Capítulo 106: Xu Wei (Parte 1)
Página 1/3
O senhor Yin perdeu um importante cliente e, por questão de honra, não explodiu na hora. Ao chegar em casa, porém, ficou furioso e queria amarrar Leng Chaofeng para interrogá-lo. Ele tinha um temperamento difícil e, quando aflito, era capaz de qualquer coisa; caso contrário, não teria sofrido um derrame aos cinquenta anos.
Ao saber disso, a senhorita Yin rapidamente tentou acalmar o pai e mandou Hua Ping avisar seu pai para que ele fosse se esconder no campo até que o senhor Yin se acalmasse.
No entanto, Leng Chaofeng não queria se esquivar. Ele disse: “Eu assinei a avaliação, devo assumir a responsabilidade” e queria ir pedir desculpas pessoalmente ao senhor Yin, aceitando qualquer punição.
Hua Ping sabia que, ao ir lá, o mínimo seria ser demitido e ter que pagar uma indenização. E isso sem falar no valor da multa; se fosse demitido, o senhor Yin certamente morreria de amargura.
Ela implorou e se ajoelhou até que Leng Chaofeng concordou em ir se desculpar no dia seguinte. Hua Ping correu para pedir ajuda à senhorita Yin, que tirou todas as suas joias e a prata acumulada como dote ao longo dos anos para ajudar a cobrir o prejuízo.
Mesmo assim, Hua Ping permaneceu ajoelhada, os olhos cheios de súplica, olhando para a senhorita.
A senhorita Yin, que conhecia bem Hua Ping, entendeu o significado de seu gesto. Depois de um longo silêncio, suspirou e disse: “Tudo bem, eu não vou deixar o tio Leng ir embora, mas ele também não pode continuar trabalhando na casa de penhores.” Embora o trabalho de Chaofeng rendesse bem e fosse tranquilo, um erro como aquele excluía-o para sempre da profissão. Essa regra era compreensível, porque ninguém mais confiaria em sua avaliação.
Hua Ping sabia que aquele era o melhor resultado possível e agradeceu profundamente, dizendo: “Senhorita, a gratidão de Hua Ping não será paga nesta vida; vou servir a senhorita para sempre, nunca a deixarei.”
A senhorita Yin não conseguiu conter as lágrimas e disse: “Não diga isso, irmãzinha. Vá logo ver o tio Leng, estou preocupada com ele.”
Hua Ping correu apressada até a casa de penhores e encontrou Leng Chaofeng tentando se enforcar… Felizmente, foi descoberto a tempo e não morreu.
Ao olhar para o pai, que respirava com dificuldade na cama, ela sabia que ele estava desanimado. O médico que chamaram também disse que seu pai não queria mais viver. Se não resolvessem a situação rapidamente, ele poderia morrer em poucos dias.
Os outros três que assinaram o laudo estavam desolados, dizendo: “Nossa reputação nessa profissão acabou, estamos arruinados para sempre…”
A mãe de Hua Ping morreu cedo, e ela vivia apenas com o pai. Como poderia deixá-lo partir assim? Mas não conseguia desenredar essa situação… Mesmo que conseguissem capturar o enganador, cobrissem o rombo e mantivessem Chaofeng na profissão, como recuperariam a reputação?
Ela teve que pedir para alguém cuidar do pai e foi novamente procurar a senhorita Yin, que, sem saber o que fazer, teve uma ideia inesperada: lembrou-se daquele rapaz que saltou da água. Apesar de já ter passado um ano e meio, a cena ainda estava vívida em sua mente.
“Ele deve saber o que fazer…” sugeriu a senhorita Yin em voz baixa. “Por que você não vai falar com o jovem Shen amanhã?” Assim que Hua Ping disse que não tinha mais esperanças em Shen Mo, “aquele garoto” automaticamente se tornou “o jovem Shen”.
“Verdade, como pude esquecer dele?” Hua Ping não conseguiu esperar até o dia seguinte; mesmo já escuro, pegou uma lanterna e foi procurá-lo. Embora dissesse que não pensava mais nele, nunca deixou de acompanhar seu paradeiro… Claro que isso não contou para Shen Mo.
Página 2/3
Depois de ouvir o relato de Hua Ping, Shen Mo já entendeu toda a situação e disse em voz baixa: “Você quer que eu ajude seu pai a recuperar a reputação?”
