Capítulo cento e quarenta: Frank

Quando Song Ya viu pela primeira vez as notícias sobre a irmã de Mariah Carey mostrando seus dotes vocais, ele até que teve uma boa impressão dela, mas nunca imaginou que ela fosse capaz de causar tantos problemas à irmã.

A experiência de Mariah Carey serviu de alerta: parentes pouco confiáveis podem ser extremamente destrutivos, especialmente para os negros.

Felizmente, seja por causa da aura de viajante do tempo ou apenas pura sorte, os membros de sua família são bastante responsáveis. Tony, embora se meta em encrencas, não o faz com a intenção de prejudicar Song Ya, muito menos conspiraria com a mídia para espalhar boatos sobre ele.

Ele refletiu silenciosamente; a única ameaça potencial no momento era Tyron, seu primo por afinidade.

Ao retornar à casa em Hyde Park, ele perguntou: "Tia Susie, a Connie não disse que queria que eu fosse o padrinho do pequeno Liam? Quando será a cerimônia?"

Connie dera à luz um menino pouco tempo antes, a quem chamaram de Liam.

"Pode ser a qualquer momento", respondeu a tia Susie casualmente. Ela estava assistindo a um novo programa sensacionalista, o "Maury Show", com a cabeça sob o capuz de um secador de cabelo recém-adquirido. A nova empregada hispânica de Song Ya estava sentada ao seu lado, pintando suas unhas com cuidado.

"Então que seja o quanto antes, só tenho disponibilidade nestes próximos dias", disse Song Ya.

"Hum."

Tia Susie mal desviava os olhos da tela e fez um gesto com o queixo em direção ao telefone. A empregada pegou o aparelho e entregou-lhe.

"Esse homem é um traste", comentou tia Susie.

"A mulher também não é lá essas coisas", disse a empregada com seu inglês rudimentar.

"É, uma vadia também."

Ela discou lentamente: "Connie, Ya diz que está livre nestes dias..."

Após acertar a data com Connie, ela ligou para o reverendo William, mudando propositalmente o tom de voz para o de uma garotinha: "William~ adivinha quem sou eu?"

"..." Song Ya ouvia em silêncio.

"Quero realizar a cerimônia para o filho da Connie daqui a dois dias, sim, o A-Plus vai ser o padrinho..."

Após desligar, ele ligou para Tony: "Onde você está? Porra, foi para Nova York de novo?"

Com tudo resolvido e o presente para o pequeno Liam escolhido, dois dias depois, Tony voltou de Nova York. A família vestiu-se formalmente e dirigiu até a igreja no South Side.

"O Silenciador provavelmente vai ser preso... por um ano", disse Tony, dirigindo com um ar abatido.

Song Ya não lhe deu atenção. 'Silenciador' era um cara legal, mas, além de não poder ajudar na situação de Nova York, ele não pretendia se envolver mesmo que fosse em Chicago.

"Ele não apenas bateu em alguém? Precisa ficar um ano na cadeia?" perguntou Connie, que segurava Liam no banco de trás. O pequeno Liam, assim como o pequeno Freddy, também tinha olhos azuis – não sabia se era genética familiar, já que tanto Connie quanto Tyron tinham olhos pretos.

"Sim, o cara que apanhou não quer retirar a queixa, e os repórteres filmaram tudo", disse Tony. "Isso não acabou por aqui."

"O pequeno Lori não vai deixá-lo em paz, vai?" perguntou Connie.

"Connie..." Tyron, sentado ao seu lado, deu-lhe um sinal para ficar calada.

"Quem sabe? Aquele garoto tem certa influência no Harlem. As imagens da surra foram parar no noticiário. Mesmo que o pequeno Lori o perdoe, não significa que o outro vá retribuir o favor", disse Tony.

"Então o outro não é alguém insignificante?" continuou Connie.

"Hum..."

Tony explicou o ocorrido. O pequeno Lori era um rapper em ascensão, com ligações com a gangue GD e uma personalidade generosa. Após mudar-se para o Upper West Side, ele começou a se enturmar no cenário musical de Nova York, exceto com o pessoal do Queens, como Rakim e Nas. Naquele dia, ao participar de uma festa, ouviu um estagiário da Uptown Records ser chamado de 'Puff Daddy' e fez piadas sarcásticas sobre o apelido.

Estagiários, geralmente, são apenas acompanhantes de estrelas que ganham um salário simbólico. Ele achou que não haveria problema em zombar, mas não esperava que o outro reagisse na hora. O pequeno Lori, com seu temperamento, ordenou que o Silenciador o arrastasse para fora e lhe desse uma surra, mas, por azar, um repórter que passava pelo local filmou tudo.

