Capítulo cento e vinte e oito
Página (1/3) — Um Oficial de Primeira Classe
Capítulo 128 — O pequeno criado
Shen An também saiu de casa com ele. Com voz respeitosa e calorosa, disse:
— Meu senhor, vou chamar uma carruagem para o senhor.
E disparou rua abaixo.
Só então o humor de Shen Mo melhorou um pouco. Ele sorriu, zombando de si mesmo:
— Quem diria que eu também acabaria tendo um criado letrado?
Muitos refugiados haviam afluído a Xingcheng. Diversas famílias, sem ter para onde ir, só podiam vender a própria liberdade e tornar-se servas dos moradores da cidade. Shen He encarregara o oficial Ma de comprar um rapaz esperto, Shen An, para servir como criado letrado de Shen Mo e também varrer o pátio. Comprara ainda uma criada para os serviços pesados, encarregada de cuidar do dia a dia dos dois, cozinhar e arrumar a casa.
Embora a família agora tivesse uma situação confortável, ainda não chegara ao ponto de poder sustentar um cocheiro. Afinal, manter um homem e um cavalo custava bastante. Era muito mais econômico chamar uma carruagem quando necessário.
An era realmente eficiente. Em pouco tempo, voltou conduzindo uma carruagem leve.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ao chegarem ao Beco da Primeira Observação, Shen Mo e Shen An pagaram a corrida e ficaram do lado de fora. Shen Mo, porém, entrou sozinho no Beco da Grande Ascensão. Diante da casa de Xu Wei, viu um grande cavalo amarrado.
Enquanto hesitava, sem saber se devia entrar, alguém lhe deu um tapinha no ombro. Ao se virar, deparou-se com Xu Wenchang, que exibia um sorriso malicioso.
Ultimamente, aquele homem vinha refletindo sobre uma questão: por que um talento tão extraordinário quanto ele jamais conseguira passar sequer no exame para grau de letrado? Por fim, concluiu que o problema estava em seu nome social. “Wenqing” soava como “literatura leve”, e portanto ninguém o levaria a sério. Queria então mudar o nome para “Wenchang”, tomando emprestado um pouco do talento do Senhor Wenchang, divindade da literatura, para obter uma boa classificação no exame.
Depois, porém, pensou melhor. A pronúncia de “chang” era propensa a associações desagradáveis e não soava elegante. Assim, trocou-a por outro caractere de mesma pronúncia. “Wenchang, Wenchang”: que a linhagem da literatura perdurasse por muito tempo. Ficou extremamente satisfeito.
— Há um visitante em casa? — perguntou Shen Mo em voz baixa.
Xu Wei espiou para dentro e murmurou:
— Como é que ele ainda não foi embora?
— Um visitante indesejado? — perguntou Shen Mo, também em voz baixa.
— Um sujeito que vive de fantasias — respondeu Xu Wei. — Um simples inspetor provincial acha que pode me contratar como conselheiro particular.
Shen Mo soltou um “oh” e perguntou:
— O inspetor de Zhejiang?
Xu Wei assentiu:
— Um homem de sobrenome Hu. Chegou esta manhã e continua se recusando a ir embora. Pensei que talvez ele também tivesse suas dificuldades, então saí para dar uma volta, na esperança de que entendesse a indireta e fosse embora por conta própria.
Então, irritado, acrescentou:
— Quem diria que o sujeito ainda estaria aqui!
Enquanto falava, arregaçou as mangas e começou a esfregar os punhos.
— Nesse caso, não me culpe por ser indelicado.
Shen Mo não conseguiu detê-lo e só teve opção de acompanhá-lo para dentro.
Sob o caramanchão, sentado ereto sobre um banco de pedra, havia um homem vestido com roupas comuns. Parecia ter pouco mais de quarenta anos. Tinha aparência distinta, sobrancelhas semelhantes a espadas e olhos de águia, como se carregasse uma imponência natural que fazia qualquer um hesitar antes de desprezá-lo.
