Capítulo 139 — Departamento de Supervisão da Administração Militar

Naquela manhã, Yan Ne entrou no gabinete de Xu Jie, fez uma reverência e disse: “Senhor Shaohu, venerável ancião, desejo-lhe uma vida longa como as montanhas do sul e uma felicidade tão vasta quanto o oceano leste.”

O rosto elegante e idoso de Xu Jie se iluminou com um sorriso radiante; ele segurou o braço de Yan Ne e respondeu sorrindo: “Senhor Yangzhai, que gentileza! Muito obrigado!”

Sentaram-se, e Yan Ne, com um tom um pouco queixoso, comentou: “Ontem foi o grande aniversário do senhor, mas o portão da mansão permaneceu fechado, sem receber nenhuma homenagem. Isso esfriou as intenções sinceras de todos.”

“Senhor Yangzhai, nós somos conterrâneos e servimos juntos no mesmo governo por tantos anos. Devo ser franco contigo. Nestes tempos turbulentos, prefiro agir com cautela.”

Yan Ne ficou surpreso, abriu as mãos e perguntou com curiosidade: “Senhor Shaohu, agora que o governo está claro e os oficiais seguem sua liderança, como pode haver turbulência?”

Xu Jie lançou-lhe um olhar, percebendo que ele fingia ignorância.

“Senhor Yangzhai, justamente por isso é que devemos ser mais prudentes. Aqueles dois no Jardim Ocidental...”

Era impossível lidar com eles!

Xu Jie não ousou dizer essas palavras em voz alta.

Yan Ne piscou os olhos e perguntou: “Ouvi dizer que ontem à noite o senhor organizou um banquete em sua residência para convidados ilustres?”

“Exato, o eunuco Huang Gong, chefe da Secretaria Imperial, trouxe consigo o eunuco Feng Bao, secretário da mesma secretaria e comandante do Departamento do Leste.”

“Ah, é uma graça do Imperador e do Príncipe Herdeiro.”

Xu Jie juntou as mãos e olhou na direção do Jardim Ocidental, dizendo: “A graça do Imperador e do Príncipe Herdeiro está gravada em meu coração.”

De repente, Yan Ne falou com um tom melancólico: “Que pena que o Palácio do Príncipe Herdeiro não enviou nenhuma benção. Ouvi que no último mês do ano passado, eles enviaram eunucos a Xinzheng, em Henan, para felicitar o ministro Gao Suqing.”

Xu Jie lançou-lhe um olhar, impassível.

“Relâmpagos e chuva da primavera são graças do céu. Nós, como servidores, devemos cumprir nosso dever com humildade, sem esperar nada além disso.”

Yan Ne fixou o olhar em Xu Jie, pensando consigo: de fato, ele é uma peça de vidro do mais delicado, escorregadio e sem deixar nenhuma brecha.

“Ouvi dizer que no último mês do ano passado a casa do ministro Gao em Xinzheng estava cheia de vida, com inúmeros estudiosos e eruditos de vários lugares, e que a maioria dos oficiais, incluindo o governador de Henan, foram até lá para prestar homenagem.”

Os funcionários aposentados tinham mais prestígio do que os conselheiros da corte.

Xu Jie sorriu levemente. “Sirvo há quarenta anos e agora estou na reta final da vida, já sem ambições antigas, apenas buscando uma velhice tranquila. Que meus descendentes tenham sua própria sorte.”

Ao ouvir Xu Jie revelar seus verdadeiros sentimentos de forma velada, Yan Ne suspirou fundo.

O antigo conselheiro Xu, que outrora foi cheio de vigor e orientava o país, agora desejava uma retirada honrosa!

Depois de algumas voltas, Yan Ne finalmente chegou ao ponto: “Os grandes piratas das duas Guang, Zeng Yiben e Cai Daoqian, após se recuperarem em Annam, voltaram a atacar a costa de Guangdong. O chefe dos bandidos em Huizhou, Wu Qima, também se levantou para apoiá-los. A situação em Guangdong está grave.”

