Capítulo Cento e Doze: Composição da Equipe

A Vida Despreocupada do Príncipe Herdeiro da Grande Tang Zhang Jiuwen 4765 palavras 2026-04-01 15:30:01

Página (1/3)
A chuva caía miudinha e constante. Quanto a saber se o pai imperial concederia o Lago Taiye como recompensa, isso era incerto.
Na verdade, uma recompensa em poder real e bens tangíveis sempre seria melhor do que simplesmente um lago.
O Lago Taiye estava ali, não ia a lugar algum.
Li Chengqian pôs as mãos nos bolsos e disse: “Tio, o senhor está certo. Contanto que eu peça ao pai imperial, ele certamente concederá.”
Changsun Wuji lançou um olhar de soslaio para seu sobrinho e respondeu: “Eu entendo, Vossa Alteza jamais fará tal pedido.”
Li Chengqian sorriu sem jeito.
Estar preso entre o pai e o filho na família imperial... era uma sensação bastante desconfortável.
Changsun Wuji olhou para o céu carregado e sentiu uma melancolia profunda diante da chuva.
Quando o aguaceiro diminuiu um pouco, ele finalmente saiu da beirada do telhado, quis dizer algo mais, mas não conseguiu; calou-se e partiu apressadamente.
Li Chengqian fechou a pesada porta do Departamento de Assuntos Centrais, levantou seu guarda-chuva de bambu e entrou na chuva, ouvindo o som das gotas que caíam sobre a lona, caminhando passo a passo rumo ao Portão Chengtian.
O calor intenso da região de Guanzhong foi aliviado por dois dias seguidos de chuva, tornando o ambiente antes abafado em fresco; quando o vento soprava, era até agradável.
Nos momentos de descanso, Li Chengqian sentava-se sozinho em frente ao Palácio Oriental, bebendo chá e observando a chuva, enquanto examinava um mapa antigo herdado do período da Dinastia Sui, com os olhos fixos nas montanhas de Tian Shan, que se estendiam em linha reta.
Na verdade, a cordilheira de Tian Shan é um sistema montanhoso vasto e complexo.
Seu olhar pousou num trecho sinuoso da cadeia montanhosa, identificando o Rio Ili que o pai imperial mencionara.
Fechou o mapa e fechou os olhos, imaginando a aparência do Vale do Rio Ili nos mapas das eras futuras.
O Vale do Rio Ili em Tian Shan é um lugar mágico, fruto da obra divina da natureza; o vale forma como que um bolso na cordilheira, criando uma região fluvial singular.
Isso também originou o famoso Lago Sayram, conhecido há milhares de anos.
O pai imperial falava dessa localização pela sua importância estratégica em Tian Shan; conquistar o Vale do Rio Ili seria como varrer toda a cordilheira.
Desde a Dinastia Han, todos os imperadores que tinham grandes ambições desejavam dominar Tian Shan e unificar as regiões ocidentais.
Voltando à situação presente, Jingyang finalmente conseguiu cultivar uvas.
Se as uvas fossem plantadas apenas em Jingyang, apenas Jingyang e o Palácio Oriental prosperariam.
Se as uvas fossem cultivadas em mais condados da região, toda a Dinastia Tang prosperaria.
Como disse o tio, os pequenos lucros imediatos não são nada; o príncipe herdeiro deve realizar grandes feitos para enriquecer toda a dinastia — essa é a verdadeira grandeza.
Com Guanzhong próspero, o centro do Império Tang também seria mais rico.
Li Chengqian tomou um gole de chá, franzindo o cenho, calado.
Ning’er retirou a chaleira do fogareiro de barro ao lado e adicionou água quente à xícara do príncipe.
“Diga-me, que tipo de pessoas seriam necessárias para formar uma equipe eficiente?”
Ao ouvir isso, Ning’er perguntou intrigada: “Por que pergunta, Alteza?”
Li Chengqian falou em voz baixa: “Preciso de águias visionárias, tigres que dominem as montanhas, lobos ferozes e trabalhadores... burros?”
Ning’er murmurou ao lado: “E o senhor, Alteza, o que tem em mãos?”