Isso, porém, não teve efeito algum sobre Xu Wei. Com o rosto fechado, ele caminhou até o homem, colocou as mãos atrás das costas e ficou diante dele, encarando-o furiosamente.
O homem, sem alterar a expressão, disse:
— Senhor Xu, por favor, aceite meu convite.
Seu mandarim tinha um sotaque bastante peculiar: algo entre o sotaque de Huizhou e o de Shandong, misturado à entonação de Yuyao. Parecia alguém dotado de uma extraordinária capacidade de imitação.
Xu Wei perdeu a paciência imediatamente. Apontou para o homem e despejou uma torrente de insultos no dialeto rústico de Shanyin.
Dizia-se que, em Xingcheng, a pronúncia mudava a cada dez li. Até Shen Mo teve dificuldade para entender algumas palavras; quanto mais o inspetor de Zhejiang. Sem alternativa, ele lançou um olhar de súplica a Shen Mo.
Shen Mo explicou em voz baixa:
— Em resumo, ele só está dizendo uma coisa: “Você pode repetir isso cem vezes, que não vai adiantar nada”.
Página (1/3)
Página (2/3)
O inspetor Hu perguntou, incrédulo:
— Ele falou durante todo esse tempo e só disse uma frase?
— O resto eram apenas partículas de ênfase, sem significado concreto — respondeu Shen Mo com um sorriso amargo.
Naturalmente, o inspetor Hu compreendeu o que significava “partículas de ênfase”. Seu rosto escureceu ligeiramente, mas logo voltou à calma.
— Em que condições o senhor estaria disposto a deixar sua reclusão e construir comigo uma carreira gloriosa?
Xu Wei murmurou alguma coisa tão baixo que Shen Mo não conseguiu ouvir. Quando pediu que repetisse, Xu Wei respondeu, também em voz baixa:
— Quando o inspetor se tornar governador provincial, então conversaremos.
A expressão do inspetor Hu mudou.
— Quando eu era pobre e humilde, se o senhor me ajudasse, isso se chamaria construir algo juntos. Mas, se eu, Hu Zhen, realmente prosperar e alcançar uma posição elevada, então sua atitude será considerada bajulação.
Xu Wei soltou uma gargalhada fria e proferiu outra sequência de palavras incompreensíveis. Shen Mo traduziu:
— Os bons pássaros escolhem a árvore onde pousar.
Por fim, o inspetor Hu levantou-se lentamente. Não era muito alto, mas possuía uma presença extraordinária. Bastava olhar para ele para perceber que fora forjado nas regiões fronteiriças.
Ele juntou as mãos diante de Xu Wei e disse:
— Voltarei.
Depois lançou um olhar a Shen Mo e partiu a passos largos.
Quando o som dos cascos desapareceu na entrada do beco, Shen Mo finalmente se queixou:
— Quem acreditaria que o célebre Xu, o grande talento, não sabe sequer falar o mandarim oficial?
Xu Wei sorriu amargamente.
— Eu também não tive escolha. Esse homem é persuasivo demais. Há pouco, quase arrumei minha trouxa e fui embora com ele. Só depois de sair para dar uma volta e esfriar a cabeça é que pensei nessa péssima ideia.
Shen Mo assentiu e disse em voz baixa:
— Um simples inspetor provincial querendo recrutar um talento famoso em todo o país... Não sei se isso é arrogância ou coragem.
Xu Wei pediu que ele se sentasse e suspirou:
— Nunca encontrei alguém assim. Tenho a sensação de que, uma vez que ele fixe os olhos em alguém, essa pessoa dificilmente conseguirá escapar.
Shen Mo não ouvira a conversa entre os dois e, portanto, não conseguia compreender inteiramente o estado de espírito de Xu Wei.
— Por que ele veio procurá-lo?
Xu Wei soltou uma risada seca.
— Naturalmente, por causa da minha pequena reputação literária. E também por causa dos meus mestres.
Ao ouvir isso, Shen Mo compreendeu.
