Capítulo Cento e Quarenta e Dois: Não pensem nisso!

Residência da família Lu.

Quando Lu Qi retornou à residência em Xianyang, ele estava ostentando o máximo de glória possível.

Quão apreensivo e inquieto ele estava quando partiu no passado, era quão eufórico Lu Qi se sentia neste exato momento.

Como o filho mais novo nascido de seu pai.

Ele não tinha nenhuma vantagem em termos de momento oportuno, muito menos em vantagens geográficas — seu pai mal conseguia arrancar qualquer migalha de seu avô, sem mencionar ele próprio, o rapaz que enfrentava o teste final.

Para piorar a situação, a "harmonia entre as pessoas" era simplesmente indescritível.

Em suma, em uma frase: os recursos de conexões humanas, territórios e fronteiras que podiam ser divididos já haviam sido ocupados há muito tempo por outros membros do clã. Fosse dentro do clã ou aos olhos de estranhos, basicamente ninguém apostava nele, absolutamente ninguém.

Mas, apesar de tudo isso.

Ele, contra todas as expectativas e sem que ninguém lhe desse crédito, acabou por se tornar, ainda jovem e inteiramente por conta própria, o proprietário de várias portas de cidades e comércios, com perspectivas de crescer ainda mais no futuro.

"Eu voltei!"

Cruzando os portões principais e entrando no pátio, Lu Qi olhou para o pátio familiar sob o vento frio e murmurou suavemente.

Ao ver os criados e servas demonstrarem profunda reverência ao avistá-lo:

"Pai, onde estão os meus irmãos mais velhos?"

Lu Qi perguntou suavemente, olhando para o velho servo.

Após a conquista de Coreia por Qin, os gerentes sob o seu comando haviam-lhe informado que os membros do clã enviavam cartas a cada poucos dias, tentando usar a influência dele para expandir seus territórios em Yingchuan.

Agora que ele havia retornado.

Ele gostaria de ver com os próprios olhos o que aqueles irmãos mais velhos tinham a dizer e se as regras do clã ainda eram consideradas regras.

No pátio.

O velho servo, ao ouvir a pergunta de Lu Qi, informou-lhe que o pai de Lu Qi estava no escritório, acompanhado por algumas concubinas.

Quanto aos irmãos mais velhos de Lu Qi...

O velho servo hesitou por um momento, mas acabou por relatar a Lu Qi os acontecimentos daquele dia.

"O quê?"

Ao ouvir que seus irmãos mais velhos, Lu Sheng e Lu Lu, tinham ido atrás de Yan, Lu Qi arregalou os olhos instantaneamente.

Ele olhou para o velho servo à sua frente.

"Em qual casa de chá?"

Lu Qi perguntou com urgência.

Ao ouvir o endereço mencionado pelo velho servo, Lu Qi nem teve tempo de ir cumprimentar seu pai; virou-se imediatamente e, acompanhado por seus próprios criados, caminhou em direção à saída da mansão.

Tanto os criados ocupados no pátio quanto os guardas do portão exterior ficaram surpresos ao testemunhar tal cena.

Dentro da casa de chá.

Várias mulheres recostavam-se contra o calor das brasas perto da entrada, conversando e rindo entre si sobre as anedotas que haviam ouvido.

Nesse instante, passos apressados ecoaram de repente do lado de fora.

No momento seguinte, com o empurrão que escancarou as portas da casa de chá, as mulheres tomaram um enorme susto. Virando a cabeça, olharam com imensa perplexidade para ver quem teria a audácia de causar confusão naquele estabelecimento.

Afinal, era preciso saber que aquela casa de chá pertencia à família Lu.

No entanto, ao avistarem aquela figura rechonchuda, as mulheres abriram caminho apressadamente, uma a uma.

"O irmão mais velho ainda está na casa de chá?"

Com o rosto sombrio, Lu Qi aproximou-se do interior da casa de chá e perguntou em tom baixo.

Essa expressão assustou profundamente as mulheres, pois todas elas já haviam visto o gordinho Lu Qi antes, e todas as vezes, aquele Lu Qi rechonchudo lhes transmitira uma sensação de extrema amabilidade.

Aquela era a primeira vez que o viam com um semblante tão sombrio.

"O jovem gerente já partiu!"

A mulher que liderava o grupo aproximou-se de Lu Qi e disse em voz baixa.

Após a aposentadoria do velho gerente, a gerência da casa de chá havia passado para as mãos de Lu Sheng.

"E a pessoa que eles convidaram?"

Perguntou Lu Qi.

A mulher apressou-se a responder que ele ainda estava lá e guiou Lu Qi até o terceiro andar.

Com o abrir da porta da sala privativa.