Li Chengqian suspirou: “Agora, não tenho nada.”
Enquanto conversavam em frente ao Palácio Oriental, um eunuco apressado chegou, com a roupa encharcada de chuva.
“Alteza, o chanceler Fang convida Vossa Alteza ao Departamento de Assuntos Centrais.”
“Não disseram que hoje não haveria expediente?”
“Não sei o motivo, Alteza, mas peço que vá mesmo assim.” O velho eunuco, apesar da roupa encharcada, curvou-se respeitosamente.
Li Chengqian levantou-se e lançou um olhar a Ning’er, pedindo que cuidasse do Palácio Oriental.
Seguiu com o eunuco até a entrada do Departamento de Assuntos Centrais, onde encontraram muitos oficiais sentados ou em pé.
A chuva ainda caía, e provavelmente prejudicaria a colheita de verão daquele ano.
Durante o calor intenso, desejava-se que a chuva durasse mais; porém, na época da colheita, esperava-se que o céu clareasse para não afetar os grãos.
Li Chengqian entrou no departamento em silêncio.
Sentando-se ao lado do chanceler Fang, o fiscal imperial Zhang Xingcheng disse: “As questões do comércio entre países devem ser decididas pelo Departamento de Assuntos Centrais, que enviará oficiais para negociar com os emissários estrangeiros.”
Assim que terminou, Ma Zhou bateu na mesa e disse: “Essa questão também precisa da participação do Tribunal Fiscal.”
Cen Wenben respondeu, irritado: “O Tribunal Fiscal ainda não confia no Departamento de Assuntos Centrais?”
Ma Zhou respondeu em voz alta: “Como confiar numa questão tão importante sem a participação do Tribunal Fiscal?”
“Espere.” Li Daozong interrompeu a conversa, falando lentamente: “As mercadorias para o comércio entre condados de Guanzhong saem de cada condado; o governo de Jingzhao controla os doze condados de Chang’an, por que não participar?”
Wei Zheng acariciou a barba e perguntou: “Posso perguntar, senhor prefeito de Jingzhao, se esses doze condados estão sob controle?”
Página (1/3)

Página (2/3)
Quando se questiona a competência, Li Daozong não pôde mais conter-se; jogou os documentos com força no chão, levantou-se e apontou para Wei Zheng: “Velho ranzinza, o que quer dizer com isso?”
Xu Jingzong apressou-se para interromper: “Prefeito, não se irrite.”
Wei Zheng também levantou-se e afirmou: “De qualquer forma, o Tribunal Fiscal deve participar.”
O ministro da Guerra Hou Junji levantou-se e declarou em voz alta: “Chega de disputas, o Ministério da Guerra cuidará disso.”
A discussão virou confusão, pois envolvia o dinheiro do governo; os três departamentos e seis ministérios da corte não se davam bem.
Li Chengqian olhou para Xu Jingzong e depois para um rosto novo na sala, o primeiro colocado no exame imperial daquele ano, Xu Yushi.
Li Daozong, furioso, chutou a mesa, gritando: “Sem o governo de Jingzhao, ninguém consegue organizar esse comércio!”
Cen Wenben respondeu: “Isso não é um assunto apenas do governo de Jingzhao.”
Após isso, a confusão continuou, com mesas e documentos sendo atirados.
Li Chengqian observava entorpecido enquanto os grupos se enfrentavam; quase um documento atingiu o chanceler, mas ninguém parecia disposto a parar.
Wei Zheng e o tio imperial já estavam quase se agarrando.
Cen Wenben e os funcionários do Ministério da Guerra também brigavam.
O Departamento de Assuntos Centrais virou um caos.
Li Chengqian teve que puxar seu tio e professor para o lado, vendo que não conseguiriam sair dali tão cedo.
A corte da Dinastia Tang continuava vibrante como sempre.
Vendo a expressão preocupada de seu tio e professor, Li Chengqian juntou as mãos e disse: “Está bom assim, um pouco de briga e debate, é bom para inovar.”
Changsun Wuji respondeu amargamente: “Inovar?”
