Capítulo 104: O Biombo Pintado (Parte II)
Página 1/3
No beco, ouviu-se o rangido de uma porta se abrindo, e vários raios de luz escapavam por entre a abertura. Os moradores, segurando lanternas e empunhando facas, foram se aproximando, atentos. Ao redor, nada parecia fora do comum, e eles se entreolharam desconfiados. Alguém, com voz trêmula, perguntou: "Será que existe mesmo... um fantasma?" Mal terminou de falar, uma brisa fria soprou pelo beco, produzindo um som assobiado.
Um grupo de homens fortes estremeceu junto, os dentes a tremer, murmurando: "Fantasma... será?"
Uma mulher descrente bateu palmas e riu: "Fantasma? Só vi um bando de covardes que adoram bajular o chefe!"
Os homens ficaram vermelhos de vergonha, e um deles insistiu: "Existem de fato espíritos. Os mais velhos dizem: 'Quem não acredita, verá.' Você, Tofu Mole, vai acabar vendo um fantasma esta noite!"
Todos concordaram, afirmando que fantasmas existem, mas a mulher apelidada de Tofu Mole teimava: "Eu não acredito em fantasmas. Se eu realmente vir um esta noite, vou até dormir abraçada com ele!"
"Fantasma com fantasma, combinam bem," zombaram os homens, rindo alto. Nas ruas, os casais adoravam trocar esse tipo de conversa trivial e picante antes de irem para casa trancarem as portas e descansarem.
Embora Tofu Mole também voltasse para casa, ela estava irritada por sua descrença ter sido contestada. Fechou a porta e, entre a fresta, olhou para fora, resmungando: "Se não existem fantasmas, então não vão pular da jarra, certo?"
Depois de um tempo, as portas se fecharam, os cães ficaram silenciosos, e o beco voltou a sua calma habitual, apenas o vento continuava a uivar baixinho. Aliviada, Tofu Mole pensou: "Realmente, não há fantasmas no mundo."
Quando estava prestes a entrar de volta para dormir, um olhar rápido a congelou no lugar — a tampa de uma velha jarra na porta de uma casa vizinha se mexeu lentamente. Em seguida, uma mulher de cabelos negros e veste branca começou a sair da jarra.
Sob a luz do luar, seu rosto belo estava pálido como a morte, e ela carregava uma lanterna na mão.
A pele de Tofu Mole parecia que iria explodir, tentou gritar, mas sua garganta parecia presa, tentou fugir, mas suas pernas não respondiam. Quando viu aquela mulher fantasma emergir, outro jovem de rosto igualmente pálido, vestido com traje oficial, começou a sair da mesma jarra, segurando uma cesta.
Tão assustada, Tofu Mole ofegou e desmaiou no chão.
Página 2/3
“Então aquele era o portal para o mundo dos mortos!” Foi o último pensamento antes de perder a consciência. Se pudesse aguentar um pouco mais, certamente teria visto as longas sombras deles atrás, e continuaria sendo uma descrente.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Essas figuras, meio humanas, meio fantasmas, logo que saíram da jarra, fugiram desesperadamente.
Ao sair do beco, não seguiram a estrada principal, mas desceram as escadas de pedra até a margem do rio, seguindo o caminho lamacento à beira da água até um lugar deserto, onde pararam, ofegantes.
O “fantasma masculino” enxugou o suor da testa e, olhando para a “fantasma feminina” cabisbaixa, perguntou baixo: “O que aconteceu?” Essa forma de falar é uma arte — se perguntasse “Por que chegou tão tarde?” ou “O que veio fazer?” a outra pessoa poderia se sentir desconfortável. Melhor ir direto ao ponto para evitar embaraços.
A “fantasma feminina” ergueu a cabeça, lágrimas escorrendo pelo rosto delicado, vestida com roupas sóbrias de luto — verdadeiramente uma visão que desperta compaixão... Era a tão esperada senhorita Hua Ping.
Surpreendentemente, ela ainda usava o penteado tradicional de noiva solteira; mais surpreendente ainda, eles não se viam há mais de um ano e meio.
Não era que Shen Mo evitasse encontrá-la — ele não era tão desprezível — mas ela simplesmente não o procurava mais. Isso deixou Shen Mo um pouco triste... quando ela vinha com frequência, ele queria conversar e sugerir que ela se casasse logo; quando ela parou de aparecer, ele sentia falta e uma pequena frustração.
Isso é a natureza masculina...
Se não se vêem, que seja, mas Shen Mo ainda tinha uma grande dívida com ela! Essa dívida sempre o incomodava, reaparecendo de tempos em tempos para atormentá-lo. Por isso, quando viu Hua Ping aparecer tão tarde, sinceramente... ele quase a abraçou e beijou, dizendo: “Minha pequena ancestral, você realmente enfrentou o inferno das chamas!”
No entanto, os gritos chamaram a atenção dos vizinhos, e se fossem vistos tão tarde... imagine uma jovem vestida de luto e um estudante que acabara de voltar de uma prova, numa noite de luar turvo, num beco silencioso...
Embora nada impróprio tivesse ocorrido, as pessoas poderiam imaginar muitas coisas!
Como todos sabem, o que se espalha mais rápido no mundo não é gripe, mas boatos — especialmente boatos escandalosos, que podem se espalhar por toda a cidade de Shaoxing em um dia, ganhando diversas versões para agradar a todos os gostos.
E justamente um estudante e uma moça eram os que menos podiam suportar esses boatos. Mesmo alguém forte como Shen Mo não aguentaria. Em pânico, os dois se esconderam na velha jarra na porta, e assim que fecharam a tampa, os vizinhos apareceram...
Página 3/3
Eles se apertaram dentro da jarra, sem ousar se mover, nem respirar alto. Felizmente, o céu não queria brincadeiras, e logo a multidão se dispersou.
“Não podemos ficar aqui por muito tempo,” disse Shen Mo baixinho para Hua Ping, que estava encostada em suas costas. “Assim que sairmos daqui, corra para o rio. Se alguém nos perseguir, pule na água.”
Hua Ping então levantou cuidadosamente a tampa, evitando fazer barulho, e foi quando aconteceu a cena inicial...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Longe do perigo, Shen Mo finalmente relaxou, olhando para a silhueta cada vez mais delicada de Hua Ping, sentindo um leve aroma de juventude. Lembrou-se da situação dentro da jarra — eles estavam tão próximos, peito contra costas, macios e confortáveis. Pensar nisso despertou um sentimento suave em seu coração.
Porém, Hua Ping estava pálida, com lágrimas escorrendo, fazendo Shen Mo se sentir um monstro... um monstro pior que um animal!
Ele pensou que a moça estava envergonhada pelo ocorrido, mas não sabia como consolá-la, até ouvir sua voz trêmula: “Senhor, por favor, salve meu pai...”
Ah, então era isso que ela queria.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Fim ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Capítulo 1, quase virou um filme de terror, que vergonha... Por favor, apoiem com votos e favoritos!