Seção Noventa e Dois: A Última Lição (Parte Dois)

“Nossa costa em Jiangzhe possui inúmeras ilhas, e os piratas japoneses são tão astutos quanto raposas. No momento, eles atacam principalmente essas ilhas, e as informações têm sido rigorosamente censuradas pelas tropas locais, por isso ainda não se espalharam. Mas não há muralha que o vento não atravesse. Antes mesmo do fim do mês, certamente a notícia chegará a Shaoxing... E posso afirmar com certeza: à medida que os habitantes das ilhas migram para o continente, os piratas também atacarão o continente!” Shen Lian falou com o rosto tomado pela dor: “O império está cercado de inimigos por todos os lados. Nossa Dinastia Ming realmente está coberta de feridas e enfermidades. Se não houver cura, temo pelo povo, temo pelo destino do país!”

Shen Mo viu as lágrimas transbordarem nos olhos do mestre, claramente atingido até o âmago. Baixando a voz, perguntou: “Já que o problema está nas fronteiras, por que o senhor precisa ir a Pequim?”

“Porque a raiz da doença de nossa Dinastia Ming está lá!” A raiva que Shen Lian conseguira reprimir voltou a explodir. Apontando para o céu, declarou: “Quem somos nós? Os mais excelentes e nobres descendentes da civilização Huaxia! E o que é Huaxia? Por cinco mil anos, sempre fomos o império do centro do mundo, o primeiro sob o céu! Fomos no passado, somos agora e, no futuro...”—aqui ele parou, mas logo retomou com convicção—“no futuro também seremos!”

“A não ser por nós mesmos, quem poderia nos derrotar?” Aumentando ainda mais a voz, falou com emoção: “O pequeno país japonês não pode, nem os tártaros, fortes por fora e ocos por dentro! Não fomos derrotados pelos mongóis ou pelos bárbaros do Japão, fomos derrotados pelos traidores do nosso próprio país!”

“O que são traidores?” Perguntou Shen Mo em voz baixa. Quanto mais os outros se exaltavam, mais lúcida ficava sua mente, imune a qualquer influência.

“Os traidores são Yan Song e seu filho! Yan Song, em conluio com os eunuco, bajula o imperador. Alcançou riqueza e prestígio graças a versos de adulação! Com palavras doces e venenosas, armou para o primeiro-ministro Xia, tomando seu lugar. Tornou-se poderoso, a ponto de cobrir o céu com uma mão. Seu filho, Yan Shifan, de estudante chegou a vice-ministro das Obras Públicas e vice-diretor do Tesouro. Yan Shifan é ainda mais cruel, pois além de ter algum talento para intrigas, é culto e tem memória prodigiosa, sendo extremamente astuto e traiçoeiro.”

“Yan Song valoriza imensamente seu filho único. Todas as questões importantes são discutidas entre eles, chegando ao ponto de Yan Song seguir cegamente seus conselhos. Por isso, na corte os chamam de ‘os dois primeiros-ministros’. Juntos, pai e filho praticam o mal, iludem o imperador, acumulam poder e aceitam subornos, vendendo cargos e títulos. Quem deseja ascensão, oferece grandes somas! Há até mesmo quem, sem vergonha, se torne filho adotivo deles para obter promoção. Um poeta já lamentou: ‘Não precisa estudar quando jovem, dinheiro te faz triunfar. Veja o chanceler Yan, só emprega quem pode pagar!’”

“Por exemplo, no norte, os comandantes Qiu Luan e depois Yang Shun eram covardes e gananciosos, só pensavam em enriquecer. Mas, por subornarem os Yan, conseguiram assumir a defesa do norte! Sempre que os tártaros atacavam, não ousavam enviar tropas para socorrer. Só quando os inimigos já haviam saqueado tudo e partido é que tocavam tambores e faziam alarde, fingindo bravura. Para esconder sua covardia, chegavam a matar o próprio povo para apresentar cabeças de ‘tártaros’ e conquistar méritos junto ao Ministério da Guerra! Com comandantes assim, os bárbaros agiam como se estivessem em terreno desimpedido!”