Fang Xuanling chamou um jovem oficial e ordenou: “Vá chamar a Guarda Jinwu.”
“Sim.”
O jovem oficial atravessou a confusão, tropeçando um pouco ao sair.
Li Chengqian, com as mãos nos bolsos, via Xu Jingzong aplicar artimanhas, chutar alguém, ajudar Li Daozong a bloquear um soco.
Na busca por destaque, Xu Jingzong não perderia para ninguém; Jingyang suportou dois anos difíceis, conquistou a colheita de uvas e voltou à corte com prestígio, ocupando seu lugar legítimo.
Além dele, todos os presentes trabalhavam arduamente. No oitavo ano do início do reinado Zhenguan, parecia que todos faziam algo significativo.
Logo, passos apressados foram ouvidos do lado de fora; Yuchi Gong entrou com a Guarda Jinwu e a briga cessou.
Yuchi Gong aproximou-se rapidamente e perguntou: “Alteza, chanceler Fang, e o duque Zhao, estão feridos?”
Changsun Wuji acenou com as mãos: “Eu, o príncipe e o chanceler estamos bem, obrigado.”
Fang Xuanling ordenou: “Levem os feridos para a enfermaria imperial e dispersem os demais.”
“Sim.” Yuchi Gong voltou-se para o grupo e mandou a Guarda Jinwu expulsar todos do Departamento de Assuntos Centrais.
O general Yuchi tratava essas situações com firmeza, sem rodeios; um comando e a desordem cessou imediatamente.
Às vezes não são necessárias palavras demais.
Li Chengqian saiu do prédio e viu Li Daozong e Xu Jingzong do lado de fora. “Velho Xu, não deveria estar em Weinan com Guo Luotuo?”
Xu Jingzong explicou: “Guo é bom na agricultura, eu não; ele ficou em Weinan ajudando Pei Xingjian, eu voltei para ajudar o príncipe de Jiangxia.”
Li Daozong disse: “Peço desculpas, Alteza.”
Li Chengqian olhou para trás e viu que o tio e o professor também partiram; suspirou onde estava: “Essa chuva deve ter deixado todos preocupados.”
Xu Jingzong concordou: “Afeta a colheita de verão em Guanzhong, temo que os grãos nos campos estejam estragados.”
A agricultura em Guanzhong ainda era frágil, incapaz de resistir a intempéries.
Li Chengqian ordenou: “Amanhã, após a audiência, irei inspecionar.”
“Sim.”
No dia seguinte, a chuva finalmente cessou; o céu se abriu, as nuvens escuras diminuíram, e depois da sessão da manhã, Li Chengqian planejou visitar o condado de Weinan.
Por causa da chuva, não houve exercícios matinais, e ele sentia o corpo enferrujado.
Sentado na carruagem, Li Chengqian movimentava os braços desconfortavelmente.
Desta vez, a escolta era feita por soldados do governo de Jingzhao; não sabia o que o general Li Ji estava fazendo, parecia bastante ocupado também.
Um comandante muito atarefado geralmente tem a ver com ordens imperiais.
Ning’er cavalgava ao lado da carruagem do príncipe, vestida com trajes masculinos, com uma faca pendurada na cintura, guiando o cavalo num passo calmo.
Ao sair da cidade de Chang’an, sentiu a umidade no ar aumentar.
Após a chuva, a temperatura trouxe umidade, e todo Guanzhong ficava úmido, a época em que a comida estraga mais facilmente.
Página (2/3)

Página (3/3)
A carruagem seguia pela estrada oficial rumo a Weinan; Li Chengqian levantou a cortina para observar as plantações ao longo do caminho.
Guanzhong cultivava principalmente painço e trigo; em Jingyang, já se plantava trigo.
A carruagem parou numa aldeia, Li Daozong chegou apressado. “Alteza, chegamos a Weinan.”
Li Chengqian acenou e desceu da carruagem; diante dele, uma aldeia com fumaça subindo das chaminés, soldados parados na estrada, e muitas crianças correndo para casa.
