Capítulo 130: O Estranho Ancião Chega a Xianyang

Qin Gong Quando chove, levo comigo uma faca. 3134 palavras 2026-04-01 15:17:43

Página 1/3

— Sob o comando do comandante Wu Xiong, o velho cavaleiro Fu Pu presta homenagem ao Marquês de Wu’an!

— Sob o comando do comandante Dou Xi, o velho cavaleiro Le Chun, acompanhado de seu neto Le Ze, presta homenagem ao Marquês de Wu’an!

Diante do pavilhão de Duyou, perante um cemitério distante, dezenas de anciãos com alguns fios brancos nos cabelos ajoelhavam-se diante de um túmulo, acompanhados por filhos e netos.

Embora vestissem roupas de linho simples e não parecessem pertencer a famílias abastadas, as oferendas que haviam trazido incluíam galinhas, patos, peixes, carnes, grãos, vinho fino, incenso, artemísia e lenha.

Rapazes e meninos colocavam todas as oferendas diante da lápide.

Na lápide rudimentar estavam gravadas algumas palavras:

Túmulo de Bai Qi.

Vinte e sete anos antes, naquele mesmo dia de novembro, Bai Qi fora condenado à morte em Duyou.

— Marquês de Wu’an, a família Bai voltou a enviar mais um jovem para o exército. O nome dele é Bai Yan, soube que...

Diante da lápide, um ancião queimava incenso e murmurava para o túmulo, contando lentamente tudo o que ouvira.

Aqueles anciãos haviam sido, na época, homens de confiança que seguiam Bai Qi.

Quando Bai Qi fora condenado à morte, seus antigos subordinados e homens de confiança haviam sido dispersos por todo o exército. Depois, ao longo de incontáveis batalhas, a maioria morrera no campo de guerra. Poucos tiveram um fim tranquilo.

Antes de morrer, Bai Qi perdera seu título e fora reduzido à condição de plebeu. Por isso, no presente, as pessoas o chamavam apenas pelo nome. Somente aqueles velhos soldados ainda vivos continuavam a tratá-lo como Marquês de Wu’an.

Ao longe, uma carruagem estava parada à beira da estrada. Um jovem vestido de linho, com uma espada Qin presa à cintura, caminhava lentamente na direção do cemitério.

Quando o rapaz se aproximou, os anciãos puderam enxergar melhor suas roupas e seu rosto, e todos pareceram intrigados.

Todos os anos, naquele mesmo dia, eles vinham até ali, mas jamais haviam visto aquele jovem.

Ainda assim, os velhos não deram muita importância ao fato. Imaginaram que ele fosse descendente de algum antigo comandante e que estivesse apenas passando por ali, aproveitando a ocasião para prestar homenagem.

Quanto a um descendente do Marquês de Wu’an, nem lhes passou pela cabeça.

Todos os anos, naquele dia, os membros da família Bai esperavam que aqueles velhos soldados terminassem de prestar homenagem ao Marquês de Wu’an e só vinham alguns dias depois para fazer sua própria cerimônia.

Os anciãos jamais haviam culpado a família Bai.

Também compreendiam que, como o Marquês de Wu’an fora condenado à morte sem ter cometido crime algum, eles, antigos subordinados e homens de confiança do general, acabariam inevitavelmente sujeitos a calúnias caso prestassem homenagem juntos aos membros da família Bai naquele dia.

Diante do túmulo, Bai Yan chegou à lápide e inclinou-se, com as mãos unidas em saudação.

Quando fora a Pingyang, viajara por outra estrada e não passara por Xianyang.

Agora que chegara à capital, naturalmente precisava vir prestar homenagem.

Depois da saudação, Bai Yan contemplou a lápide simples e as poucas palavras gravadas nela. Seu olhar tornou-se complexo.

O célebre general Bai Qi tinha recebido um túmulo tão modesto após a morte.

Bai Qi, que certa vez exterminara milhões de soldados dos reinos inimigos, ofendendo o mundo inteiro e deixando incontáveis problemas para as gerações futuras...

