Capítulo 105: Pai e Filho de “Confiança” Mútua

Página (1/3)

Li Shimin segurava um dossiê nas mãos, folheando-o, enquanto olhava para o filho que entrava lentamente. Com voz calma, perguntou: “Que fazes aqui com tempo livre para vir até mim?”

Li Chengqian sorriu e respondeu: “Filho vem visitar o pai imperial.”

O olhar do imperador permaneceu fixo no dossiê, apenas disse com indiferença: “Sente-se.”

“Agradeço, pai imperial.”

“E estas uvas que vieram das terras ocidentais.”

Li Chengqian colheu um cacho de uvas ao lado e começou a comer.

Li Shimin sorriu e perguntou: “O que houve? As uvas de Jingyang ainda não foram plantadas?”

No salão, dois eunucos úmidos ainda estavam ajoelhados, com os rostos colados ao chão, tremendo.

Li Chengqian de repente perguntou: “Por que estão ajoelhados?”

Li Shimin respondeu em voz baixa: “Eles acham que cometeram um erro.”

“Que erro é esse?” Li Chengqian aproximou-se e falou em tom baixo: “Vocês não acabaram de levar lenha para mim no Lago Taiye?”

“Alteza Imperial!” Um dos eunucos tremia enquanto ajoelhava-se: “Este velho servo, este velho servo...”

Li Chengqian sorriu e continuou: “Se fizeram algo errado a ponto de estarem assim ajoelhados, cuidado para não pegarem um resfriado.”

Li Shimin também sorriu: “Ouviram? O príncipe herdeiro não quer que fiquem ajoelhados.”

Os eunucos continuavam ajoelhados, sem coragem de levantar a cabeça para olhar o imperador, muito menos o príncipe herdeiro.

“Pai, hoje fui ver as obras no jardim de verão, estão indo bem, até junho estarão prontas. Quando estiverem prontas, talvez o pai possa até provar as uvas plantadas em Jingyang.”

“Meu filho pensa em tudo com tanta atenção.”

Li Chengqian colocou as mãos no bolso e franziu as sobrancelhas: “Pai deve confiar em mim.”

“Naturalmente confio em ti.”

“Pai não enviará ninguém para me vigiar, certo?”

Li Shimin riu: “Como poderia enviar? És meu herdeiro, és quem mais confio.”

Li Chengqian fez uma reverência: “Agradeço a compreensão, sempre soube que o pai jamais faria isso.”

“Mais alguma coisa?”

“Filho se retira.”

“Leve as uvas também.”

“Obrigado, pai imperial.”

O príncipe herdeiro pegou uma bandeja de uvas e, sem pressa, saiu do Pavilhão Ganlu, ouvindo a chuva batendo no guarda-chuva.

Li Shimin finalmente largou o dossiê, olhando para o filho que caminhava pela chuva, e para os eunucos ainda ajoelhados: “Ouviram as palavras do príncipe herdeiro?”

“Este velho servo ouviu.”

Li Shimin falou baixinho: “Fiquem no pavilhão Ganlu para trabalhar.”

Os eunucos começaram a fazer várias reverências: “Obrigado, majestade.”

A chuva ora caía forte, ora fraca, e só no fim da tarde o sol apareceu timidamente no horizonte.

Li Chengqian estava sentado no salão dianteiro do Palácio Oriental, corrigindo os exercícios dos irmãos mais novos. Todos, exceto Li Zhi e Li Shen, já conseguiam resolver problemas de aplicação mais complexos.

Li Lizhi comia uvas e perguntou baixinho: “Irmão mais velho, será que realmente precisamos de tantas fórmulas para geometria?”

Li Chengqian assentiu: “Sim, eu apenas transformo alguns princípios matemáticos mais complexos em fórmulas.”

O palácio ainda estava úmido após a chuva, e as damas de companhia limpavam silenciosamente o chão do salão para mantê-lo o mais limpo possível.

Li Lizhi olhava as fórmulas geométricas, franzindo a testa em pensamento.

No dia seguinte, após a audiência matinal, Li Chengqian foi ao Lago Taiye, onde trabalhava junto com os artesãos, construindo pessoalmente o jardim de verão para o imperador.

“Príncipe herdeiro, não precisas fazer isso,” disse um artesão idoso sorrindo.

“Quero aprender o que puder, não precisam ser tão formais,” respondeu Li Chengqian, segurando um martelo de madeira e encaixando as juntas de madeira.

O príncipe herdeiro era muito dedicado, por isso aprendia com rapidez os trabalhos de carpintaria.

Vestindo avental e luvas de tecido, ele primeiro fez várias réguas com a madeira disponível, até construiu um compasso.

Após marcar a madeira, cortava com uma serra.

Um artesão curioso perguntou como o príncipe usava aquelas ferramentas.

Os artesãos estavam acostumados a pendurar uma pedra numa estrutura de madeira para verificar a verticalidade das paredes, um método transmitido oralmente.

Mas o príncipe tinha um esquadro triangular que, colocado no canto da parede, indicava qualquer desvio, e um pedaço de madeira semicircular que permitia medir ângulos.

