Capítulo 106: Esta pequena raposa, tornou-se um espírito!

Página (1/3)
Mesmo com seu bom cultivo de energia interna, o rosto de Xu Jie alternava entre o branco e o azul.
Que humilhação!
Hoje, avô e neto formaram uma aliança para envergonhar este velho!
O jovem príncipe começou falando com desenvoltura, usando um plano prévio como pretexto, fazendo uma crítica nua e crua ao gabinete imperial da Dinastia Ming, acusando-os de ocupar cargos em vão, sem fazer nada.
Na frente de todos, deu um tapa estalando na própria face esquerda.
O imperador, com um tom zombeteiro, completou: “O gabinete tem algum plano?” e passou a mão na face direita, batendo um tapa estalando.
Um homem pode ser morto, mas jamais perder a honra.
Não se deixe abalar pela raiva, nem perturbar o coração.
A energia flui como água inquieta, mas o coração permanece calmo como uma montanha imóvel!
Xu Jie arfava intensamente, e após vinte ou trinta respirações, lentamente recuperou a calma.
Zhu Yijun mantinha os olhos fixos no grande chanceler do gabinete.
Seu cultivo de energia realmente é admirável.
Parece que, depois de tantos anos sob o reinado de Jiajing e de tantos embates com Yan Song, ele já havia endurecido sua pele até o limite.
Diziam pelas ruas que, para enganar Yan Song, Xu Jie teria casado sua neta como concubina do filho de Yan Shifan.
Yan Shifan foi exilado, sua família confiscada, e a neta de Xu Jie, revelando sua identidade, foi poupada pela Guarda Imperial de Brocado, que havia sido saqueada, e fugiu em segredo para a residência de Xu. Dizem que Xu Jie, ao vê-la, virou-se e foi embora. Seu filho, conhecendo seus pensamentos, cruelmente envenenou sua própria filha.
Xu Jie, escondido em seu gabinete, disse que seu filho compreendia o que era justo.
Se essa história é verdadeira ou não, ninguém sabe.
Mas Zhu Yijun sabia que Xu Jie havia se transformado em um político experiente, um homem que só buscava fama, lucro e poder para si.
Naquela época da Dinastia Ming, talvez os únicos que pudessem ser chamados de políticos fossem Zhang Juzheng e meio que Gao Gong.
Xu Jie levantou-se e respondeu com as mãos postas, respeitoso e apreensivo: “Respondendo ao imperador, somos tolos e não sabemos como preparar esses planos, pedimos perdão, majestade.”
“Então não fizeram nada,” o imperador Jiajing lançou um olhar para Xu Jie e se voltou para Zhu Yijun. “Yijun, vocês fizeram?”
“Respondendo ao avô imperial, o Departamento de Supervisão elaborou um rascunho.”
“Entregue ao velho Xu,” o imperador indicou.
“Sim, majestade.”
O imperador olhou para Xu Jie com um sorriso irônico: “Senhor Xu, o gabinete não sabe fazer planos, mas sabe copiar, não é?”
Xu Jie engoliu a afronta, curvou-se respeitosamente e respondeu: “Respondendo ao imperador, o gabinete certamente seguirá o plano do Departamento de Supervisão, preparando-se adequadamente para o que vier.”
Ao ver a reação de Xu Jie, exatamente como esperava, o imperador achou a cena um pouco entediante.
Acenou com a mão, agitando as mangas longas: “Muito bem, o Ministério dos Ritos redigirá uma carta oficial para o governante de Altã, o gabinete copiará o plano e supervisionará os Seis Ministérios e as províncias para seguirem as ordens.”
Percebendo que o imperador queria que saíssem, Yan Ne apressou-se a levantar-se e, com as mãos postas, falou:
“Majestade, tenho um assunto importante a relatar.”

