Capítulo Quarenta e Três: O Desajeitado Yang Xuan

Yang Xuan rasgou ansiosamente o lacre do despacho urgente e leu tudo rapidamente, ficando radiante de alegria.

— Céus, abençoai-nos, abençoai-nos! — exclamou.

Os presentes se entreolharam, sem entender o motivo de tanta empolgação.

O governador de Shuntian, Xu Shen, perguntou:

— Comandante Yang, há alguma reviravolta?

Yang Xuan lhe entregou o despacho e, com as mãos unidas em prece, murmurou palavras de devoção:

— Santos do alto, Imperador Celestial, protegei-nos. Buda, abençoa-nos, Bodisatvas, abençoai-nos!

Xu Shen, após ler o informe, também se iluminou de alegria e comunicou em voz alta aos demais:

— O general Fu, ontem, atravessou o rio Lu e acampou em Gushan. Imediatamente enviou os batedores a Pinggu para sondar os movimentos dos invasores do norte. Descobriram que um grande grupo deles, aproveitando a noite, fugiu para o leste, passando por Mopan Shan, a leste de Pinggu.

Yang Xuan já se levantava, dirigindo-se ao mapa na parede. Após procurar um instante, encontrou Mopan Shan.

— Depois de Mopan Shan está a cidade de Jizhou, cujas muralhas são altas e bem guardadas. Os invasores do norte são hábeis em batalha campal, mas não em cercos, então certamente não ficarão presos diante dessa cidade.

— Na minha avaliação, esse grupo fugiu para o leste tentando encontrar uma brecha na linha de Huangya Yu, Malan Yu e Nianyu Guan, buscando uma rota para escapar ao norte.

Yang Xuan bateu com força no mapa, satisfeito com sua conclusão.

Lu Yi, Sun Bin e outros generais trocaram olhares incrédulos. Os invasores do norte entraram havia pouco mais de dez dias, não tinham saqueado nada e agora fugiam? Vieram apenas para um passeio de dez dias?

Percebendo a dúvida nos olhares, Yang Xuan riu autoconfiante:

— Planejei tudo meticulosamente. Os invasores, ao verem nossas tropas em formação impenetrável, não encontraram oportunidades e tiveram de se retirar, frustrados.

— Eles atravessaram furtivamente nossas fronteiras, mas tiveram as rotas de retirada cortadas. Se permanecessem muito tempo, encontrariam resistência por toda parte. Quando nossas forças convergissem, seria o fim deles. Eles sabem disso. Por isso, ao perceberem a situação desfavorável, fugiram antes de serem cercados.

Enquanto falava, Yang Xuan tornava-se cada vez mais convencido de seu raciocínio.

— Sim, é isso mesmo! Todos os preparativos feitos durante meu mandato como governador de Jiliao finalmente surtiram efeito. Os invasores podem ter encontrado uma brecha por um momento, mas, graças à minha defesa minuciosa, a região da capital tornou-se inexpugnável. Naturalmente, eles voltaram de mãos vazias. Excelente!

— Comandante Yang, o general Fu aguarda suas ordens. O que devemos fazer? — Xu Shen o trouxe de volta à realidade.

— O que fazer? É claro, perseguir o inimigo enquanto estamos em vantagem! — exclamou Yang Xuan, e, com um brilho nos olhos, acrescentou: — Diga a Fu Jin que quero cabeças dos tártaros! Exijo que me traga cem cabeças! Caso contrário, irei acusá-lo de perder a oportunidade de batalha e ele será condenado à morte!

Lu Yi, Sun Bin e os demais ficaram perplexos. Isso não era forçar Fu Jin a matar inocentes para receber méritos? Mesmo que os invasores estivessem fugindo, eles eram cavaleiros e o exército, em sua maioria, era de infantaria. Como persegui-los e abater cem cabeças? Era exigir demais!

Na história das guerras nas nove fronteiras do império, cortar cem cabeças de invasores do norte já seria uma vitória retumbante. Lu Yi não pôde deixar de advertir:

— Comandante Yang, o ministro Yang da Secretaria Militar é extremamente astuto. Cabeças comuns não o enganariam facilmente.

Yang Xuan ficou em silêncio, pensativo. Era verdade, pois os invasores do norte eram bastante diferentes dos civis locais em feições, penteado e pele. Funcionários experientes do Ministério da Guerra reconheciam imediatamente as diferenças ao inspecionar as cabeças.

Mas Yang Xuan logo teve outra ideia.

— Lembro que sob o comando de Fu Jin há cerca de cinquenta ou sessenta escravos de cavalo e pastores vindos do norte, usados como batedores e guarda pessoal. São todos do mesmo povo, devem se parecer bastante. Se não for possível obter cem cabeças, cinquenta ou sessenta servirão. Enviem ordem sigilosa a Fu Jin: persiga o inimigo e providencie adequadamente as cabeças exigidas.

— Sim! — respondeu prontamente o secretário de confiança ao lado.

Cheio de autoconfiança, Yang Xuan pensou em mais um estratagema.

