Capítulo Cento e Trinta e Um: A Conspiração Entre Mestre e Discípulo, Xu Jie e Zhang Juzheng

Eu sou o Imperador Wanli. Capitão Destemido dos Rebeldes 2726 palavras 2026-04-01 15:15:49

Página (1/3)

Xu Jie alisou a barba e disse em voz baixa:

— Na noite do Festival do Meio do Outono, o Imperador chamou Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, e Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro do Herdeiro, ao Jardim Ocidental para contemplarem a lua. O Príncipe Herdeiro só saiu de lá muito tarde.

Zhang Juzheng ficou atônito.

Era só isso?

O imperador, o pai e o filho, o avô e o neto, haviam se reunido para contemplar a lua, e o mestre passara tantos dias matutando sobre o assunto?

Os problemas acumulados na administração dos cavalos que acabara de relatar não existiam apenas na guarnição de Liaodong; talvez estivessem presentes em todas as nove fronteiras. Se não fossem tratados corretamente, poderiam pôr em risco toda a defesa das fronteiras.

E o mestre simplesmente fazia vista grossa, concentrando todos os pensamentos em sondar as intenções do soberano?

Zhang Juzheng não pôde deixar de suspirar interiormente.

Mestre, como foi que o senhor se tornou assim?

Xu Jie esperou algum tempo. Como não ouviu resposta de Zhang Juzheng, perguntou novamente:

— Tio Da, você não acha isso estranho?

Zhang Juzheng respondeu com indiferença:

— Mestre, não vejo nada de extraordinário. Durante o Festival do Meio do Outono, quantas famílias não se reúnem para contemplar a lua?

Xu Jie acenou com a mão.

— Tio Da, não seja descuidado. Você se esqueceu do que disse o taoísta Tao? Que dois dragões não se encontram?

Zhang Juzheng respirou fundo e refletiu por um instante.

— Mestre, o Imperador, o Príncipe Herdeiro e o Príncipe Herdeiro do Herdeiro somam três dragões. Ele disse que dois dragões não se encontram, não que três dragões não se encontram.

Xu Jie soltou uma gargalhada.

— Tio Da, você faz jus à fama de prodígio de Jiangling. Tem uma resposta rápida para tudo.

Depois de rir, Xu Jie recuperou aos poucos a expressão solene.

— Sirvo ao Imperador há várias décadas; conheço bem o temperamento dele. Para ele, dois dragões ou três dragões dão no mesmo. Não tomaria uma atitude dessas a menos que fosse absolutamente necessário. No entanto, no Festival do Meio do Outono, o Imperador chamou ao Jardim Ocidental tanto o Príncipe Herdeiro quanto o Príncipe Herdeiro do Herdeiro, dizendo que era apenas para contemplarem a lua...

Zhang Juzheng perguntou:

— Mestre, então qual acredita ser a intenção do Imperador?

Xu Jie lançou-lhe um olhar e disse, com voz sombria:

— Chegam notícias do Jardim Ocidental e também do Hospital Imperial: desde o começo do outono, a saúde do Imperador vem piorando dia após dia. Sua Majestade já passou dos sessenta anos.

Zhang Juzheng não respondeu.

E daí que tivesse passado dos sessenta?

Yan Song ainda estava na casa dos oitenta, vivendo em sua terra natal; diziam que levava uma vida bastante confortável.

Mas o Imperador gostava de ingerir elixires de ouro, e isso já era outra história.

Ainda assim, o soberano reunir o Príncipe Herdeiro e o Príncipe Herdeiro do Herdeiro para conversar sobre assuntos familiares não era algo que um súdito pudesse comentar levianamente.

Ao observar a expressão no rosto de Zhang Juzheng, Xu Jie adivinhou os pensamentos de seu discípulo predileto. Alisando a barba, disse tranquilamente:

Página (1/3)

Página (2/3)

— Tio Da, estou velho. Servir ao Imperador já exige de mim todas as forças. Quando o Príncipe Herdeiro ascender ao trono, temo que os assuntos de Estado terão de ser confiados a você e a Gao Xinzheng.

— Ouvi dizer que Gao Xinzheng, em sua terra natal, afirma estar recolhido para estudar. No entanto, todos os dias, os eruditos célebres, os grandes letrados e os funcionários que vão visitá-lo são mais numerosos que os caranguejos do lago Yangcheng.