Página (2/3)
O imperador Jiajing virou-se para Yan Ne.
“Senhor Yan, fale.”
“Majestade, na Batalha do Rio Liu, o Departamento de Supervisão planejou a operação, com a cooperação das quatro guarnições de Jizhou, Liaodong, Xuanfu e Datong, além do novo exército da capital, mobilizando trinta ou quarenta mil soldados para fora das fronteiras.
E tudo isso, o Ministério da Guerra desconhecia completamente. Sem consultar o ministério, movimentar tropas e planejar ações militares, abriu-se um conflito fronteiriço, o que viola os decretos imperiais e as tradições ancestrais!
Peço humildemente, majestade, que investigue rigorosamente este assunto e impeça que ocorram tais violações das leis e desordens!”
Yan Ne caiu de joelhos com um baque, sua voz carregada de emoção, quase chorando: “Majestade, assuntos militares são a base do reino. No final da dinastia Tang, durante as Cinco Dinastias e Dez Reinos, o caos dos militares destruiu o país, trazendo sofrimento ao povo. A Dinastia Ming não pode deixar que isso aconteça novamente!”
Xu Jie olhou para as costas de Yan Ne e suspirou profundamente em seu coração.
Yang Zhai, você não conseguiu se conter e trouxe esse assunto à tona.
Foi precipitado demais!
O imperador, vendo a preocupação patriótica de Yan Ne, a aparência do ministro que se sacrificava pelo país, virou-se para Zhu Yijun, apontando para Yan Ne com um olhar claro.
“Você causou esse problema, e eu não vou limpar sua bagunça. Resolva isso sozinho.”
Zhu Yijun avançou lentamente, sorrindo levemente: “Senhor Yan.”
Yan Ne preparou-se com toda a concentração, revisando rapidamente o plano que já tinha em mente, pronto para um debate acalorado com Zhu Yijun.
O gabinete e os Seis Ministérios já estavam cientes da astúcia do jovem príncipe; era preciso ter cuidado com essa pequena raposa.
Zhu Yijun olhou para Yan Ne em silêncio por vários momentos antes de falar:
“Senhor Yan, pelo que sei, no decreto imperial do fundador da Dinastia Ming, está claramente estabelecido que o comando das tropas e a movimentação das forças estão sob a autoridade do Gabinete dos Cinco Exércitos. O que tem a ver o Ministério da Guerra com isso?
Senhor Yan, de qual ancestral você diz que vem essa tradição?”
O rosto de Yan Ne ficou pálido num instante.
Ele percebeu a gravidade do problema.
O controle militar pelo Ministério da Guerra começou após a Batalha de Tumu, quando Yu Qian assumiu o comando das tropas da capital pelo Ministério da Guerra, e foi consolidado por Shang Lu durante a reforma das fronteiras.
Durante um século, essa regra tornou-se um costume enraizado, até que todos acreditavam ser um decreto ancestral incontestável.
Yan Ne, um acadêmico veterano que nunca lidou diretamente com o Ministério da Guerra, naturalmente considerava essa regra uma tradição ancestral e a apresentou abertamente, só para ser pego por Zhu Yijun e receber um contra-ataque certeiro.
O contra-ataque de Zhu Yijun deixou Yan Ne completamente confuso.
O decreto do imperador fundador afirmava que o comando militar pertencia ao Gabinete dos Cinco Exércitos?
Sim, parecia ser assim, mas durante um século, todos haviam esquecido completamente.
Mas tradição é tradição; ao trazê-la à tona, o jovem príncipe usou essa tradição para derrubá-lo, cavando sua própria queda.
Ah, não é de se admirar que Xu Jie tenha permanecido calado sobre esse assunto.
Ele foi precipitado demais.
O imperador Jiajing cruzou os braços, torceu a boca, observando com interesse as expressões mutáveis de Yan Ne, virou-se e lançou um olhar para Xu Jie, Guo Pu e Li Chunfang, depois olhou para fora do salão e disse enigmaticamente:
“Tradição ancestral, realmente é uma coisa maravilhosa!”
De volta ao gabinete, Xu Jie ficou um bom tempo sem se recompor.

Página (3/3)
Sabia que Yan Ne havia pedido dispensa e ido para casa.
Ter dado de presente uma grande brecha para um garoto de doze anos derrotá-lo completamente, perder a dignidade, precisava de tempo para recuperar o ânimo.
O escrivão interrompeu na porta: “Senhor, o Departamento de Supervisão enviou uma correspondência confidencial, dizendo que foi transmitida por ordem do imperador.”
“Traga-a.”
Xu Jie rasgou o selo e tirou de um envelope de couro uma pilha de documentos, que leu cuidadosamente.
Após meia hora, Xu Jie tirou seus óculos de tartaruga e suspirou profundamente: “O Departamento de Supervisão tem grande talento.”
“Senhor, Zhang Juzheng chegou.”
“O tio Zhang chegou, mande-o entrar.”
Zhang Juzheng apareceu apressado, vestindo uma túnica carmesim, e cumprimentou com as mãos postas: “Professor, como tem passado?”
“Mal, hoje no Pavilhão Wanshou, fui novamente desmentido por seu aluno,” Xu Jie sorriu.
“Seu pequeno raposa ficou esperto demais!”
Zhang Juzheng sorriu amargamente e mudou de assunto para aliviar o constrangimento.
“Professor, Qi Yuanjing venceu uma pequena batalha no exterior, no rio Liu?”
“Sei disso, hoje no Pavilhão Wanshou, o imperador nos chamou justamente para falar sobre isso. Xin Ai foi escoltado à capital, o Ministério dos Ritos redigiu a carta oficial para Altã, explicando claramente os fatos e esperando a reação dele.”
Xu Jie olhou para o rosto um pouco abatido de Zhang Juzheng e sentiu algo no coração. “Você assumiu o posto de vice-ministro do Ministério das Receitas, o que tem feito nesses dias?”
“Tenho investigado nas regiões de Zhili do Norte, Shanxi, Shandong e Henan, principalmente indo aos condados e vilarejos para observar as condições de vida locais.”
“Foi ideia daquele seu aluno também?”
Zhang Juzheng sorriu: “O jovem príncipe disse que sem investigação não há direito a falar. Muitos dizem que a Dinastia Ming tem inúmeros problemas, mas poucos conseguem identificar claramente quais são.
Então ele me pediu, junto com Wang Guoguang, Liu Yingjie e Liang Menglong, para formar um grupo de investigação do Ministério das Receitas, liderado por mim, passando três meses visitando vários lugares.”
Xu Jie semicerrava os olhos.
Seu discípulo predileto definitivamente seguiu um caminho completamente diferente do seu.
Talvez ele vá ainda mais longe.
“Parece que teve bons resultados, tio Zhang.”
“Sim, professor, os resultados foram excelentes.”
A mão direita de Xu Jie repousou sobre os documentos. “Tio Zhang, tenho uma tarefa importante para você cuidar.”
Zhang Juzheng sentiu o coração acelerar, mantendo a calma: “Professor, apenas ordene!”