Capítulo 114: Moções de Impeachment de Todos os Condados

A Vida Despreocupada do Príncipe Herdeiro da Grande Tang Zhang Jiuwen 4801 palavras 2026-04-01 15:30:02

Página (1/3)

Embora nesses dias não tenha encontrado os irmãos mais novos, na manhã seguinte, durante a audiência matinal, Li Chengqian estava no Salão Taiji, ouvindo os oficiais civis e militares discutirem acaloradamente sobre o comércio mútuo quando viu um velho eunuco parado do lado de fora do salão.

Esse velho eunuco era aquele que sempre estava ao lado do imperador, provavelmente porque o imperador tinha algo a instruir.

Após vários dias consecutivos de chuva, que só cessou ontem, a manhã de hoje ainda trazia um frescor, mas quando o sol se elevou por completo, o calor parecia ondular pelo céu e pela terra.

A umidade acumulada da chuva foi rapidamente evaporada.

Dentro do Salão Taiji estava bastante barulhento; os ministros dividiam-se em dois grupos, civis e militares, discutindo intensamente.

Com a participação dos militares, o debate tornou-se ainda mais acalorado, deixando o ambiente abafado e a testa de todos coberta de suor.

Li Chengqian permanecia no salão com uma expressão entorpecida.

A audiência matinal parecia impossível de continuar, então ele suspirou, contornou as pessoas e saiu do salão, enquanto os ministros ainda brigavam.

Do lado de fora, o velho eunuco se aproximou sorridente e disse: “Príncipe Herdeiro, Sua Majestade deseja vê-lo.”

Li Chengqian olhou para a confusão dentro do salão, sem saber de onde tinha saído um sapato jogado para fora.

Ele enxugou o suor da testa e calmamente disse: “Por favor, conduza-me.”

O velho eunuco continuou sorrindo e falou: “Príncipe Herdeiro, por aqui, por favor.”

Seguindo o eunuco, o som das discussões dentro do salão foi ficando cada vez mais distante.

Às vezes, Li Chengqian compreendia seu pai, o imperador; afinal, em um governo tão poderoso, todos lutavam por causas significativas, embora toda essa agitação causasse dor de cabeça.

Era uma era maravilhosa, onde cada pessoa discutia por grandes assuntos nacionais, e nunca se usavam artimanhas ocultas por interesses mesquinhos.

Li Chengqian seguiu o velho eunuco por trás do Palácio Ganlu, passando pelo Salão Sanqing ao lado do Tesouro Real.

O Salão Sanqing estava vazio naquele momento, com apenas um diagrama do Bagua pendurado na parede.

Li Shimin estava dentro do salão, de costas para eles.

Li Chengqian franziu a testa e viu seu pai com as mãos atrás das costas, olhando para o diagrama do Bagua.

Desde que a dinastia Li Tang buscou suas raízes e encontrou Li Er como ancestral, o imperador nutria um sentimento especial pelo Taoísmo.

Mas também tinha razões para manter a legitimidade do poder imperial.

Adentrando o salão, ao ver o pai ainda absorto no diagrama, Li Chengqian ficou em silêncio atrás dele.

O salão permaneceu silencioso por um longo tempo, apenas o incensário ao lado queimava lentamente.

“Ah...” uma suspiro ecoou.

Li Chengqian franziu a testa e perguntou: “Pai, por que suspira?”

Li Shimin deu alguns passos à frente, sentou-se em uma cadeira de madeira vermelha e olhou para o filho, dizendo lentamente: “Ouvi dizer que ontem foste às comarcas inspecionar a colheita de verão deste ano?”

Li Chengqian também sentou-se e respondeu: “Filho não confia totalmente na colheita deste verão.”

Confiado para supervisionar a agricultura de Guanzhong, ele levava essa responsabilidade a sério; o imperador estava satisfeito com essa dedicação, embora considerasse o filho demasiado pragmático.

O velho eunuco ofereceu um chá, que Li Shimin provou e comentou: “Da próxima vez, podes delegar a algumas pessoas confiáveis para investigar.”

“Como o pai diz, filho cuidará melhor das proporções em seus atos.”

Pensando que o filho tinha apenas dezesseis anos, embora sua mente fosse mais madura que a dos pares, ainda mantinha uma pureza de pensamento.

Li Shimin perguntou: “Não quer que eu presenteie-te com o Lago Taiye?”

“Se o pai conceder, como filho poderia recusar?”

“Ha ha ha...” O imperador riu, enquanto Li Chengqian apoiava a mão na têmpora, recostado na cadeira, com uma expressão preocupada, dizendo: “Quando o pai quiser dar, sem que eu peça, certamente me entregará.”

O riso cessou, e Li Shimin olhou surpreso para o filho.

“Filho acha que trocar apenas frutos de uva pelo Lago Taiye é mesquinharia do pai.”

“Então, o que desejas em troca?”

Li Chengqian franziu a testa: “Ainda não pensei, quando decidir, falarei com o pai.”

Li Shimin assentiu: “Poucos se atrevem a negociar comigo assim.”