— Gao Xinzheng certamente não se conforma. Está cultivando sua reputação, esperando o momento certo para retornar à corte.

Xu Jie fitou Zhang Juzheng com olhos brilhantes.

— Gao Xinzheng é um homem de princípios, mas não é generoso. Dizer que é vingativo não seria exagero. No quadragésimo terceiro ano de Jiajing, a facção de Jin foi investigada novamente por causa do incidente de Gengxu e quase foi completamente aniquilada.

— Gao Xinzheng certamente lançará essa conta sobre mim.

Zhang Juzheng ficou surpreso.

A facção de Jin sofrera perdas terríveis na investigação do incidente de Gengxu. Fora o Príncipe Herdeiro do Herdeiro quem conduzira tudo, enquanto Xu Jie e a facção de Jiangzhe apenas haviam se aproveitado da desgraça alheia. Por que Gao Gong colocaria essa conta na responsabilidade do mestre?

Ah, certamente, depois do confronto anterior, Gao Gong já se assustara com a astúcia e os métodos do Príncipe Herdeiro do Herdeiro. Sabia que ele era o verdadeiro mentor de tudo, mas não ousava culpá-lo; por isso, escolhera apertar o caqui mais macio.

Só então Zhang Juzheng começou a compreender o propósito daquela conversa de Xu Jie.

Era evidente: o Imperador chamara o Príncipe Herdeiro e o Príncipe Herdeiro do Herdeiro ao Jardim Ocidental, muito provavelmente, para tratar das providências após sua morte.

O mestre Xu Jie já havia feito seus planos. Assim que o Príncipe Herdeiro ascendesse ao trono, pediria imediatamente aposentadoria e retornaria à terra natal, para não esperar o regresso de Gao Gong à corte e ser humilhado, arruinando sua reputação no fim da vida.

Mas, mesmo aposentando-se e voltando para casa, ainda precisaria precaver-se contra a perseguição e a vingança de Gao Gong.

Assim, a peça que o mestre havia colocado no tabuleiro para proteger a si mesmo era ele, Zhang Juzheng, e o Príncipe Herdeiro do Herdeiro.

No fundo do coração, a decepção de Zhang Juzheng tornou-se ainda maior.

O mestre que outrora apontava os rumos do império, cheio de entusiasmo e ambição, envelhecera. Já não guardava grandes aspirações de reformar o governo, eliminar seus males e restaurar a glória da Grande Ming. Restavam-lhe apenas os pequenos cálculos de desfrutar tranquilamente a velhice e assegurar riqueza e honra para os filhos e netos.

Zhang Juzheng assumiu uma expressão solene, juntou as mãos diante do peito e disse:

— Mestre, peço-lhe que fale claramente.

Xu Jie alisou a barba, o coração cheio de satisfação.

Zhang Shuda, eu realmente não me enganei a seu respeito!

Tomado pelo calor da afeição, Xu Jie quase desejou transmitir a Zhang Juzheng todo o conhecimento e toda a habilidade que possuía.

— Tio Da, sei que você pretende realizar grandes feitos. Mas, para realizar grandes feitos, é preciso primeiro conquistar o poder. E, quando se busca o poder, é indispensável agir com extrema cautela.

— A facção de Yan dominou a corte durante mais de vinte anos. Diga-me: Yan Song chegou a apoderar-se do poder?

Zhang Juzheng balançou a cabeça.

— Exatamente. Se Yan Song tivesse ousado apoderar-se do poder, o Imperador não o teria tolerado por mais de vinte anos. Yan Song também era muito inteligente. O antigo grande secretário Xia Yan prestou enormes serviços ao Imperador durante a Controvérsia dos Grandes Ritos. Tornou-se seu braço direito, seu pilar de sustentação.

— Infelizmente, Xia Yan tinha grandes ambições. Queria realizar grandes feitos e, para isso, precisava concentrar o poder em suas mãos. Não imaginou, porém, que acabaria infringindo um tabu. O Imperador mal conseguira recuperar a autoridade das mãos de Yang Tinghe e Yang Yiqing; por acaso permitiria que Xia Yan a tomasse novamente?

Página (2/3)

Página (3/3)

— Yan Song soube adaptar-se às circunstâncias. Primeiro, apresentou uma acusação contra Zeng Xian, arrancando-lhe a pele até revelar os ossos; por fim, voltou a espada contra Xia Yan. Todos os funcionários da corte sabiam que, embora Xia Yan fosse autoritário e abusasse do poder, seus crimes não mereciam a morte. Infelizmente, o Imperador queria usar a cabeça dele para intimidar todos os funcionários.

