Capítulo Cinquenta e Sete: Sou Eu de Verdade!

— Tem certeza de que está correto? —

Dentro de uma residência, Bai Yu, Hu Jin e Sima Xing observavam o conteúdo registrado no rolo de bambu e não puderam deixar de olhar para o oficial responsável pelo registro.

Ao verem a aparência de Bai Yan, sabiam que ele certamente havia matado muitas pessoas.

Mas jamais imaginaram que Bai Yan, sozinho, teria abatido vinte e um soldados de Han.

— Relato ao general: já confirmamos, não há erros. Os demais soldados foram registrados e revisados — informou o oficial a Sima Xing.

O velho general Teng, ao perceber a situação, assentiu e indicou que o oficial se retirasse.

— Bai Yu, não se deixe enganar pela juventude desse rapaz; ele é muito mais forte do que você era nessa idade!

— De fato, temo que seus feitos no futuro não sejam inferiores aos seus — disse Sima Xing, acompanhado por Hu Jin, olhando para Bai Yu com um toque de inveja nos olhos.

Eles próprios desejavam que as famílias Sima e Hu pudessem produzir um filho assim.

Em qualquer clã, ter um descendente promissor impacta profundamente toda a linhagem.

Sima Xing e Hu Jin sabiam, apesar da decadência da família Bai, que ela ainda mantinha prestígio entre os militares, sobretudo com Bai Yu sendo general de Qin.

Agora, a família Bai produzia outro guerreiro audaz: Bai Yan, que matou vinte e um inimigos.

Com tio e sobrinho juntos no exército, talvez não retornassem ao esplendor da era de Bai Qi, mas certamente teriam uma chance de reviver a glória.

— Desta vez, sua família Bai revelou um filho extraordinário — comentou o velho general Teng, não resistindo ao sorriso.

Primeira conquista, decapitação de um oficial de quinto grau, vinte e um inimigos mortos, três prisioneiros.

Com aquela idade, até mesmo a corte de Xianyang se espantaria ao ouvir tais feitos.

Se fosse outro, talvez não causasse tanto impacto, mas aquele jovem era filho de uma família nobre: a família Bai de Pingyang.

O general Teng conhecia bem o rei atual (Ying Zheng de Qin); sabia que, embora o soberano não se pronunciasse abertamente na corte, certamente guardaria o nome "Bai Yan" em seu coração.

Afinal, o rei sabia muito bem das artimanhas usadas pelas famílias nobres para beneficiar seus próprios filhos.

— Traga-o amanhã para que eu o veja! — ordenou o general Teng a Bai Yu.

No escritório, Bai Yu olhou para o sorriso do velho general e assentiu.

Ouvindo as palavras carregadas de inveja de Sima Xing, Hu Jin e os demais generais, Bai Yu sentiu-se ainda mais amargo por dentro.

Quanto mais destacado Bai Yan se mostrava, mais Bai Yu sentia que seu pai e irmão mais velho, ao cancelarem o noivado de Bai Yan com Junzhu, talvez tivessem cometido um erro.

Por sorte, após as congratulações, voltaram ao assunto principal.

— Já que decidimos atacar Xin Cheng daqui a dois dias, Bai Yu, lidere a cavalaria e permaneça em Yang Cheng.

O general Teng observou o mapa e declarou.

Como o objetivo era destruir Han, não dividiria as tropas para atacar Yang Yao ao sul ou Gong Cheng ao norte.

Mas, ao avançar contra Xin Cheng e depois Xin Zheng, era indispensável considerar as forças de Han em Yang Yao e Gong Cheng, pois o abastecimento de Qin não podia falhar — isso decidiria a vitória contra Han.

— Bai Yu obedece! — respondeu Bai Yu, sem objeção.

Ele já liderava a cavalaria em batalhas; agora, em um cerco, a cavalaria pouco teria a oferecer. Permanecendo em Yang Cheng, poderia escoltar suprimentos ou socorrer rapidamente.

— Tenha cuidado com Chu e Zhao — advertiu o general Teng a Bai Yu.