“O Jardim Ocidental ficou furioso e emitiu um decreto responsabilizando os oficiais locais, incluindo os administradores e comandantes da defesa marítima. Foi decidido nomear Yin Zhengmao, governador de Guangxi, para também governar Guangdong. A frota de Fujian, liderada pelo general Chen Dacheng e pelo comandante Wu Weizhong, foi enviada para ajudar. Só assim a situação ficou sob controle.”

“Mas os decretos severos se acumularam e o Ministério da Guerra não aguentou mais.”

Xu Jie manteve a calma.

Claro que o Ministério da Guerra não aguentava mais.

Ele, Xu, já entendia bem o que o Imperador e o Príncipe Herdeiro queriam, porém, tendo alcançado o topo entre os civis e com vontade de se retirar, não se empenhava mais ativamente.

Yan Ne, desconfiado, perguntou: “No Jardim Ocidental, Jiang Moyan é ministro da Guerra, mas ele fica doente cinco dias a cada dez. Será que essa doença acumulada é para esse momento?”

Xu Jie lançou-lhe um olhar e sorriu: “Senhor Yangzhai, já vimos as artimanhas do Imperador. O Príncipe Herdeiro as supera em astúcia. Jiang Moyan, apesar da saúde frágil, mantém firme sua posição de ministro da Guerra. Esse cargo não é para qualquer um hoje em dia. Se não fosse pela minha e a proteção de Gao Xinzheng, e pela consideração do Imperador ao seu mérito, talvez Yang Bo já estivesse fora do cargo, caminhando para o mercado ocidental.”

Os olhos de Yan Ne brilharam: “Senhor Shaohu, eu estava pensando em apresentar uma petição sugerindo a nomeação de um novo ministro da Guerra, alegando a enfermidade de Jiang Moyan.”

Xu Jie sorriu friamente: “Senhor Yangzhai, se tem alguém em mente, apresente a indicação.”

Yan Ne tentou sondar: “Estamos pensando em recomendar Zhang Shuda para assumir o ministério.”

O rosto de Xu Jie ficou severo de repente. “Senhor Yangzhai, o que quer dizer com isso? Quer acabar com meu legado?”

Yan Ne apressou-se a explicar: “Senhor Shaohu, de onde vem essa ideia?”

“Senhor Yangzhai, por que fingir ignorância? Sabemos bem o que acontece no Jardim Ocidental. Por que não indicam seus próprios parentes ou discípulos, e preferem indicar Shuda?”

“Shuda não é apenas professor do Príncipe Herdeiro, mas também do Príncipe Real. Ele tem prestígio diante de duas gerações de herdeiros. Se não indicarmos ele, a quem indicaremos?”

Xu Jie riu com desdém: “Muito bem, hoje mesmo vou enviar um aviso ao Jardim Ocidental e pessoalmente tratar do assunto do ministério da Guerra, convidando-o, senhor Yangzhai, como conselheiro, a também assumir o ministério.”

Yan Ne ficou assustado e disse timidamente: “Senhor Shaohu, peço que não se irrite! Eu só estava falando...”

Xu Jie respondeu com um sorriso forçado: “Eu também só estou falando...”

Os dois velhos raposas se olharam em silêncio por longos momentos. Finalmente, Yan Ne falou:

“Primeiro-ministro, precisamos de uma solução para este assunto.”

“Claro que sim. Eu estou no comando do Ministério da Guerra e tenho refletido muito nos últimos dias. Pretendo enviar uma petição ao Jardim Ocidental.”

O coração de Yan Ne deu um salto. “Primeiro-ministro, o mérito do senhor Xu Shaobao e do nobre Shang Wenyi foi conquistado com muito esforço, e o poder do ministério da Guerra não foi obtido facilmente!”

Xu Jie o encarou lentamente e perguntou: “Senhor Yangzhai, nós dois, será que chegamos aqui fácil?”

Yan Ne ficou pensativo, silenciou por um longo tempo e suspirou profundamente.