No interior, a mesa de madeira estava arrumada de maneira impecável; não havia um único buquê de vinho à vista, e o tampo da mesa havia sido limpo meticulosamente.

Próximo a um fogão de aquecimento, uma jovem vestida com trajes do Estado de Qi apoiava a cabeça de um jovem embriagado sobre suas coxas.

Ao deparar-se com tal cena.

Lu Qi sentiu um peso se levantar de seu coração.

Conhecendo bem a índole de seus irmãos mais velhos Lu Sheng e Lu Lu, ele realmente temera pela segurança de Yan momentos antes.

Tendo lidado com muitas situações dentro da família Lu, ele entendia perfeitamente que Yan, sendo apenas um mero soldado raso, jamais seria páreo para seus irmãos mais velhos.

Quantos espadachins talentosos, heróis cavaleiros e até mesmo oficiais do Estado de Qin, ao demonstrarem o mínimo sinal de fraqueza, distração ou cobiça, acabavam invariavelmente sendo explorados por seus irmãos mais velhos.

"Espere um momento."

Lu Qi entrou na sala privativa e, ao ver Bai Yan dormindo profundamente, sentiu-se muito mais tranquilo, preparando-se para falar.

De repente, Bai Yan deu meia-volta, encostando a ponta do sapato nele.

"Vocês podem se retirar!"

Disse Lu Qi às mulheres atrás dele e àquela que servia de travesseiro para Bai Yan.

A mulher trajada com vestes de Qi hesitou por um instante; afinal, permanecer ali para cuidar do jovem adormecido em seu colo era uma ordem expressa do jovem gerente, e desobedecê-la significava...

Mas, ao encarar o jovem gordinho diante de si, a mulher compreendeu que também não podia se dar ao luxo de ofendê-lo.

No fim, a jovem donzela vestida à moda de Qi não teve escolha senão apoiar delicadamente a cabeça do rapaz.

A mulher que acompanhava Lu Qi encontrou prudentemente um objeto para substituir o colo da outra mulher e, em seguida, ajudou-a a levantar-se e a retirar-se.

Com o fechar da porta da sala privativa.

Momentos depois.

O adormecido Bai Yan abriu os olhos e fitou Lu Qi.

"Por que você voltou?"

Perguntou Bai Yan com um sorriso, mantendo-se deitado indolentemente no chão.

Ver Lu Qi ali era algo que realmente pegara Bai Yan de surpresa.

Originalmente, ele planejava tirar uma soneca e retornar apenas quando anoitecesse.

Ao ver aquilo, o sorriso no rosto rechonchudo de Lu Qi não podia ser mais radiante. Diante de tal cenário, como ele poderia não perceber — ainda que ignorasse os detalhes do que ocorrera — que Yan claramente compreendera as intenções de seus dois irmãos mais velhos e fingira estar embriagado para escapar da situação?

"Voltei para celebrar o Ano Novo!"

Lu Qi aproximou-se de Bai Yan e estendeu a mão para ajudá-lo a se levantar.

Assim que se pôs de pé, Bai Yan massageou a própria testa.

No passado, ele não bebia com frequência, mas, fosse qual fosse a quantidade ingerida, jamais caía em um sono profundo e incontrolável.

Parece ter alguma relação com o fato de carregar memórias de duas vidas.

"Muito obrigado!"

Enquanto massagecia a testa, Bai Yan ouviu de repente tais palavras e voltou-se para Lu Qi com um olhar de surpresa.

Em seguida, parecendo deduzir o motivo da gratidão de Lu Qi, os lábios de Bai Yan curvaram-se em um sorriso leve.

"Não há de quê."

Respondeu Bai Yan.

Antes de deixar Xinzheng após a queda da Coreia, Bai Yan havia enviado cartas a Feng Wen, Zhan You e outros, recomendando-lhes que dessem atenção e cuidassem de Lu Qi no comando de Yingchuan.

Sem contar que, após a queda da Coreia, Bai Yan já havia ajudado Zhan You, Lao Zhen e outros a conquistarem méritos.

Somente por razões de conexões e laços de influência, pessoas como Lao Zhen e Feng Wen jamais recusariam um pedido tão pequeno.

Eram todos funcionários públicos; ninguém sabia se, devido a esse pequeno favor, não acabariam salvando a própria vida caso caíssem em desgraça no futuro.

Pelo menos.

Os descendentes e membros do clã não precisariam se preocupar tanto.

"Preparei cem peças de ouro para você; no futuro, basta pedir o que quiser!"

Olhando para Yan, Lu Qi disse com um sorriso, seus olhos transbordando de sinceridade.

Ninguém conseguia imaginar a intensidade do alívio e da emoção que sentira quando, ao retornar do Estado de Qi, ouvira o gerente relatar-lhe que suas lojas comerciais já se espalhavam por várias cidades, e que os governadores e clãs locais haviam dado dicas veladas de que o protegeriam.