Era improvável que Zhao ou Chu enviassem tropas, mas caso acontecesse e cortassem os suprimentos, dez mil soldados de Qin estariam em perigo.

...

Ao norte do acampamento.

— Será que o general Cen Zhou colocou Yan em qual formação?

— Vocês acham que, na batalha por Yang Cheng, Yan enfrentou os soldados de Han?

— Acho que não, Yan também é novo no exército.

Gui, Liang Lang, Yu Sui e outros estavam de guarda do lado de fora do acampamento.

Por não terem participado da batalha, receberam a incumbência de vigiar os arredores.

Só após horas de escuridão foram substituídos por outros.

— Ouvi dizer que ele é bem jovem, mais novo que todos nós, mas matou vinte e um homens. Com aquele oficial de quinto grau, são vinte e dois!

— Isso é verdade? Por que não ouvi nada?

— Eu também só soube por acaso, indo ao lado oeste do acampamento e encontrando um conhecido. No início, não acreditei. Conquistar a primeira posição e sobreviver ao cerco já é impressionante, mas matar tantos inimigos...

Soldados de Qin conversavam enquanto se aproximavam de Liang Lang e seus companheiros, admirados.

— Vocês podem ir embora! — disse um soldado de Qin a Liang Lang e seus colegas.

— Certo! — responderam, assentindo.

Mas ao partir, trocaram olhares, todos surpresos.

Pelas conversas, alguém conquistou a primeira posição e matou vinte e um inimigos!

Quem seria esse guerreiro?

Cheios de dúvidas, Gui, Yu Sui e os outros voltaram ao acampamento ao cair da noite, encontrando Bai Yan já de volta.

Liang Lang e os demais ficaram surpresos ao ver Yan, pois imaginavam que ele não retornaria tão cedo.

Não esperavam que Yan voltasse logo após a queda de Yang Cheng.

— Yan está dormindo!

— Como ele adormeceu tão rápido hoje?

Ao ver Bai Yan deitado sobre uma esteira, Liang Lang e os outros estavam intrigados.

Principalmente porque falavam alto, e nem assim Yan acordava.

O que teria acontecido para deixá-lo tão exausto?

— Ei, por que as roupas e a armadura de Bai Yan estão molhadas? — Gui, que dormia ao lado de Yan, ao guardar sua espada e tirar a armadura, percebeu que as vestes de Yan estavam úmidas.

Yu Sui e os outros, ouvindo Gui, aproximaram-se e constataram o mesmo.

— A armadura tem cortes! — Gui tocou a peça e notou alguns rasgos.

Pensando que Bai Yan não estava com eles antes, e vendo os cortes, um pensamento surgiu.

Yan provavelmente combateu soldados de Han hoje!

Os outros também examinaram a armadura, respirando fundo. Se aqueles cortes fossem de espada, Yan esteve em perigo.

Gui já estava ao lado de Yan, verificando sua respiração, só então relaxou, mas ainda preocupado.

— Yan! Yan! — Gui sacudiu Bai Yan.

— Hm? — Bai Yan acordou, olhos turvos.

Só então percebeu que Gui, Yu Sui e os outros o observavam.

— Vocês já voltaram? — Yan forçou os olhos abertos.

Talvez por ter estado em perigo durante o cerco, seu corpo tenso, e perdido sangue.

Ao chegar ao acampamento, trocou de roupa, comeu e logo adormeceu.

— Yan, você foi ao campo de batalha hoje? — Gui perguntou, preocupado.

— Sim — respondeu Bai Yan.

Todos ficaram atônitos, trocando olhares.

Se era verdade, os cortes na armadura eram mesmo de combate, e Yan devia estar ferido.

— E seus ferimentos? — Gui perguntou, ansioso.

Bai Yan olhou para seus amigos, todos curiosos, com os olhos brilhando.

— Não é nada, só estou cansado! — Yan sorriu, sentindo apenas fadiga e dor, nada além disso.

Apesar da luz fraca, Bai Yan percebia os olhares preocupados de Gui, Yu Sui, Liang Lang e os outros.

— Por que todos me olham assim? — Yan não pôde deixar de rir.

