Capítulo Treze: O Templo Que Aponta para o Céu
O Templo do Céu era o local de culto de Lan, o Mestre Celestial, muito venerado pelo Imperador Jiajing, e fora construído com uma imponência magnífica.
Hu Zongxian e Xu Wei chegaram em suas liteiras ao portão do templo, esperando encontrar-se com Yang Jinshui, um dos administradores do Departamento de Coordenação de Provisões para a Campanha contra os Piratas no Sudeste.
Ao descerem da liteira, ergueram o olhar para a placa inscrita com os caracteres imperiais: “Templo do Céu, consagrado por decreto”. Trocaram um olhar, ponderando como abordar os responsáveis do templo.
Naquele momento, uma liteira suave carregada por quatro homens, acompanhada por seis subordinados, aproximou-se rapidamente do outro lado da rua.
A liteira parou diante do templo. Um ancião vestido com uma túnica azul, com os cabelos presos em um único coque, desceu.
Ele tinha entre cinquenta e sessenta anos, olhos inteligentes, rosto ruborizado e limpo, sem barba.
Entre seus seis acompanhantes, dois também tinham o rosto limpo, sem barba, enquanto os outros quatro eram robustos e vigorosos.
O ancião fixou o olhar em Hu Zongxian e Xu Wei.
Assim que Hu Zongxian cruzou o olhar com ele, reconheceu de súbito quem era.
Era Huang Jin, supervisor do Departamento de Cerimonial e comandante da Fábrica Oriental, o eunuco mais confiável do Imperador Jiajing.
Hu Zongxian apressou-se a avançar, saudando com as mãos juntas: “Hu Zongxian cumprimenta o senhor Huang”.
Vendo que Huang Jin estava vestido de maneira informal, preferiu um tratamento discreto.
“Ruyizhen chegou”, disse Huang Jin com um sorriso, olhando para Xu Wei. “Este é o famoso literato do sudeste, o senhor Wenlong, não é?”
Hu Zongxian puxou Xu Wei, murmurando uma breve apresentação ao seu ouvido.
Xu Wei estremeceu e rapidamente saudou: “Este humilde Xu Wei cumprimenta o senhor Huang”.
“Não precisa de tanta formalidade. Vocês vieram buscar alguém por ordem do príncipe?”
“Sim, viemos buscar Yang Jinshui, administrador do Departamento de Coordenação de Provisões para a Campanha contra os Piratas no Sudeste”, respondeu Hu Zongxian.
“Ótimo, vamos juntos. Eu também vim buscar meu desafortunado filho adotivo, Yang Jinshui.”
Hu Zongxian e Xu Wei sentiram um sobressalto.
Yang Jinshui era filho adotivo de Huang Jin?
Diante da situação, era evidente que havia uma ligação profunda entre eles. Com o apoio de Huang Jin, tornar-se administrador era uma bênção ou uma maldição para Yang Jinshui?
Os três entraram no Templo do Céu, onde o Mestre Celestial Lan veio saudá-los.
A comitiva atravessou o salão principal e logo chegou a um pátio isolado.
Ao entrarem no pátio, viram um homem vestido com roupas esfarrapadas, cabelos desgrenhados, descalço sob uma árvore, olhando fixamente para o tronco, segurando um galho e murmurando incoerências.
Huang Jin o observou por um tempo, então perguntou ao Mestre Celestial Lan:
“Mestre, a loucura de Jinshui já foi curada?”
O Mestre Lan respondeu com confiança: “Após nossos rituais, está quase totalmente curado. Hoje realizarei mais um rito e creio que estará bem.”
“Ótimo, por favor, realize o ritual.”
“Com prazer.”
O Mestre Lan fez um gesto, ordenando aos acólitos que preparassem uma mesa coberta com um pano amarelo de trigramas, sobre a qual foram dispostos três oferendas frescas, um incensário no centro e, de cada lado, um suporte de madeira: à esquerda, uma fileira de bandeiras de comando; à direita, uma fileira de placas de ordem.