Desde a infância, Lu Qi nunca fora visto com bons olhos por ninguém; a amargura e a euforia daquilo eram sentimentos que os outros jamais compreenderiam.

Até hoje, Lu Qi se lembrava do gerente em pé diante dele, afirmando pessoalmente que fora o jovem à sua frente quem operara os bastidores para ajudá-lo.

Embora não soubesse o que Yan havia dito para convencer os membros da família Bai — em especial o Grande Médico Bai Yan — a auxiliá-lo, Lu Qi jamais esqueceria tal dívida de gratidão em toda a sua vida.

"Você quer que eu seja condenado por suborno?"

Ao ouvir as palavras de Lu Qi, Bai Yan lançou-lhe um olhar reprovador.

Cem peças de ouro.

Lu Qi realmente era generoso; para uma pessoa comum, tal quantia bastaria para garantir uma vida inteira de luxo e riqueza.

"Hehe, nós somos como irmãos; se você não confia nisso, posso converter a quantia em artefatos de jade e enviá-los para a sua residência, ou se quiser outra coisa, diga-me, eu certamente..."

Lu Qi coçou a cabeça. Ele queria muito, muitíssimo, demonstrar sua gratidão a Yan, mas, além de ouro, sua imaginação falhava em conceber o que mais Yan poderia apreciar.

Bai Yan ouviu as ponderações de Lu Qi.

"Tian Feiyan..."

Disse Bai Yan.

Contudo, mal suas palavras terminaram de ecoar, ele viu Lu Qi arregalar os olhos e apressar-se em balançar a cabeça.

"Isso não pode ser, sobre isso eu não tenho como decidir!"

Lu Qi encarou Bai Yan.

Para falar a verdade, ele desejava desesperadamente retribuir a Yan, mas, no que dizia respeito a Tian Feiyan, nem se tivesse autonomia ele teria coragem de tocar no assunto.

Naquela época, por causa de sua tia única, o tio político Tian Feiyan havia banhado em sangue inúmeras famílias nobres no Estado de Qi, e até mesmo seu pai exibia um temor evidente ao mencionar o nome dele.

Se tivesse a audácia de raptar Tian Feiyan para trazê-la ao Estado de Qin, Lu Qi não tinha a menor dúvida de que o tio político Tian Feiyan, mesmo que custasse sua própria vida, recorreria a qualquer método e assumiria qualquer consequência para executá-lo.

Pensando nisso.

Lu Qi fitou Yan com um olhar peculiar; afinal, durante sua recente viagem ao Estado de Qi, ele vira Feiyan pessoalmente.

Ela era verdadeiramente uma beleza incomparável no mundo dos mortais.

Considerando o status de Yan e o de Feiyan, aquilo parecia simplesmente impossível!

O tio político jamais daria seu consentimento, em hipótese alguma.

"Quero dizer que Tian Feiyan já me retribuiu! No momento, não preciso de nada; se houver necessidade, eu mesmo o solicitarei."

Observando a expressão de Lu Qi, Bai Yan disse entre o riso e a frustração.

Enquanto falava.

Talvez por adivinhar os pensamentos de Lu Qi, Bai Yan, que antes não nutria outras intenções, deu por si a recordar — não sabia exatamente o porquê — daquela bondosa Tian Feiyan, a primeira pessoa que jamais o desprezara.

Em seu coração, as cenas do tempo em que estiveram juntos emergiram silenciosamente.

"Você retornou do Estado de Qi; ela deixou algum recado?"

Perguntou Bai Yan suavemente, fitando o atônito Lu Qi.

Ouvindo a pergunta.

Lu Qi assentiu com a cabeça.

"Sim, pediu-me para transmitir uma frase."

Disse Lu Qi, e então, sob o olhar atento de Bai Yan, proferiu as exatas palavras:

"Feiyan disse que agora você já lhe deve seis mil quinhentas e oitenta e oito moedas de cobre! Fora isso, tudo vai bem! Não se preocupe!"

Nas tabus de bambu que escrevera no passado, uma jovem explicara o significado de "não se preocupe" (*wu nian*):

1. "Não se preocupe" significa não carregar saudades aflitivas no coração.
2. Por um lado, serve para tranquilizar a outra parte, impedindo-a de se inquietar; por outro, expressa a saudade que se sente pelo outro.
3. É uma recomendação afetuosa para que a outra pessoa não se sinta melancólica devido a uma breve separação.

Bai Yan sabia que Tian Feiyan havia lido aquelas tabus de bambu e compreendia o sentido de "não se preocupe", mas não tinha certeza se aquele "não se preocupe" proferido agora possuía exatamente esse peso.