Página (2/3)

Li Chengqian podia facilmente medir ângulos de noventa e quarenta e cinco graus.

Os artesãos, acostumados a trabalhar pela experiência, marcavam as extremidades de um ângulo reto para encontrar os chamados “dois quarenta e cinco” do príncipe.

Eles não sabiam o que era um ângulo de quarenta e cinco graus, chamavam-no simplesmente de diagonal.

“Irmão mais velho!”

Um chamado ao longe fez Li Chengqian levantar os olhos e ver dois irmãos correndo apressados.

Li Zhi e Li Shen muitas vezes corriam para lá e para cá, e Li Chengqian já estava acostumado com esse comportamento deles, que vinham como o vento e iam como coelhos.

Quando chegaram perto, Li Chengqian, vendo o suor na testa deles, disse: “Corram devagar, cuidado para não caírem.”

Li Zhi enxugou o suor e falou: “Viemos ver nosso irmão mais velho.”

Agora não havia mais eunucos vigiando no Lago Taiye, e o pai provavelmente não enviaria mais ninguém.

“O pai mandou vocês?”

Li Zhi respondeu: “Ele disse que o irmão mais velho está construindo no Lago Taiye, e nós viemos ver.”

Li Shen acrescentou: “Queremos ajudar o irmão mais velho.”

Li Chengqian examinava a madeira recém-serrada, conferindo a superfície com a régua, e disse baixinho: “Construir uma casa não é brincadeira.”

Olhando para os dois irmãos bobos, pediu: “Ajudem a pendurar estes aros de madeira.”

Li Zhi curioso perguntou: “Para que serve isso?”

“Para pendurar cortinas.”

Enquanto continuava seu trabalho, Li Chengqian observava de soslaio, preocupado que os irmãos não começassem a brincar com os paus como macacos.

Felizmente, eles não fizeram isso, pendurando os aros com cuidado.

Logo, Ning’er apareceu carregando uma caixa de comida e disse: “Príncipe herdeiro, hora de comer.”

Li Chengqian lavou as mãos à beira do lago e chamou os irmãos para se juntarem à refeição.

Olhando para os artesãos, notou que todos traziam sua própria comida, um tipo de pão, suficiente para trabalhar.

Li Zhi perguntou baixinho: “Irmão, eles não comem carne?”

Li Shen respondeu: “Os artesãos trabalham por dinheiro. Se o irmão pagar, eles podem comer carne, mas preferem não fazê-lo na nossa frente.” Li Chengqian sorriu sem responder.

Após uma refeição simples, Li Chengqian guardou os talheres na caixa.

Ning’er tirou um rolo de papel e disse baixinho: “Chegou uma carta da Prefeitura de Jingzhao.”

O prefeito desta era o tio imperial Li Daozong, que podia informar em primeira mão à residência do herdeiro ou ao imperador sobre as condições nos condados.

O novo oficial Pei Xingjian finalmente começava a agir. Na verdade, as tarefas eram simples: o plano trienal para Weinan era muito menos difícil que o plano quinquenal para Jingyang.

Considerando as condições de solo e água em Weinan, planejava-se o plantio em larga escala de cebolinha e caquis.

Houve a ideia de plantar mais verduras amarelas, mas como estas já eram comuns em Guanzhong, não havia necessidade de plantio em grande escala.

Assim, o foco era cebolinha e caqui, e produzir melhores caquis secos para os próximos três anos.

A cebolinha de Huaxian, em Weinan, sempre foi uma especialidade da região.

O plantio antecipado dessa especialidade garantiria mais formas de consumir carne de porco.

De certa forma, a criação de porcos em Jingyang, iniciada no começo do ano, e o sucesso da cebolinha em Weinan no ano seguinte, seriam complementares e sustentáveis.

Mas Pei Xingjian e Xu Jingzong ainda desconheciam a relação entre seus condados.

Como príncipe herdeiro, Li Chengqian sempre agia conforme as condições locais, uma regra e hábito natural.

O objetivo era construir lentamente o grande noroeste e mudar seu destino, plantando um vasto bosque no deserto, transformando o Gobi em floresta.

Muitos são os ideais na vida; o presente é apenas um pequeno passo.

O jardim de verão do imperador já tinha a estrutura pronta: paredes construídas, vigas instaladas, restando apenas colocar telhas e pavimentar o chão.

Quando o verão chegasse a Guanzhong, o palácio seria sufocante; os jovens aguentariam, mas a imperatriz e o avô imperial não.

“Irmão, eu já sei usar a régua,” disse Li Shen sorrindo, mostrando os dentes recém-trocados.

Li Chengqian mandou: “Desenha um triângulo e depois um círculo dentro dele.”

Li Shen pegou a régua, desenhou um triângulo numa tábua e, junto às três bordas, usou o compasso para traçar um círculo.

Esse irmão teria talento para arquitetura?

Página (3/3)

Li Chengqian ordenou: “Desenha o projeto geral desse jardim de verão.”