Mais tarde, descobriram que aquele estagiário chamado Puff Daddy tinha conexões pesadas no Harlem. Ele insistiu na queixa contra o Silenciador e tentou usar meios de gangue para se vingar do pequeno Lori.

Desta vez, sem Song Ya para mediar, Pablo estava em Nova York tentando limpar a bagunça.

"Não temos medo de vinganças, e a Uptown Records já demitiu aquele Puff Daddy. O problema é que a Atlantic Records está muito insatisfeita com o pequeno Lori. Depois daquela vez com o Nas, da nossa briga em Chicago que foi parar no noticiário, e agora isso, a Atlantic ameaçou transferi-lo para um selo menor. Steven também não quer ajudar..."

Tony falava enquanto lançava olhares furtivos para Song Ya.

"Tudo fruto das próprias escolhas", pensou Song Ya, olhando pela janela.

"Ai!" Tony suspirou e não tocou mais no assunto.

O grupo chegou à igreja. "Susie..." O reverendo William já os esperava na porta, impecável. Após algumas brincadeiras com tia Susie, ele abraçou Song Ya: "A-Plus, bem-vindo."

"Olá, reverendo William."

Song Ya e os outros entraram na igreja. Como um chinês que viajou no tempo, acreditar na religião estava fora de questão; era apenas um evento social. Hayden e Song Asheng vieram com suas famílias; D'Lay e Al levaram suas novas namoradas. Também estavam lá Goodman, Andrew, Henry, Marvota, Big A, Fergie... enfim, todos que puderam vir compareceram. O grupo entrou na igreja e ocupou as primeiras fileiras.

"William, este lugar está cada vez mais caindo aos pedaços", comentou tia Susie, tocando o banco descascado.

Song Ya sorriu: "O cheque está com Song Asheng. Vou pedir para ele doar ao reverendo William daqui a pouco."

"O Senhor lhe agradecerá, A-Plus", disse o reverendo William, muito satisfeito.

Após a tediosa cerimônia religiosa, a tarde se passou.

Todos saíram da igreja bocejando. "Tyron, como vão os negócios ultimamente?" Song Ya não esqueceu o verdadeiro propósito de sua vinda; ele queria avaliar o caráter de Tyron mais uma vez.

"Mais ou menos", Tyron fez uma careta. "A segurança no South Side não está boa, as pessoas estão cada vez mais desconfiadas, e um encanador precisa entrar nas casas das pessoas."

"Quer que eu..."

"Não precisa, você já nos deu muitos presentes valiosos."

Parecia que Tyron era realmente honesto. "Agora, só espero que a segurança melhore, assim os negócios também melhorarão. Vi que você apoiou o promotor Flock da última vez; pretendo votar nele também. Você é mais inteligente do que nós, a pessoa que você apoia não deve ser uma má escolha. Espero que ele consiga mudar a situação."

Song Ya sentiu-se um pouco constrangido.

"Susie?" Nesse momento, um sem-teto branco se aproximou. "Susie? E Connie, esse é o pequeno Freddy? Como ele cresceu..." Ele olhou com emoção para o pequeno Freddy nos braços de tia Susie.

"Uh..." Vamos embora, Connie puxou Tyron para o carro, "Tony, Ya..."

Song Ya estava prestes a segui-los quando foi bloqueado pelo sem-teto: "Você é o Ya, certo? Haha, Ya, nos conhecemos antes, lembra? Sou eu, Frank!"

Song Ya quase passou mal com o cheiro de álcool que emanava dele. "Você é..." Ele examinou o rosto enrugado, a barba por fazer, o cabelo loiro que parecia não ser lavado ou cortado há séculos, grudado em mechas e chegando aos ombros. As roupas estavam sujas e fedorentas. Um bêbado desses, mesmo que caminhasse livremente pelo bairro negro do South Side, não precisaria se preocupar em ser assaltado...

"Frank, Frank Gallagher", disse o sem-teto, apontando para si mesmo e olhando para ele com expectativa.

Hum? Olhos azuis também? Song Ya vasculhou as memórias do dono original deste corpo e finalmente se lembrou: aquele cara era o pai biológico do pequeno Freddy, que namorou tia Susie por um curto período.

"Porra, ninguém aqui te conhece, caia fora, Frank! Não pense que eu não sei por que você apareceu aqui!"

Tia Susie puxou o braço de Song Ya para dentro do carro: "Não dê atenção a esse bêbado."

"Ei, eu só quero passar mais tempo com o pequeno Freddy..."

O cara ainda tentou entrar no carro, mas Al se aproximou e o empurrou, cercando-o com Big A e outros. "Cai fora!" Big A cerrou os punhos e fez um gesto ameaçador. O homem, sendo um covarde, assustou-se e correu para longe, ficando parado a uns dez metros, observando com olhar suplicante enquanto todos ligavam os motores e partiam.