Xu Jie percebeu seu estado e continuou: “Quando eu enviar a petição, certamente pedirei que os colegas a assinem. A petição de aposentadoria de Yuan Yuanfeng foi aprovada pelo Jardim Ocidental. Yuan Tianguan certamente vai assinar. Li Shilu, nem se fala. Senhor Yan, gostaria de assinar também?”

Yan Ne hesitou.

Xu Jie riu friamente e disse devagar: “Senhor Yangzhai, assinar ou não não mudará o curso dos acontecimentos. Mas se não assinar, o Jardim Ocidental guardará isso na memória.”

Ser marcado pelos dois no Jardim Ocidental, avô e neto, não só arruinaria a si mesmo, como prejudicaria suas futuras gerações. Pensando nisso, Yan Ne sentiu um arrepio.

Sim, chegar até aqui não foi fácil, por que arriscar?

Os tempos criam os heróis. Mesmo querendo ser como Xu Shaobao ou Shang Wenyi, infelizmente, no Jardim Ocidental não estão os imperadores Yingzong, Daizong ou Xianzong.

Após um momento de silêncio, Yan Ne disse com desânimo: “Senhor Shaohu, vou assinar.”

No dia seguinte, Xu Jie liderou, e conselheiros Yan Ne, Guo Pu e Li Chunfang assinaram juntos uma petição ao imperador Jiajing, informando que os conflitos nas duas Guang eram contínuos e repentinos, que o Ministério da Guerra estava sobrecarregado com a burocracia e incapaz de responder adequadamente, prejudicando o povo local.

O imperador imediatamente emitiu um decreto transformando o Escritório de Supervisão Militar da Guarda da Capital em Escritório de Supervisão Militar, que passaria a supervisionar todas as operações militares das fronteiras terrestres e marítimas do império, exceto as da Guarda da Capital e das Nove Fronteiras, assim como todos os relatórios militares deveriam ser enviados para esse escritório, com cópias para os supervisores.

O escritório, em nome do Imperador, emitiria ordens diretamente aos governadores, generais e comandantes locais, e quem desobedecesse seria punido por insubordinação.

O decreto nomeou Zhu Xixiao como supervisor geral das operações militares e chefe do Escritório.

O Príncipe Herdeiro foi designado como co-supervisor, com Jiang Dong, Hu Xianzong, Liu Tao e Tan Lun como assistentes, e Zheng Luo, Xu Wei, Wu Dui e Li Zhi como membros do conselho do escritório.

Também foram alocadas quinze casas próximas ao Portão Oeste do Jardim Ocidental para abrigar o escritório, mantendo os departamentos de treinamento, armamentos, administração e a marinha, além de transformar o gabinete de conselheiros em gabinete de ordens militares e expandir o departamento do exército terrestre.

A corte ficou em alvoroço!

No Palácio Wenhua do Palácio do Príncipe Herdeiro, devido às sucessivas petições dos oficiais, o imperador Jiajing ordenou a restauração do cargo de professor do príncipe.

Hoje era Chen Yiqin quem ensinava, enquanto o príncipe Zhu Zaiji bocejava de tempo em tempo.

Quando Chen Yiqin se virava, ele bocejava repetidamente, até que Chen não pôde evitar um sorriso triste.

Desde que se tornou príncipe herdeiro, ele havia se deixado levar, sem mais se controlar.

Outro professor do palácio, Yin Shidan, entrou apressadamente segurando um boletim oficial, foi direto a Zhu Zaiji e fez uma reverência.

Apontando para o decreto imperial, falou furioso: “Sua Alteza, esta é uma ordem errada. O príncipe herdeiro deve apresentar uma petição para refutá-la!”

Zhu Zaiji pegou o documento e, após ler, bocejou profundamente e disse melancolicamente: “O Jardim Ocidental é bom, mas nada se compara ao conforto da Cidade Proibida.”

Chen Yiqin e Yin Shidan trocaram olhares, sem entender o que estava acontecendo.