“Todos devem se retirar!” Vestindo uma túnica de seda dourada e uma coroa de ouro, empunhando uma espada de pessegueiro, o Mestre Lan exclamou em voz alta.
Logo, apenas Huang Jin, Hu Zongxian, Xu Wei, o Mestre Lan e Yang Jinshui permaneceram no pátio.
Os acompanhantes de Huang Jin guardavam a entrada.
O Mestre Lan brandiu a espada, pisando nos sete astros e executando os passos celestiais.
Cantando palavras incompreensíveis, de repente sacou um talismã amarelo, agitou-o no ar e, abruptamente, ateou fogo.
Quando o talismã estava quase consumido, lançou-o numa tigela de água; as cinzas negras afundaram lentamente, enquanto alguns fragmentos de papel amarelo boiavam na superfície.
O Mestre Lan apontou a espada para a tigela, recitou mais palavras enigmáticas.
Por fim, suando em bicas, pousou a espada, pegou a tigela e se aproximou de Huang Jin.
“Senhor Huang, ao beber esta água, a loucura de Yang Jinshui será imediatamente curada.”
Hu Zongxian e Xu Wei trocaram olhares.
Quem ele pensa que engana?
Basta beber para curar?
Contudo, ao refletirem, perceberam algo mais.
Huang Jin pegou a tigela e aproximou-se de Yang Jinshui.
Ao vê-lo, Yang Jinshui não reagiu, apenas olhou fixamente.
“Jinshui, beba esta água e ficará bem.”
Yang Jinshui balançou a cabeça, “Não bebo, não bebo, dói a barriga, dói, sai um boneco peludo na evacuação.”
Huang Jin segurou a tigela com a mão direita, com a esquerda firmou o queixo de Yang Jinshui, levantando-lhe a boca para cima, e pronunciou: “O imperador ordenou: Jinshui pode ser curado! Por isso pediu ao Mestre Lan que realizasse o ritual, concedendo-lhe esta água sagrada.”
O corpo de Yang Jinshui se enrijeceu, começando a tremer involuntariamente.
Olhou fixamente para a tigela, murmurando: “Bem, recuperar a alma, ficar bem.”
Huang Jin segurou o queixo de Yang Jinshui, rapidamente despejou a água em sua boca.
Yang Jinshui não resistiu, bebeu tudo em goles apressados.
Huang Jin o soltou; Yang Jinshui caiu sentado, tentando vomitar.
Após algum tempo, parou, ergueu a cabeça devagar, o olhar antes turvo se tornou límpido, varreu os presentes com os olhos, fixando-se em Huang Jin.
“Pai, pai!” Yang Jinshui rastejou até Huang Jin, abraçando-lhe as pernas, chorando: “Pai, voltei! Minha alma vagava, não sabia onde, queria voltar e não conseguia.
Pai, achei que passaria a vida assim, perdido, um morto-vivo.”
O Mestre Lan saudou Huang Jin, sorrindo: “Senhor Huang, meu trabalho está feito. Agora podem conversar, retiro-me.”
Huang Jin segurou Yang Jinshui, respondeu: “Obrigado, Mestre. Mais tarde o recompensarei.”
“O senhor é muito gentil.”
O Mestre Lan, com as amplas mangas esvoaçantes, saiu com pompa.
No pátio ficaram apenas Huang Jin e Yang Jinshui, pai e filho adotivos, e os observadores Hu Zongxian e Xu Wei.
Huang Jin sentou-se num banco de pedra; Yang Jinshui ajoelhou-se diante dele, e ambos se deram as mãos, olhares cruzados.
Huang Jin, emocionado, com os olhos úmidos.
Yang Jinshui, profundamente comovido, lágrimas nos olhos.