— Portanto, Tio Da, é preciso ser cauteloso com o poder.

Xu Jie começou a sentir sede. Estendeu a mão para pegar a tigela de chá, mas Zhang Juzheng levantou-se depressa, tomou a xícara e a entregou ao mestre.

Xu Jie sorriu e assentiu. Bebeu dois goles para umedecer a garganta.

— Se Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, ascender ao trono, e nada inesperado acontecer, Gao Gong certamente entrará para a Grande Secretaria e assumirá a direção dos assuntos de Estado. Você e eu conhecemos o temperamento dele: sem dúvida, quererá controlar tudo.

— O Príncipe Herdeiro é de natureza afável e valoriza os antigos laços de amizade. Por mais que Gao Gong abuse do poder e se torne arrogante, jamais conseguirá transformar-se num segundo Xia Yan. Mas agora existe o Príncipe Herdeiro do Herdeiro, e ele é uma variável imprevisível.

Zhang Juzheng concordou profundamente.

Depois da derrota esmagadora da facção de Jin, no quadragésimo terceiro ano de Jiajing, Gao Gong certamente passara a temer bastante o Príncipe Herdeiro do Herdeiro.

— Tio Da, sirvo ao Imperador há mais de vinte anos. Conheço razoavelmente seu temperamento e seus pensamentos. Se não estiver enganado, o plano do Imperador é o seguinte: depois de sua morte, deixará a Cidade Proibida ao Príncipe Herdeiro e o Jardim Ocidental ao Príncipe Herdeiro do Herdeiro.

Zhang Juzheng ficou atônito.

— Mestre, que intenção teria o Imperador ao fazer tal arranjo?

Xu Jie respondeu lentamente:

— No vigésimo primeiro ano de Jiajing, o Imperador mudou-se para o Jardim Ocidental, e a Diretoria dos Ritos do Palácio também se transferiu para lá. Mais tarde, os grandes secretários passaram a considerar uma honra entrar de serviço no Jardim Ocidental. Isso continuou até o quadragésimo ano de Jiajing, quando o Imperador emitiu um decreto ordenando que todos os grandes secretários retornassem à Grande Secretaria, dentro do Portão Meridiano, para cumprir seu turno.

— Desde então, o centro do poder da Grande Ming deixou de estar na Cidade Proibida e passou a estar no Jardim Ocidental.

— Mestre, o senhor está dizendo... — A notícia deixou Zhang Juzheng tão abalado que seus pensamentos se embaralharam. — O senhor está dizendo que o Imperador pretende fazer o Príncipe Herdeiro ascender ao trono e, depois, permitir que o Príncipe Herdeiro do Herdeiro governe o país secretamente?

Xu Jie balançou a cabeça e abriu as mãos, dizendo com toda a franqueza:

— Naquela noite do Festival do Meio do Outono, não sabemos absolutamente nada sobre o que conversaram o Imperador, o pai e o filho, o avô e o neto. Talvez tenham realmente se limitado a contemplar a lua e desfrutar um momento de afeto familiar.

Zhang Juzheng, porém, sabia que aquilo era apenas uma desculpa.

Um homem tão astuto e calculista como o Imperador jamais se arriscaria, sem motivo, a violar o tabu de que dois dragões não se encontram, convocando o Príncipe Herdeiro e o Príncipe Herdeiro do Herdeiro ao Jardim Ocidental apenas para contemplar a lua.

Quem acreditaria nisso?

— Tio Da, vou contar-lhe mais uma coisa.

— Diga, mestre.

— Pouco depois do Festival do Meio do Outono, o Imperador emitiu um decreto nomeando Feng Bao e Liu Yi eunucos imperiais encarregados dos pincéis na Diretoria dos Ritos do Palácio. Feng Bao também foi nomeado supervisor da Fábrica Oriental, enquanto Liu Yi passou a supervisionar a Administração dos Cavalos Imperiais.

Zhang Juzheng ficou surpreso.

— Feng Bao e Liu Yi servem ao Príncipe Herdeiro do Herdeiro desde os tempos em que ele estava na residência do Príncipe de Yu.

Xu Jie não respondeu. Limitou-se a dizer, lentamente:

— É justamente por isso, Tio Da, que agora você também se tornou uma variável imprevisível.

Página (3/3)