Ao considerar sua vida como um todo, teria tudo aquilo valido a pena?

— Marquês de Wu’an, se o rei Zhaoxiang tivesse confiado em você naquela época, como o nosso reino Qin teria visto vinte ou trinta mil homens de Qin serem mortos pelo reino Zhao em poucos anos? Depois da destruição de Han, se Qin voltasse a atacar Zhao no futuro, como enfrentaríamos Li Mu?

Ao ouvir o velho soldado murmurar diante do túmulo, Bai Yan lançou um olhar aos demais anciãos e então se virou para partir.

Pouco antes, ouvira o velho mencionar seu nome, mas não lhes revelou que ele próprio era Bai Yan.

A família Bai não prestava homenagem naquele dia.

Naturalmente, também não seria conveniente que ele dissesse seu nome.

No entanto...

Página 2/3

Quando estava prestes a retornar ao pavilhão, Bai Yan teve uma surpresa: viu Huai e Zhuo, que já haviam voltado para sua terra natal.

Ao notar que cada um dos dois estava acompanhado por alguns anciãos e algumas crianças, Bai Yan finalmente compreendeu por que, naquele dia, o general Hu Jin lhes pedira que o protegessem pessoalmente. Assim como Ye, eles haviam aceitado sem hesitar.

No pavilhão, Huai e Zhuo também ficaram extremamente surpresos ao ver Bai Yan. Com os rostos radiantes, estavam prestes a cumprimentá-lo, mas ambos notaram que ele balançava discretamente a cabeça.

Ao perceberem o gesto, pareceram compreender alguma coisa e, embora estivessem tomados de entusiasmo, permaneceram em silêncio.

Quando passaram uns pelos outros, algumas das crianças que acompanhavam Huai e Zhuo voltaram a cabeça para olhar Bai Yan.

— Irmão mais velho, que bela espada aquele homem tem!

— Será que ele também veio prestar homenagem ao Marquês de Wu’an?

As duas crianças falaram em voz baixa. Enquanto conversavam, olhavam para trás a cada três passos, mantendo os olhinhos fixos na espada presa à cintura do homem.

Ao ouvirem aquilo, Huai e Zhuo sorriram em pensamento:

Aquele homem com a espada era justamente o descendente da família Bai que vocês viviam mencionando: o dignitário de quinto grau Bai Yan.

Pensando nisso, Huai e Zhuo olharam para os numerosos velhos soldados diante do túmulo e suspiraram em silêncio.

Dezenas de pessoas haviam vindo prestar homenagem ao Marquês de Wu’an, Bai Qi, mas nenhuma delas sabia que o jovem que acabara de passar era o atual comandante da Cavalaria de Ferro Bai e membro do clã de Bai Qi.

À margem da estrada, dentro da carruagem, Xi percebeu que, depois de retornar, o dignitário não conduzira os cavalos por um longo tempo. Então ergueu a cortina e olhou para ele, confusa.

— Dignitário, o que aconteceu?

Bai Yan estava sentado na carruagem, segurando as rédeas, com o olhar voltado para o pavilhão. Ali se encontrava um ancião de cabelos grisalhos, vestido com uma túnica de seda.

Bai Yan sentia que havia algo estranho. Ao ouvir a pergunta de Xi, voltou a si e balançou a cabeça.

— Não é nada!

Depois de pensar por um instante, Bai Yan respondeu em voz baixa. Em seguida, conduziu a carruagem rumo à cidade de Xianyang.

Dez li não representavam uma grande distância.

Quando Bai Yan chegou aos portões de Xianyang, um funcionário Qin responsável pela guarda da cidade aproximou-se para perguntar sua identidade.

Bai Yan retirou seu documento de identificação.

Ao vê-lo, o funcionário Qin apressou-se em permitir sua passagem.

A carruagem entrou na cidade.

Era a primeira vez que Bai Yan visitava Xianyang. Ao contemplar as ruas repletas de carruagens e pessoas, percebeu o constante movimento da capital.