O olhar de Li Chengqian voltou para o diagrama do Bagua na parede e disse calmamente: “Não estou negociando, pai.”

Conversar com esse filho em poucas palavras já desagradava o imperador, que se levantou e olhou para uma torre ao lado do Salão Sanqing, dizendo: “Quantos heróis do passado ainda restam? Quando eu envelhecer, talvez esqueça seus rostos.”

Li Chengqian hesitou: “Por que dizes isso, pai?”

Li Shimin respondeu em voz baixa: “Quero construir essa torre e pintar os heróis que dominaram o mundo naquela época, pendurando-os aqui, como o retrato da família no Palácio Oriental.”

A fumaça azul do incenso do Salão Sanqing flutuava em direção à torre contemplada.

Página (2/3)

“Pavilhão Lingyan?” perguntou Li Chengqian de repente.

Li Shimin acariciou a barba, assentiu e sorriu: “Ótimo nome, chamaremos de Pavilhão Lingyan.”

Li Chengqian sentou-se silenciosamente ao lado do pai; na verdade, Li Shimin era muito habilidoso em administrar as relações entre governantes e ministros, algo que o filho deveria aprender.

Por seu carisma pessoal, tinha ao seu lado homens competentes como o chanceler Fang, o médico Li e o general Yuchi Gong.

Li Shimin perguntou: “Como tens estado?”

“Bastante bem.”

O velho eunuco permaneceu ao lado, ouvindo pacientemente o diálogo tranquilo entre imperador e príncipe herdeiro; ali só estavam os três.

Vendo o incenso quase acabar, o eunuco rapidamente acendeu mais três varetas.

“Bastante bem?” Li Shimin perguntou com voz grave: “Ouvi dizer que ontem civis e militares brigaram na Secretaria Central, e hoje no Salão Taiji estão discutindo novamente. Como podes dizer que está bem?”

Li Chengqian tomou um gole de chá e respondeu calmamente: “Posso lidar com isso.”

Li Shimin disse: “Se precisares de ajuda, diga. Sei que às vezes estás sobrecarregado ao supervisionar os assuntos do governo.”

“Filho pode lidar.”

A resposta do príncipe herdeiro foi a mesma de antes.

O velho eunuco suspirou baixinho.

Li Shimin comentou: “Talvez eu esteja preocupado demais.”

Pai e filho ficaram em silêncio por um tempo.

Li Chengqian perguntou: “Pai, gostaria de perguntar algo.”

Li Shimin assentiu: “Diga.”

“Se eu iniciar grandes construções fora da cidade de Chang’an e os ministros me acusarem, ajudarás o filho?”

“Queres construir um palácio?” Li Shimin perguntou curioso.

“Não exatamente.”

Li Shimin falou sério: “Vou julgar as acusações dos ministros e lidar contigo com justiça.”

“Justiça?” “Sempre fui justo em minhas ações.”

O velho eunuco suspirou novamente.

Li Chengqian ficou embaraçado: “Então ainda te importas com minha oposição à construção do Palácio de Verão e do Palácio Jiucheng?”

Li Shimin enfatizou: “Disse, sou justo.”

A conversa ameaçava se transformar em discussão, quando o eunuco interveio: “Majestade, já é tarde, hora do almoço.”

Li Shimin assentiu: “Traga a comida, comerei com o príncipe herdeiro no Salão Sanqing.”

“Sim.”

O eunuco chamou alguém do lado de fora, e logo trouxeram uma refeição simples: mingau de milho com sementes de lótus, um prato de legumes amarelos e meio frango.

Li Shimin provou o mingau: “Hoje vim ao Salão Sanqing para queimar incenso, então comerei leve.”

Li Chengqian bebeu e disse: “Ultimamente, tenho estado um pouco irritado.”

Após isso, pai e filho comeram em silêncio.

O silêncio era excessivo, quase anormal.

O velho eunuco dispensou os demais e permaneceu sozinho ao lado.

Após a refeição, Li Chengqian deu um arroto satisfeito, levantou-se e disse: “Depois de comer quero descansar, voltarei ao Palácio Oriental.”

Li Shimin aconselhou: “Se enfrentares dificuldades, fale comigo.”

“Se eu tiver problemas, certamente falarei, pai.”

O príncipe herdeiro saiu do Salão Sanqing com passos firmes.

O velho eunuco cochichou: “Majestade, o príncipe herdeiro é jovem e impetuoso.”

Li Shimin engoliu o mingau e assentiu: “Crianças dessa idade são assim, não só meu filho, mas também os filhos de Yuchi Gong e Cheng Zhijie. Quando se metem em confusões, aprenderão a lição.”

O sol da tarde brilhava alto quando Li Chengqian retornou ao Salão Taiji; os ministros já tinham ido embora, deixando o salão vazio.

Depois de caminhar um pouco mais, o calor intenso o fez suar, sentindo o chão ardente sob os pés.

Rápido, chegou ao Palácio Oriental, lavou vigorosamente o rosto com água fria, bebeu um gole de água gelada e finalmente se sentiu melhor.

Tirou o casaco e as botas, pisando descalço no chão, relaxando completamente, e ao deitar-se, não quis mais se mexer.