— Que bom que está bem! Yan, já que lutou contra os soldados de Han, matou algum inimigo? — Yu Sui perguntou, lembrando algo.

Sabendo que Yan estava bem, e que combatera em Yang Cheng, todos olhavam para ele, curiosos.

— Matei! — Bai Yan assentiu, sorrindo.

— Yan, você realmente matou alguém?

— Como é a sensação de matar? Depois não sentiu vontade de vomitar?

Com perguntas curiosas surgindo, Bai Yan olhou para os amigos, entre divertido e exasperado.

Mas compreendia.

Era a primeira expedição com o exército de Qin, como não ficariam nervosos?

— Yan, ouvi dizer que muitos disputaram a cabeça dos oficiais de Han. Você encontrou algum oficial? — Gong Ze perguntou, curioso.

Os outros concordaram rapidamente.

Entre todos, só Bai Yan enfrentara soldados de Han, e queriam saber se ele teve chance de conquistar mérito.

No acampamento, sob os olhares juvenis, Bai Yan assentiu.

Imediatamente, Gui, Yu Sui, Liang Lang e os outros arregalaram os olhos.

— Conseguiu pegar?

Até Liang Lang não resistiu, perguntando ansioso.

Após a pergunta, ficou nervoso.

Gui e os outros também, olhando fixamente para Bai Yan, prendendo a respiração, com o coração acelerado, esperando a resposta.

Era uma chance de mérito!

Na idade deles, conquistar um título era suficiente para regressar com glória.

Sob olhares ansiosos, esperançosos, tensos e excitados, Bai Yan sorriu.

No acampamento escuro, ao ver o sorriso de Yan, Gui, Liang Lang, Xi, Yu Sui e os outros ficaram boquiabertos, incrédulos.

Pela expressão de Bai Yan, sentiam que talvez... ele realmente tivesse conseguido!

Não é possível!

Bai Yan realmente conquistou mérito? Decapitou um oficial inimigo?

Com esse pensamento, custavam a acreditar. Nunca estiveram no campo de batalha, mas sabiam como era difícil decapitar um oficial.

— Oficial de quinto grau! — Bai Yan sorriu.

Naquele instante, todos os jovens do acampamento arregalaram os olhos e abriram a boca.

Logo explodiram, pulando de alegria.

— Você matou um oficial de quinto grau?

— Yan, você realmente conseguiu mérito?

Gui, Liang Lang e os outros olhavam para Bai Yan, incrédulos.

Naquele momento, todos, exceto Bai Yan, ficaram chocados, com os olhos cheios de espanto, o couro cabeludo arrepiado.

Entre eles, Bai Yan conquistou mérito!

Depois, todos ficaram eufóricos.

Eram jovens, não entendiam grandes princípios, mas recordavam as palavras da taberna naquele dia.

Agora, sabendo que Bai Yan teve êxito, todos estavam excitados.

— Yan, sabia que, ao voltarmos, ouvimos os soldados de Qin comentando sobre alguém que não só conquistou a primeira posição, mas também matou um oficial de quinto grau? Ficamos pensando quando teríamos essa chance, e não imaginávamos que você já conseguiu! — Gui disse, animado, contando o que ouvira na troca de turnos.

— Aquele de quem falavam sou eu! — Bai Yan respondeu com um sorriso.

— Não pode ser, disseram que quem matou o oficial de quinto grau foi quem conquistou a primeira posição, não era você — Gui retrucou.

— Yan, de fato não era você; aquele além do oficial de quinto grau, matou mais vinte e um soldados de Han — Yu Sui acrescentou, sorrindo e balançando a cabeça.

— É mesmo eu! — Bai Yan, vendo que ninguém acreditava, deixou de explicar. Amanhã todos saberiam.

Com sono e ouvindo o barulho, logo adormeceu novamente.

Ao acordar de madrugada, Bai Yan viu alguém ao seu lado.

— Por que não está dormindo? — perguntou a Gui, sentado ao seu lado.

— Você está ferido, tememos febre, estamos revezando para cuidar de você!