— Irmão Xu, vamos juntos redigir um memorial ao imperador, relatando que os invasores, temerosos do poder imperial, fugiram apressados para o leste, buscando escapar ao norte. Já enviamos tropas de elite para persegui-los. Peçamos ao imperador que ordene aos mestres taoistas que realizem orações pela vitória, para que nossas tropas destruam os invasores e seu nome ecoe além das fronteiras.

Xu Shen bateu palmas, elogiando:

— Excelente! Estratégia brilhante! Assim, informamos ao imperador que, sob teu comando, os invasores nada conseguiram e ainda agradamos com a cerimônia de orações. Depois, ao apresentares algumas dezenas de cabeças, será o toque final para um grande mérito!

Yang Xuan acariciou a barba e riu satisfeito. Lu Yi, Sun Bin e os demais estavam sem palavras. Se ao menos metade desse engenho fosse empregada em assuntos sérios, não teriam ocorrido tantos erros que permitiram aos invasores romperem as fronteiras.

Jardim Oeste.

O Imperador Jiajing, ao receber o despacho urgente de Yang Xuan, ficou desconfiado. A seu lado, Zhu Yijun sugeriu:

— Vovô, Yang Xuan é o governador de Jiliao. Se tens dúvidas sobre suas palavras, por que não consultar alguém de fora? Os assuntos militares das nove fronteiras da capital sempre estiveram sob responsabilidade da Guarda Brocada. Que tal chamar o comandante Zhu para esclarecer?

— Ótimo! Huang Jin, mande chamar Zhu Xixiao imediatamente.

Meia hora depois, Zhu Xixiao, vestindo o uniforme da Guarda Brocada, chegou apressado, suando.

— Este servo, Taibao e tutor do príncipe herdeiro, comandante do Departamento de Trás, responsável pela Guarda Brocada, Zhu Xixiao, presta reverência ao imperador.

— Zhengxiao — o imperador, que confiava muito nos irmãos Zhu Xizhong e Zhu Xixiao, perguntou cordialmente pelo seu nome de cortesia —, estás a par da situação militar na capital?

— Sim, Majestade, não ousamos relaxar; tudo está sob vigilância da Guarda Brocada.

— E os invasores das fronteiras, onde estão agora?

— Ainda acampados a leste da cidade de Pinggu.

O imperador Jiajing lançou um olhar gélido, mas manteve a calma:

— Não há indícios de movimentação?

— Ontem e hoje, eles enviaram centenas de batedores a leste e sul, explorando mais de cem li.

— Na tua opinião, que rumos podem tomar?

— Pelo que reunimos nos últimos dias, creio que planejam incursões ao sul, saqueando Sanhe e Xianghe, e aguardando oportunidade para atacar Tongzhou novamente.

O imperador, tomado de raiva, tremia levemente e, contendo-se, ordenou friamente:

— Colete e organize as informações militares sobre os invasores. Três relatórios diários devem ser enviados ao palácio, sem falhas.

— Sim, obedecerei!

— Zhengxiao, obrigado pelo esforço, podes retirar-te.

— Sim, retiro-me!

Quando Zhu Xixiao se afastou, o imperador Jiajing, furioso, varreu os relatórios da mesa.

— Imbecil! Estúpido até o último grau!

Zhu Yijun também ficou sem palavras.

Yang Xuan, tu és governador de Jiliao, e diante de uma invasão desse porte, não vais imediatamente à linha de frente, permanecendo inerte em Miyun? Sem informações claras do inimigo, dás ordens aleatórias. E mesmo agora, pensas apenas em bajular, não em defender o império. É esse o caráter dos oficiais civis de Ming?

Entre os funcionários civis do império, oriundos do exame imperial, há tanto ministros competentes como Hu Zongxian, quanto incompetentes como Yang Xuan — só que os últimos são maioria.

Isso precisa mudar no futuro. Caso contrário, mesmo que o imperador domine a arte de comandar, será difícil encontrar talentos nessa multidão de inúteis.

Zhu Yijun, recomposto, tentou consolar:

— Vovô, o ministro Yang já convocou o governador Jiang Dong de Xuanda, trazendo tropas de elite em marcha acelerada. Os batedores já chegaram ao desfiladeiro de Juyong, e logo estarão acampados nos arredores. O marquês Gu Huan também recebeu ordens para comandar as tropas da capital, dividindo-as entre a cidade e os arredores. Soldados de Baoding, Tianjin e de outras guarnições já reforçaram Tongzhou. A defesa está rigorosa, não há falhas. A capital está segura!

O imperador Jiajing suspirou profundamente:

— Vergonhoso! Lamentável! Em quarenta anos de governo, por diversas vezes invasores romperam as fronteiras. Com esta, duas vezes a capital foi abalada! Minha reputação, esses inúteis a jogaram ao chão! E ainda a deixam ser pisoteada por todos!

Vendo o avô tomado de tristeza e raiva, Zhu Yijun não sabia como consolar.

No fundo, a raiz do problema está em ti, vovô! No início, só pensaste em controlar e concentrar poderes; mais tarde, só te dedicaste a práticas esotéricas. Os subordinados seguem o exemplo do soberano — se o imperador busca isso, todos se voltam para isso. Os funcionários gastam energias competindo e bajulando, e quem se ocupa com a defesa das fronteiras?