Capítulo Sessenta e Sete: O Intermediário

Steven, é claro, não fazia ideia de que Song Ya estava recrutando a protagonista do videoclipe; ele ligou por outro motivo.

“Você conhece o Pequeno Lowry, certo?” Steven parecia aflito. “Consegue me ajudar a contatar o empresário dele? Agora!”

“Pablo?”

Song Ya pensou: vocês já não estão de conluio pelas costas? Por que ainda precisa de mim para isso?

“Sim, Pablo. O celular dele não atende. Você consegue encontrá-lo por outras pessoas? Ele deve estar em Nova York. Antes disso, preciso te explicar a gravidade da situação: às sete e meia da noite, o Pequeno Lowry e os seus agrediram o filho de um velho amigo meu numa boate em Nova York. Agora já são quase uma da manhã, e o filho do meu amigo, junto com os parceiros, está rodando Nova York atrás do Pequeno Lowry para se vingar. Estão armados!”

O tom de Steven era grave. “Quando conseguir falar com Pablo, peça para ele me ligar imediatamente.”

Song Ya se preocupou com a segurança de Tony, achou a situação uma droga, mas não podia ignorar. “Certo, vou tentar. Mas peça também para o seu amigo controlar o filho!”

“Ah! Se o velho Jones conseguisse segurar o filho, eu não estaria, a essa hora, correndo atrás dos outros!” Steven desligou.

Song Ya tentou o celular de Pablo, mas não conseguiu. Ligou para o Pequeno Lowry, cujo telefone tocava, mas ninguém atendeu. Só restou apelar para os bipes de Tony, AK e “Silenciador”.

Depois de longos minutos de espera, nada. Pensou em procurar o velho Joe, mas temia ocupar a linha e impedir Tony de retornar. Indeciso, o telefone tocou.

“Meu querido irmão, o que houve? Está me ligando sem parar!” A voz bêbada de Tony vinha junto de uma música alta, certamente numa boate ou num clube de strip.

“E Pablo? Por que o celular dele não atende?”

“Deve estar sem bateria.”

“E o Pequeno Lowry?”

“Está ocupado, hehe.”

O tom malicioso de Tony denunciava que o Pequeno Lowry estava envolvido com alguma mulher. “Passa o telefone para Pablo.”

“Por quê? Ele está no hotel, não está com a gente. Deve ter ido dormir.”

Song Ya não tinha tempo para conversa fiada. “Saiam daí agora, voltem todos para o hotel, acordem Pablo e digam para ele ligar para Steven ou para mim!”

“Hehe, calma. Fala devagar. O Pequeno Lowry ainda não terminou.”

Song Ya, sem opções, perguntou: “Vocês, por acaso, bateram em alguém hoje?”

“Como você sabe? Faz tempo que queríamos dar uma lição naquele garoto do movimento. Ele teve azar de nos encontrar na boate. Fui direto nele, um soco só, haha! Caiu na hora...”

“Meu irmão!” Song Ya quase perdeu a paciência. “Agora esse garoto está te caçando pela cidade com os amigos e armas! Saiam daí! Vão para o hotel!”

“Deixa ele vir. Quem é que não tem arma...”

“Tony!” Song Ya gritou. “Não precisa bancar o durão comigo! Te conheço, você é inteligente, sabe o que fazer!”

Tony ficou alguns segundos em silêncio. “Tá bom, estamos voltando para o hotel.”

“Fiquem em contato pelo celular do Pequeno Lowry!”

“Já entendi.” Tony desligou.

Alguns minutos depois, o telefone tocou de novo. “Já estamos no carro, ainda não vimos o pessoal do movimento,” Tony avisou.

“O que aconteceu de verdade?” Song Ya respirou aliviado.

“Posso contar?” Tony consultou o Pequeno Lowry, que assentiu, e continuou: “Esse garoto do movimento foi aquele que fez batalha de rima com o Pequeno Lowry em Baltimore. Achamos que era um novato, mas depois soubemos que ele é filho do famoso jazzista Olu Jones. Já tem nome no rap do Queens, foi mandado para Baltimore só para encarar o Pequeno Lowry. Encontramos ele por acaso na boate, discutimos e demos uma lição.”

“Alguém se machucou sério?” Song Ya lembrou do episódio em Baltimore, quando o Pequeno Lowry quase chorou no palco, passando vergonha.

“Fomos cuidadosos.”

Pelo tempo da ligação, deviam estar perto do hotel. Estavam a salvo quando Pablo atendeu o telefone.

Song Ya pediu para ele ligar para Steven, e Pablo prometeu.

Meia hora depois, Pablo ligou de volta. “APLUS, precisamos de você como intermediário. Vá encontrar o pai do garoto do movimento e Steven, e diga o seguinte...”

“Por que você mesmo não vai?” Song Ya não queria se deixar mandar.