Hua Ping respondeu com tristeza: “Se o senhor puder salvar meu pai, eu me ofereço para ser seu escrava por todas as vidas,” acrescentando timidamente: “Mas só a partir da próxima vida, porque nesta já prometi servir à senhorita.” Hoje em dia, ateus como “tofu podre” são poucos; a maioria acredita na reencarnação.
Hua Ping realmente não tinha nada a oferecer além de suas vidas futuras.
Dito isso, ela fraquejou e caiu de joelhos novamente. Na vida toda, nunca tinha se ajoelhado tanto quanto naquele dia.
Shen Mo rapidamente virou o rosto, recusando sua reverência, e disse apressadamente: “Levante, levante.”
“Só se o senhor me ajudar a encontrar uma solução,” disse Hua Ping, desesperada e agarrada a ele.
“Eu prometo,” respondeu Shen Mo com um sorriso amargo. “Agora pode se levantar, certo?”
Hua Ping parecia incrédula, perguntando atônita: “Sério?”
“Claro que é sério, levante primeiro.” Quando ela se levantou devagar, Shen Mo falou baixinho: “Na verdade, a solução é simples: ou derrubamos o argumento de Xu Wei, ou fazemos com que ele retire o que disse.”
“Qual a diferença?” Hua Ping perguntou, com os olhos um pouco vidrados.
“É uma questão de ser ativo ou passivo,” respondeu Shen Mo com uma risadinha. “Pode deixar comigo, amanhã vou à casa de penhores para investigar e depois decidimos o que fazer.”
Vendo sua convicção, Hua Ping inconscientemente acreditou, e seu coração, antes apertado, relaxou um pouco, embora se sentisse exausta.
“Vou te acompanhar de volta,” ofereceu Shen Mo com um sorriso.
“Eu volto sozinha,” Hua Ping balançou a cabeça e falou baixinho: “O senhor já fez um exame o dia todo, deve estar cansado.”
“Está tarde, não fico tranquila se você voltar sozinha,” respondeu ele sorrindo. Havia uma força naquele sorriso que era difícil recusar.
Os dois caminharam um atrás do outro, separados por alguns metros, rumo à mansão Yin. Pareciam mais perseguição do que escolta.
Quando Hua Ping chegou à porta, Shen Mo se escondeu nas sombras da parede e desapareceu cuidadosamente na noite.
Página 3/3
Apesar do cansaço do dia anterior, Shen Mo se levantou cedo no dia seguinte, lavou o rosto rapidamente e saiu.
Ao descer, encontrou o filho mais velho suando muito. Ele estava viciado em exercícios e, todos os dias antes do amanhecer, levantava pedras no pátio, sem camisa.
Ao ver Shen Mo sair, o filho largou a pedra e disse: “Ontem à noite…”
“Voltei antes de escurecer,” respondeu Shen Mo, olhando de soslaio.
O filho não era burro, só lento para entender. Depois de um momento, percebeu e disse surpreso: “Então foi você…” Mas Shen Mo tapou sua boca rapidamente, sussurrando: “Não importa o que eu pergunte, você vai dizer que voltei antes de escurecer.”
“Certo…” respondeu o filho. “Vou falar com meus pais para eles não deixarem escapar.”
“Obrigado!” Shen Mo sorriu e seguiu para a porta dos fundos.
“Não vai comer? Está cedo.”
“Vou comprar algo na rua,” respondeu ele, abrindo a porta e parando surpreso ao olhar para fora.
Na viela, havia fumaça e sons de cantos budistas, parecia um templo de monges.
Ao olhar melhor, viu um grande tanque de água coberto por inúmeros talismãs, com um incensário e oferendas à frente. Dois monges realizavam um ritual. Perto dali, o “tofu podre” ajoelhava-se respeitosamente, batendo a cabeça e murmurando: “Grande espírito, eu só estava brincando, por favor, não venha me visitar à noite…”
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Primeiro, nunca assisti “Invadindo o Nordeste”; segundo, segundo alguns leitores, só é possível salvar a casa de penhores, não Leng Chaofeng. Como Shen Mo tem uma dívida com a porcelana e quer salvar Leng Chaofeng, o método não funciona; terceiro, “Kuai Xue Shi Qing” é uma falsificação segundo consenso.
Página 3/3