Talvez todas as crianças dessa idade tivessem uma fase rebelde, mas Li Chengqian não; sua maturidade mental já o afastava dessa imaturidade.

Página (3/3)

Para ele, a posição de príncipe herdeiro era tanto uma identidade quanto um trabalho.

Considerando o título como uma profissão, administrar os assuntos do governo, supervisionar o Estado e defender Chang’an eram seu dever.

No futuro, subir de cargo significaria tornar-se imperador.

Agora, precisava preparar uma base sólida para o futuro.

A base do Palácio Oriental era frágil, pois todos os ministros civis e militares eram leais ao imperador; quando o Pavilhão Lingyan fosse construído, a lealdade ao imperador aumentaria ainda mais.

Li Chengqian afrouxou a gola, usando uma toalha molhada em água gelada para enxugar o pescoço.

Ning’er estava ao lado, observando o príncipe esfregar vigorosamente o pescoço, que logo ficou vermelho.

Li Chengqian simplesmente pendurou a toalha molhada no pescoço e folheou os memorialistas enviados pela prefeitura de Jingzhao.

Devido à recusa do condado de Jingyang em fornecer a técnica de cultivo da uva, o condado de Gaoling acusava o subprefeito de Jingyang, Xu Jingzong, de agir arbitrariamente...

O subprefeito do condado de Duling acusava Xu Jingzong de egoísmo, recusando-se a compartilhar o método de irrigação do poço karez para as uvas.

O subprefeito do condado de Lantian acusava Xu Jingzong de suborno.

...

O príncipe herdeiro lia as acusações, quase todas contra Jingyang ou contra Xu Jingzong.

Aborrecido, largou os documentos, perdendo o interesse em descansar.

Perguntou: “Que tipo de pessoa é esse Xu Jingzong?”

Ning’er continuou abanando o príncipe em silêncio.

Li Chengqian juntou os documentos e escreveu uma carta, juntando tudo, dizendo: “Envie ao governo da prefeitura de Jingzhao com o eunuco encarregado do Pavilhão Chongwen.”

Ning’er sinalizou para uma dama de companhia, que imediatamente levou os documentos.

Li Chengqian bebeu um grande gole de água fria, deitou-se e baixinho disse: “Não é à toa que o pai falou comigo no Salão Sanqing; o imperador sabe dessas acusações contra Xu Jingzong antes mesmo de mim.”

Ning’er respondeu suavemente: “Nada escapa aos olhos do imperador em Chang’an.”

Li Chengqian virou-se, pegou um travesseiro da cama ao lado e se deitou de lado, colocando o travesseiro sob a cabeça.

Achando o travesseiro macio demais, pegou um rolo de bambu para apoiar o pescoço, sentindo-se mais confortável.

O vento soprava pela janela do Palácio Oriental, agitando as vestes do príncipe herdeiro.

Li Chengqian falou baixinho: “Você também deveria descansar cedo.”

Ning’er parou de abanar e saiu do quarto do príncipe.

Depois de respirar calmamente, Li Chengqian entrou no sono, sonhando novamente com as multidões diante do Portão Chengtian.

De repente, despertou assustado do pesadelo, sentou-se, respirou fundo duas vezes, com os cabelos caindo desarrumados sobre a testa.

Reuniu seus pensamentos para acalmar as emoções, acariciando a testa com dor; talvez o estresse recente causasse esses pesadelos.

Levantou-se e olhou para fora; o sol já começava a se pôr.

Na verdade, as acusações contra Xu Jingzong não se deviam apenas a seus problemas pessoais, mas também a outras razões.

Jingyang se tornara muito próspera; apenas o pagamento dos salários aos moradores feito por Du He já era suficiente para torná-los ricos.

Antes, Jingyang era o condado mais pobre da região de Guanzhong.

Jingyang era um exemplo típico de erradicação da pobreza e enriquecimento em Guanzhong.

Embora esse exemplo não fosse tão típico, pois o sabão fora fornecido pelo Palácio Oriental a Du He, que se tornara o tesoureiro do palácio.

Depois, Jingyang começou a cultivar uvas, e sua prosperidade era visível para toda Guanzhong.

Analisando as acusações contra Xu Jingzong de uma perspectiva do príncipe herdeiro, havia aspectos positivos e negativos.

O lado positivo era que todos os condados tinham a intenção de sair da pobreza, o que indicava esperança para Guanzhong.

No início, todos os condados eram pobres, sem base material, vivendo na miséria, podendo até se entregar à preguiça.

Quando outros ainda lutavam para garantir o básico, Jingyang já prosperava e comia carne.

Ao ver Jingyang prosperando sozinha, os outros condados sentiam inveja e ressentimento.

Onde há pessoas, há conflitos; não era estranho que Xu Jingzong se tornasse alvo das críticas.

Quem poderia culpá-lo? Ele era subprefeito de Jingyang e vice-prefeito da prefeitura de Jingzhao; como poderia favorecer um e negligenciar os outros?

Li Chengqian respirou fundo, olhando para o tranquilo jardim do palácio, refletindo profundamente.

(Fim do capítulo)