Os mestres de Xu Wei, Ji Ben e Wang Ji, eram ambos funcionários aposentados de grande renome, com inúmeros antigos colegas e conhecidos na administração de Zhejiang.
Na verdade, era exatamente assim. Xu Wei era hábil na escrita, e Ji Ben e Wang Ji haviam divulgado seu talento. Assim, embora fosse apenas um estudioso pobre, sua fama literária se espalhara por toda a província, sendo admirado por altos funcionários. O comissário de inspeção de Zhejiang, Hu Baiquan, por exemplo, tratava-o como um convidado de honra — fato conhecido por muitas pessoas.
Quando Hu Zongxian chegou a Zhejiang, naturalmente já ouvira falar dele. Depois de encontrar obstáculos por todos os lados, decidira abrir uma brecha justamente por meio de Xu Wei.
Mas Xu Wei não poderia declarar seu apoio com tanta facilidade. Afinal, embora fosse um simples estudioso pobre, representava a atitude de muitas pessoas. Antes de ponderar cuidadosamente a situação, como poderia tomar uma decisão leviana?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enquanto conversavam, o assunto naturalmente se voltou para a guerra em curso.
Aproveitando o momento de transição no comando das forças do sudeste, os piratas japoneses saqueavam desenfreadamente toda a costa de Jiangsu e Zhejiang. Em especial na região de Taizhou e Ningbo, onde a situação popular era complexa e havia espiões demais, o apoio era insuficiente e os combates haviam se tornado extremamente difíceis.
Shen Mo fora procurar Xu Wei para aliviar o coração. Mas, depois de mencionar esses problemas, como poderia continuar de bom humor? Cerrou os dentes e disse em voz baixa:
— Um letrado é inútil em cem situações. Ultimamente, tenho sentido isso profundamente.
Xu Wei riu.
— Meu jovem amigo, isso não é uma afirmação agradável de ouvir. Em nossa dinastia, são os funcionários civis que comandam os exércitos. No passado, tivemos Yu Qian; nos tempos recentes, Zhang Juzheng. Qual deles não era um letrado aprovado nos dois exames imperiais, um homem de cultura refinada e talento excepcional?
— Eu sei. Mas a água distante não mata a sede presente!
Shen Mo não conseguiu conter-se e bateu na mesa.
— Os piratas estão devastando tudo a poucos passos de nós, e somos incapazes de fazer qualquer coisa. Como isso não haveria de consumir nossas entranhas?
Essa era a verdadeira razão de seu mau humor recente.
Xu Wei sorriu:
— Em momentos assim, de fato seria mais satisfatório empunhar pessoalmente uma lâmina e ir para o campo de batalha. Mas encontrar uma maneira de romper o impasse no sudeste também é lutar contra os piratas e servir à pátria!
Levantou-se, entrou na casa e voltou com um manuscrito.
— Já elaborei uma estratégia para pacificar os piratas. Pretendo apresentá-la ao novo comissário-chefe.
Entregou o texto a Shen Mo.
— Ajude-me a examiná-la.
Página (2/3)
Página (3/3)
Shen Mo recebeu o manuscrito e o leu atentamente duas vezes. A estratégia de Xu Wei baseava-se em “retirar a lenha debaixo do caldeirão”. Ele defendia que se cortasse o mal pela raiz, atacando as bases inimigas, interrompendo suas rotas de retirada e fazendo os piratas desmoronarem sem sequer precisar travar uma batalha. Por isso, sustentava com veemência:
— Para defender os rios, é preciso primeiro defender o mar. A marinha é superior às tropas terrestres.
Mais adiante, Xu Wei acrescentara um poema repleto de entusiasmo:
Uma cidade solitária pende sobre o mar oriental;
Por quantos lugares passou o saqueador?
O novo acampamento abre caminho aos cavaleiros de Yue,
E os famosos generais do império erguem suas frotas.
Após uma primavera de batalhas, as nuvens escurecem;
À meia-noite, a perseguição alcança ilhas sem fim.