“Aquele dia, o príncipe me perguntou: ‘Senhor Huang, temos supervisores de tecelagem em Hangzhou, Suzhou e Jiangning no palácio, qual deles é competente?’ Eu respondi: ‘Nenhum é eficiente, só dão trabalho ao palácio e ao imperador, todos foram destituídos. O supervisor de Suzhou suicidou-se por medo de punição, o de Jiangning foi enviado a Fengyang para guardar o mausoléu ancestral. O de Hangzhou, Yang Jinshui, enlouqueceu.’
O príncipe ficou intrigado, perguntou como alguém podia enlouquecer. Expliquei tudo, e ele disse: ‘Melhor louco do que morto. Se morresse, jogariam toda a sujeira sobre ele, seria impossível esclarecer. Louco é melhor, está vivo, dá para discutir as questões. Mas sendo louco, como explicar claramente? O imperador ouviu e aprovou.’
Yang Jinshui ouviu, olhando para Huang Jin, radiante de alegria.
‘O príncipe continuou: No sudeste, o palácio não pode ficar sem alguém. Lá, longe do imperador, quem sabe quanto desviam, precisamos de olhos e ouvidos nossos.’
O imperador novamente aprovou. O príncipe então disse: ‘Yang Jinshui é bom, esperto; entre os três supervisores, suas contas são as mais claras, suas contribuições ao palácio as mais numerosas, sabe trabalhar.
Agora que Yan Shifan caiu, ninguém mais vai remexer velhas histórias; se ele puder ser salvo, é um grande talento. Assim, o imperador ordenou que o Mestre Lan realizasse o ritual para recuperar sua alma.’
Yang Jinshui se prostrou repetidamente, batendo a cabeça tão forte que o som ecoou no chão de pedra: ‘Yang Jinshui agradece ao imperador, ao príncipe! Este filho agradece ao pai!’
Huang Jin, com o coração apertado, ajudou-o a levantar, vendo o sangue em sua testa, ainda mais comovido.
‘Tenho muitos filhos adotivos, mas o mais talentoso, o mais filial, o que mais prezo, é você. Pena que o destino é cruel. Agora está bem, recuperou a alma pelo ritual do Mestre, daqui em diante redima-se com mérito.’
Huang Jin voltou-se para Hu Zongxian e Xu Wei: ‘Vocês o conhecem, não?’
‘Sim, o Ministro da Guerra e Governador de Zhejiang, Hu Zongxian, e seu conselheiro, o literato Wenlong.’
Yang Jinshui respondeu pausadamente.
Em Zhejiang, já lidara com ambos.
‘Ótimo, todos se conhecem. O príncipe sugeriu ao imperador a criação do Departamento de Coordenação de Provisões para a Campanha contra os Piratas no Sudeste, administrado pelo imperador e executado pelo povo, especialmente para apoiar a campanha de Hu Zongxian. O príncipe é o diretor-geral, o ex-vice-ministro das Finanças, Zhao Zhengji, é o administrador principal, você e Wenlong são auxiliares.’
Yang Jinshui prostrou-se: ‘Este filho entende, fará o máximo para ajudar o príncipe, apoiar Zhao Zhengji e Wenlong, e cumprir bem as tarefas do departamento.’
Hu Zongxian e Xu Wei também compreenderam.
A cena de Huang Jin era, na verdade, uma explicação sobre a origem de Yang Jinshui e sua ligação com ele e com o príncipe. Ao mesmo tempo, era um gesto para conquistar ambos.
Revelar um segredo tão grande era tratá-los como parte do círculo íntimo; que não se considerassem estrangeiros!
Hu Zongxian e Xu Wei deduziram que, na formação do Departamento de Coordenação, o príncipe e Huang Jin haviam feito um acordo.
Huang Jin ajudaria o príncipe a garantir o êxito das operações, e o príncipe, por sua vez, resgataria o filho adotivo favorito de Huang Jin.
Hu Zongxian e Xu Wei saudaram: “Senhor Huang e Administrador Yang são muito gentis. Trabalhemos juntos, de coração unido, para cumprir bem a missão.”