Li Shen sorriu e assentiu, olhando para o jardim em construção, usando a régua para desenhar o plano geral com base no que via.

O irmão mais velho às vezes observava o progresso e dava algumas instruções.

Na verdade, Li Shen tinha notas ruins em matemática, tão ruins quanto Li Zhi.

Mas, ao observar com atenção, percebeu-se que ele tinha uma forte capacidade de compreender formas.

Ning’er perguntou: “Alteza, há mais instruções da Prefeitura de Jingzhao que precise repassar?”

Li Chengqian respondeu baixinho: “Não é necessário.”

Pei, o oficial do condado, finalmente começou a trabalhar, embora estivesse no cargo há apenas quinze dias.

Só agora iniciava as ações; sem avanços locais, a corte não teria recursos para construir pontes, estradas ou reformar impostos.

Assim, a prosperidade dos condados influenciava indiretamente a força do governo central.

Após um dia inteiro no Lago Taiye, às vezes eunucos vinham buscar água, evitando o jardim em construção para não verem o príncipe herdeiro.

Nos corredores do palácio, corria o boato de que os dois eunucos que vigiavam o príncipe estavam gravemente doentes.

Este príncipe dedicado fazia até o trabalho manual para construir o jardim para o imperador.

No governo, havia muitas discussões sobre o príncipe herdeiro, desde mandar bater em Li Yuanchang até discutir com o imperador.

Os rumores sobre o príncipe surgiam em ondas. Ultimamente, ele passava a maior parte do tempo construindo o jardim para o imperador, apenas ocasionalmente cuidando das finanças na Secretaria Central.

Quase chegando junho, chegou uma boa notícia de Jingyang: as parreiras começaram a produzir frutos, pequenos ainda, menores que feijões, mas uma notícia extremamente animadora.

Xu Jingzong passava o dia na sombra das parreiras, observando as uvas.

Naquele dia, Li Chengqian levou o imperador para caminhar à beira do Lago Taiye. Pai e filho ficaram em silêncio por um momento.

Na verdade, não cabiam mais estranhos na residência do herdeiro. Sempre foram as damas que cuidavam das tarefas, e até os eunucos que serviam o avô no Palácio Chongwen não podiam entrar no Palácio Oriental.

Assim, o imperador sabia cada vez menos do que se passava no Palácio Oriental.

Li Chengqian mordia um pepino e ofereceu um ao pai.

Li Shimin pegou o pepino e comeu em silêncio, dizendo baixinho: “Ouvi dizer que Jingyang conseguiu cultivar uvas?”

“Sim.”

“Pensei que tu me contaria essa boa notícia primeiro.”

“Como o pai já sabe, não o informei.”

Quando chegaram perto, viram o jardim de verão, com cerca de trinta metros de comprimento, não muito grande, mas com casa principal, casa dos fundos, pátio da frente e pátio dos fundos.

Na entrada havia uma roda d’água que levava água para um bambu suspenso nas duas pontas; ao balançar, a água escorria para um reservatório ao lado.

Li Chengqian explicou: “Usei a roda d’água para manter o fluxo, assim a água aqui é corrente.”

Vários artesãos ainda nivelavam os caminhos do jardim.

Ele continuou: “Daqui a dois dias, o pai e a mãe poderão morar aqui. Quando o verão chegar em Guanzhong e o palácio ficar abafado, quero que o avô imperial também venha morar aqui.”

Li Shimin respondeu: “Eu já planejava construir um palácio de verão para teu avô em Longshouyuan. Como este aqui está pronto, que ele venha morar aqui.”

“Pai compreende, e isso faz todo o esforço valer a pena.”

Nem toda conversa entre imperador e herdeiro era severa; assim, pai e filho caminhavam juntos em harmonia.

“Ouvi dizer que o novo khan dos Tuyuhun anda ocupado com as caravanas de Jingyang?”

Li Chengqian assentiu e explicou: “Sim, Xu Jingzong e Murong Shun têm uma boa relação. Murong ajuda nas caravanas e ganhou bastante dinheiro com isso. Dizem que só a viagem dele até os turcos rendeu mais de cem moedas de prata.”

Li Shimin sorriu de repente: “Isso não foi arranjo teu?”

“Pai está brincando, isso foi por vontade de Murong Shun.”

“Deixar um khan Tuyuhun ganhar tanto dinheiro — não tem medo de que ele possa trair a Grande Tang?”

Li Chengqian caminhava ao lado do pai, falando baixinho: “Sem ameaça, não há medo. Se ele trair, ganhará apenas riqueza. Jingyang pode trocar de pessoa e continuar o comércio.”

“Os Tuyuhun sabem das ações do novo khan Murong Shun e sentem que ele abandonou seu povo.”

“Pai é o Céu Khan, e os Tuyuhun são seus súditos, nunca houve abandono,” disse Li Chengqian, parando e acrescentando: “Os emissários do Pavilhão dos Quatro Cantos devem ser enviados para persuadir os Tuyuhun.”

(Fim do capítulo)