“Se eu for e der errado, tudo se complica. O caso é sério: o garoto do movimento está com o produtor do Rakim. Você conhece o Rakim?”

“É um veterano do rap, não? O álbum novo não vendeu muito, mas a crítica adorou.”

“Isso. Além de rapper, Rakim é membro do ‘Nação dos Cinco Por Cento’. Eles têm força em Nova York, não quero bater de frente.”

Pablo explicou brevemente sobre a Nação dos Cinco Por Cento. Nos tempos do apartheid, muitos negros americanos, influenciados por nordestinos africanos e pela rejeição à igreja branca, converteram-se ao islamismo, como o famoso boxeador Ali. A Nação dos Cinco Por Cento é uma dessas organizações dinâmicas, de fundo negro e verde, que Song Ya logo percebeu não serem fáceis de lidar.

“Você é o melhor intermediário. Procure Steven. Você é esperto, e como autor de dois hits multi-platina, Rakim vai te respeitar. Assim, Jones e Rakim controlam o garoto do movimento e a gente para por aqui. Os dois lados erraram: em Baltimore, o garoto estava a serviço da MCA, Rakim é da MCA. Eles queriam atrapalhar o lançamento do álbum do Pequeno Lowry e depois pegar nossos discos e o lançamento da sua loja. Você também teve desavenças com o pessoal do rap de Nova York, não teve? Steven, Jones e Rakim têm influência lá, aproveite para conversar.”

Quando não falava do Pequeno Lowry, Pablo era frio e convincente. “Lembre-se, eles também nos temem. GD é mais forte que qualquer gangue negra de Nova York. Falei com o chefão, ele nos apoia.”

“Pablo, não deixa o Pequeno Lowry se meter em mais confusão, nem coloque Tony em risco!” Song Ya alertou severamente.

“Foi o Tony que começou,” Pablo rebateu, deixando Song Ya sem argumentos.

Às três da manhã, Song Ya saiu às pressas e pegou um táxi até uma loja de frango frito isolada no Queens.

Na porta, foi revistado. Lá dentro, além de Steven e um negro mais velho ao lado, havia uma dúzia de jovens de roupa de rua, quase lotando o pequeno salão.

“Deixe-me apresentar, APLUS...” Steven apresentou Song Ya. Apontou para o negro mais velho: “Velho Jones.” Depois para um rapaz negro de boné invertido sobre um lenço branco: “Rakim.” E por fim para um jovem de rosto machucado: “Nasir, o garoto do movimento.”

“Yo...” Song Ya tentou manter a calma sob todos aqueles olhares, cumprimentando cada um à moda da rua.

O garoto do movimento lançou um olhar feroz, pronto para devorar alguém, e ignorou Song Ya. Os outros dois foram mais amistosos.

“Trégua? Acabamos por aqui?” Song Ya foi direto.

“Nunca!” O garoto do movimento rosnou.

“Seu moleque! Quem você pensa que é? Quer acabar na prisão para sempre?! Como pude criar um filho assim...,” o Velho Jones explodiu, antes de ser contido por Steven.

“Vou ser claro: os dois lados erraram, não é mesmo, Rakim?” Song Ya olhou para ele.

“Você está em alta, APLUS. Assinou com a Columbia, não foi?” Rakim sorriu. “‘Loja de Segunda Mão’, ‘Para Declerc’. Se não fosse por essas músicas de sucesso, talvez não saísse daqui vivo.”

Um dos capangas dele tirou uma arma e bateu na mesa.

“Rakim!” Steven gritou.

Rakim fez um gesto de cabeça para que o comparsa guardasse a arma.

Song Ya xingou mentalmente Pablo, mas sabia que não podia mostrar fraqueza. “MCA, Baltimore,” expôs a origem da rivalidade. “Não estou errado em dizer que ambos erramos, certo?”

“E daí? Meu garoto não apanha de graça,” Rakim disse, indicando Nasir com o queixo.

“Estou aqui pelo bem do garoto,” Song Ya repetiu o que Pablo mandara. “O Pequeno Lowry não é um alvo fácil. O pai dele foi chefe do GD, morto em guerra de gangues, e os chefes do GD o protegem. Se vocês não recuarem, os atiradores deles saem de Chicago pela manhã. Não estou blefando.”

“Nasir...” a voz do Velho Jones tremia.

“Não me envergonhe, pai,” o garoto do movimento ainda desafiava.

“Rakim!” Steven fitou Rakim.

Rakim suspirou fundo, coçou-se sob o lenço.

“Vamos deixar isso para trás, sim?” Song Ya aproveitou o momento para argumentar: “Podemos nos ajudar, teremos muitas oportunidades de trabalhar juntos. Vocês dominam Nova York, nós Chicago. Falando francamente, se colaborarmos, todos vão vender mais discos...”