“Quanto à nossa costa, por ser rica, os cargos lá são disputados. Desde que os Yan chegaram ao poder, Yan Shifan estipulou preços fixos: dez mil taéis por um cargo de magistrado, trinta mil por um de prefeito. Os funcionários que aguardavam promoção vendiam bens e buscavam empréstimos, mas nem assim conseguiam o valor. Então o ‘pequeno primeiro-ministro’ permitia que assinassem promissórias e pagassem em parcelas após assumirem o cargo, com juros. Quem sobe assim, logicamente vai explorar até o último centavo da população, arrancando até o tutano dos ossos, sem se importar com a vida dos camponeses ou a paz local.”

“Foi assim que comerciantes arruinados, pescadores sem rumo e pequenos funcionários e letrados insatisfeitos passaram a se unir aos piratas japoneses, tornando-se seus guias! Dizem que entre os piratas, setenta por cento são chineses, e apenas trinta por cento japoneses de verdade. Por isso, a praga dos piratas, além de persistente, só faz crescer! Se não tivessem sido explorados até o limite da revolta, por mais cruéis que fossem, jamais se aliariam àqueles vis japoneses!”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Se esse tumor maligno não for extirpado, doenças como as do sudeste e noroeste só vão se multiplicar, e os dias de nossa Dinastia Ming estarão mesmo contados!” Após esse longo discurso, a voz de Shen Lian ainda soava firme como metal, palavra por palavra: “Desta vez vou a Pequim para enfrentar esses dois primeiros-ministros!”

Ouvindo o desabafo do mestre, Shen Mo sentiu uma súbita clarividência... Esta era, afinal, a última lição que ele lhe daria. Shen Mo concordava quase totalmente com o ponto de vista do mestre, mas sentia, ainda que de forma vaga, que pôr toda a culpa do estado decadente do país em apenas uma pessoa era um tanto unilateral. Mas não era hora de discutir, e sim de tentar dissuadi-lo desse perigoso propósito.

Após refletir muito, Shen Mo sugeriu cautelosamente: “Mestre, segundo o senhor, o partido de Yan é tão poderoso, e as forças honestas tão fracas, não seria melhor evitarmos enfrentamento aberto, planejando com calma e paciência, ao invés de uma colisão direta?”

No rosto de Shen Lian surgiu uma expressão evidente de decepção. Ele pensara que, após seu discurso apaixonado, Shen Mo estaria inflamado, talvez até impulsivo. Mas o aluno, após ouvir tudo, continuava inabalável e até o aconselhava a não agir por impulso. Sentindo-se abatido, respondeu com certa rispidez: “Se todos pensarem apenas em se proteger, com raiva mas sem coragem de falar, quando conseguiremos eliminar os grandes traidores da nação? Cada dia de atraso é mais uma doença para nosso império. E se a doença se agravar demais?”

“E os censores e funcionários de controle?” Perguntou Shen Mo em voz baixa. “Quarenta e cinco supervisores, duzentos ou trezentos inspetores. Todos são do partido de Yan?”

“Claro que não!” Shen Lian ergueu as sobrancelhas. “Só quem não tem vergonha se alia ao partido de Yan. Quem tem um mínimo de dignidade não se mistura com eles!”

“Então por que não denunciam?” Shen Mo franziu a testa, sentindo-se cada vez mais próximo da verdade.

Shen Lian suspirou resignado: “Uma grande controvérsia sobre rituais afastou o imperador dos letrados. Depois, o lamento coletivo dos funcionários inaugurou a tradição dos castigos corporais na corte do imperador Jiajing, que desde então passou a tratar os censores com extrema severidade, punindo ao menor pretexto para aterrorizar e silenciar todos. Viram os mais íntegros serem espancados, e os ministros, apavorados, se calaram. Quem ousaria enfrentar o ministro Yan, tão favorecido pelo imperador?”

“Favor imperial.” Shen Mo murmurou as duas palavras e silenciou.

Mas isso já foi suficiente para que Shen Lian sentisse como se tivesse sido atingido por um raio, ficando atônito. O ar na sala pareceu estagnar, e até a luz da lamparina vacilou, tornando-se subitamente instável.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Divisão –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Recomendo fortemente, recomendo mesmo, vou me esforçar para atualizar! Pessoal, favoritem e recomendem, vamos levar “Um Funcionário de Primeiro Escalão” ao topo...