Em comparação com as outras cidades do reino Qin, Xianyang, como capital, possuía não apenas a paisagem, a cultura, as roupas e os costumes próprios de Qin, mas também elementos culturais de outros reinos.

Além disso, talvez fosse apenas uma impressão sua, mas Bai Yan sentia que os habitantes da cidade viviam muito melhor do que os moradores das capitais de outros reinos. Talvez isso se devesse às leis e aos códigos de Qin.

Uma hora depois, Bai Yan dirigiu-se ao gabinete administrativo da cidade, registrou-se e recebeu a residência que lhe fora concedida como recompensa.

Em seguida, guiado por dois funcionários Qin, chegou diante da entrada de sua propriedade.

Depois de entrarem para avisar os criados, os dois funcionários despediram-se de Bai Yan e partiram.

Página 3/3

Bai Yan entrou na propriedade acompanhado pela senhora Bao.

A residência não era grande. Dentro dos muros havia apenas dois pequenos pátios dianteiros e um modesto pavilhão, embora existissem diversas construções. À primeira vista, não era particularmente refinada e não se comparava às antigas mansões das famílias nobres, mas era várias vezes melhor do que uma estalagem comum ou a casa de uma família plebeia.

Pelo menos, era uma propriedade.

Contemplando a residência que, dali em diante, lhe pertenceria, sua própria casa, Bai Yan sentiu certa satisfação.

No reino Qin, também possuía um lar.

Então se lembrou de algo e voltou-se para a senhora Bao.

— No futuro, terei de fazê-la passar por algumas dificuldades, minha esposa.

A residência naturalmente não se comparava à mansão do general em Xinzheng, mas, por enquanto, a senhora Bao teria de viver ali.

— O dignitário me acolheu quando eu nada tinha. Como poderia falar em dificuldades?

A senhora Bao respondeu a Bai Yan.

Shuiyun era o nome pelo qual a senhora Bao fora registrada no cadastro familiar de Bai Yan. Como havia criados presentes, naturalmente não revelaria seu nome verdadeiro.

Bai Yan contemplou a compreensão e a delicadeza da senhora Bao.

Como o céu já escurecia, deixou que ela e Xi organizassem a propriedade e distribuíssem as tarefas entre os criados. Então virou-se e saiu.

Depois do anoitecer, numa ampla sala, o som da água escorrendo misturava-se ao vapor quente que se espalhava pelo ambiente.

Atrás de uma divisória num dos cantos da sala, a senhora Bao estava sentada dentro de uma tina de madeira, lavando cuidadosamente o corpo delicado.

Xi encontrava-se no aposento, segurando roupas Qin limpas, quando ouviu uma batida à porta.

— Quem é?

Xi perguntou em voz baixa.

Dentro da tina, a senhora Bao também ouviu as batidas e prendeu a respiração.

— Sou eu, Bai Yan!

Somente quando a voz de Bai Yan veio do lado de fora a senhora Bao voltou a respirar aliviada.

Xi aproximou-se da porta e abriu-a com cuidado.

Então viu Bai Yan parado do lado de fora, segurando uma pele de lobo branco e duas roupas forradas de lã.

— O inverno é rigoroso e gélido. Isto é para a senhora; isto é para você.

Bai Yan entregou as roupas que trazia a Xi.

Ao ouvir que Bai Yan também comprara roupas para ela, Xi baixou o rosto, envergonhada. Dessa vez, porém, não recusou.

Bai Yan olhou para o interior do aposento atrás de Xi. Vendo-o tomado pelo vapor, naturalmente concluiu que a senhora Bao estava tomando banho e despediu-se.

Xi só fechou a porta depois de vê-lo afastar-se.

Dentro da tina, ao ver a pele de lobo branco nas mãos de Xi, os belos olhos da senhora Bao ficaram um pouco perdidos.

Só então compreendeu por que Bai Yan deixara a propriedade inesperadamente e só retornara depois do anoitecer.

Fim do capítulo.