No condado de Weinan, havia extensos campos de trigo, mas o solo estava encharcado, com algumas áreas alagadas.
Pei Xingjian e Guo Luotuo chegaram apressados.
“Saudações, Alteza.” Guo Luotuo fez uma reverência.
“Alteza.” Pei Xingjian também se curvou, seu olhar demorou-se no príncipe por um momento.
Pei Xingjian fez a reverência com respeito; rumores sobre o príncipe, especialmente sobre seu caráter recluso, circulavam bastante em Chang’an e Guanzhong.
Li Chengqian sorriu: “Ministro Guo, capitão Pei, não precisam ser formais.”
Pei Xingjian afastou-se para o lado.
Li Chengqian observava Pei, que tinha idade semelhante à sua, com um leve bigode ralo e vestindo um traje oficial um pouco apertado.
Talvez por ser jovem, Pei Xingjian tinha uma aparência delicada, com traços de erudito.
Xu Jingzong disse: “Alteza sempre se importa pessoalmente com o plantio e a agricultura de Guanzhong, por isso veio inspecionar.”
Li Chengqian sorriu: “Velho Xu exagera; só me preocupo que a chuva prejudique a colheita, por isso vim ver.”
“Mas o que o velho Xu disse é verdade, sempre foi assim.” Li Chengqian caminhava à beira dos campos, continuando: “Só fico tranquilo depois de ver com meus próprios olhos. Velho Xu e o tio são pessoas confiáveis; se eles estão tranquilos quanto à situação de Guanzhong, nem precisaria vir.”
Enquanto falava, o sol começou a romper as nuvens, filtrando raios sobre a terra de Guanzhong.
Li Chengqian olhou para o trigo quase maduro e perguntou: “Ministro Guo, como estão esses trigos?”
Guo Luotuo respondeu: “Se continuar chovendo, teremos que colher antecipadamente; melhor colher do que deixar a planta alagar. Felizmente o sol apareceu; quando o solo secar, em quinze dias a colheita estará pronta.”
Li Chengqian perguntou: “Esses quinze dias são cruciais?”
Guo respondeu: “Exatamente.”
O príncipe não se afastava de Guo Luotuo por sua aparência, pelo contrário, valorizava sua opinião, o que agradava Xu Jingzong e Li Daozong.
Li Chengqian continuou: “Capitão Pei.”
Pei Xingjian respondeu: “Aqui estou.”
“Onde plantaram a cebolinha?”
Pei Xingjian conduziu o grupo: “Por aqui, Alteza.”
Cruzaram um campo de trigo e chegaram a uma colina, que antes era um terreno seco, agora cultivado com hortaliças.
Além das verduras, cresciam ali grandes áreas de cebolinhas jovens.
Já era quase meio-dia; Li Daozong mandou preparar a refeição.
Li Chengqian disse: “Trouxe meu próprio almoço.”
Ning’er mostrou a caixa de comida que carregava.
Li Chengqian explicou: “Estou acostumado a levar minha comida; não precisam preparar nada especial.”
Li Daozong sorriu e disse: “Foi eu quem me preocupou demais.”
Pararam naquela horta; Ning’er trouxe a comida do Palácio Oriental.
“Alteza, a comida esfriou.”
Li Chengqian pegou os talheres e disse: “Não importa, serve para passar o tempo.”
Comeu sozinho: um prato de painço e um de carne cozida com picles; essa foi a refeição do príncipe naquele dia, enquanto os outros tinham seus próprios mantimentos.
Li Chengqian dividiu dois grandes pães recheados com carne de cordeiro e cebolinha entre Pei Xingjian e Guo Luotuo: “São recheados de cordeiro com cebolinha.”
Guo mordeu o pão e disse: “É a melhor comida que já comi.”
Pei Xingjian também acenou com a cabeça enquanto mastigava.
Li Chengqian perguntou: “Capitão Pei, no exame imperial deste ano, parece que escreveu um artigo bastante estranho?”
Pei Xingjian terminou o pão e respondeu: “Descobri um artigo na Biblioteca Hongwen e fiquei profundamente impressionado.”
(Fim do capítulo)
Página (3/3)