Dizem que os méritos ainda serão reconhecidos;
Como Kou Xun, ansiamos por tomar emprestado o próximo ano.
Shen Mo pensou consigo mesmo:
“Esse sujeito realmente não conhece limites quando começa a bajular. Ao escrever ‘O novo acampamento abre caminho aos cavaleiros de Yue, e os famosos generais do império erguem suas frotas’, ele elogiou de uma só vez Li Tianchong, Li Rubai e todos os demais.”
Depois de meses de estudo, Shen Mo já possuía uma compreensão clara da situação do sudeste — e, consequentemente, da situação de todo o império. Sabia muito bem que a esperança de Xu Wei de resolver completamente o problema dos piratas no ano seguinte, expressa no verso sobre tomar emprestado o próximo ano, era impossível de realizar.
Embora Shen Mo não quisesse admitir, Xu Wei era um gênio. Sua estratégia atingia o cerne do problema e, sem dúvida, era a maneira mais rápida e eficaz de derrotar os piratas. Mas Shen Mo também sabia que ele não compreendia suficientemente as profundas contradições existentes no interior da administração.
Depois de pensar por algum tempo, falou com suavidade:
— Para implementar esse plano, será necessário expandir a marinha e unificar seu comando. Isso exigirá concentrar os recursos financeiros locais, além de reunir tropas e centralizar a autoridade militar. Naturalmente, tal medida atingirá os interesses de muitas famílias poderosas do litoral, sobretudo os interesses dos comerciantes marítimos de Fujian e Zhejiang. Quem o apoiará?
Xu Wei respondeu, abafando a voz:
— Estou fazendo isso pelo bem do país! O comissário Li certamente me apoiará!
— Ele jamais o apoiará! — afirmou Shen Mo, com voz grave. — O exemplo do comissário Zhu ainda está fresco. O comissário Li não cometerá o mesmo erro!
Ao ouvir o nome do comissário Zhu, Xu Wei perdeu imediatamente o ânimo.
O comissário Zhu chamava-se Zhu Wan. Ele fora superior de Lu He e Li Xian, que haviam acabado de escapar da condenação. No vigésimo sexto ano do reinado de Jiajing, Zhu Wan recebera a missão de comandar os assuntos da defesa marítima de Zhejiang e Fujian.
Ao assumir o cargo, agira com grande determinação e concentrara esforços na reorganização da defesa costeira: abolira as embarcações de travessia, reforçara o sistema de vigilância comunitária e ordenara a captura de traidores e criminosos. Executara mais de noventa contrabandistas e piratas, entre eles Li Guangtou. Depois, adotara uma estratégia semelhante à de Xu Wei: colocara os generais Lu e Li no comando de uma frota, lançara os navios ao mar e atacara diretamente os ninhos inimigos, acumulando vitória após vitória.
-------------------- Divisão --------------------
O número de palavras já deu. Vou falar mais duas coisas.
A razão de esta atualização ter saído tão tarde é que fiquei completamente confuso com o problema de Shen He.
Mas podem ficar tranquilos: garanto que a nova esposa de Shen He não aparecerá na vida de Shen Mo. Afinal, Shen Mo partirá em breve de Shaoxing e passará o resto da vida servindo como funcionário longe de casa. Quando o pai sentir sua falta, irá visitá-lo — mas sempre sozinho.
De qualquer modo, Shen He jamais poderá casar-se com uma viúva. Caso contrário, o que aconteceria com a reputação de Shen Mo? Quanto a uma moça solteirona... Ora, faltariam apenas alguns anos para isso?
Pequena curiosidade: nos tempos antigos, as mulheres atingiam a maioridade aos dezesseis anos, idade considerada legal para o casamento. Se chegassem aos dezoito sem se casar, certamente seriam motivo de chacota. Não posso ignorar esse fato...
Continua. Se quiser saber o que acontecerá depois, acesse a plataforma de leitura, acompanhe os próximos capítulos e apoie o autor e a leitura legítima.
Página (3/3)