Capítulo Sessenta: Ainda é o Príncipe Herdeiro quem mais causa alvoroço

Zhu Yijun respondeu sem temor: "Vovô Imperial, o memorial de Hai Rui anterior apontava diretamente para o Gabinete de Coordenação. Depois que foi entregue, como o senhor o aprovou? Se o senhor ignorar, os outros conselheiros virão em massa, atraídos pelo cheiro. Se repreender severamente, o assunto do Gabinete de Coordenação pode ser leve ou grave. Hai Rui apresentou o memorial, cumprindo seu dever como oficial do Ministério das Finanças, não há falha. Uma repreensão dura pode até provocar uma reação do Ministério das Finanças. Afinal, o Gabinete de Coordenação realmente conflita com suas funções."

O Imperador Jiajing perguntou de forma pouco amistosa: "Então você deixou Hai Rui me atacar diretamente?"

"Vovô Imperial, o fato de Hai Rui atacar o Gabinete de Coordenação claramente indica que foi impulsionado por alguém para testar o terreno. Antes disso, as famílias do sudeste agiram juntas, com manobras ocultas e abertas. No tribunal, o gabinete e o Ministério das Finanças criaram obstáculos, mas o Senhor Dazhou, o Senhor Wen Chang e Yang Jinshui deram um jeito de evitar. Agora, eles lançaram Hai Rui, apenas mudando o método. Usam o nome da integridade para prejudicar o Gabinete de Coordenação. Hai Rui apresenta o memorial, é rejeitado; apresenta de novo, é rejeitado; outros conselheiros apresentam juntos, novamente rejeitados. Com essas disputas, eles vão difamar o Gabinete de Coordenação, dizendo que é instrumento de exploração e crueldade ao serviço do senhor. Não fizeram isso muitas vezes? Quando o governo cobra impostos legais, alegam que compete com o povo; ao suspender a proibição marítima, dizem que trará problemas com piratas japoneses. Por isso, acredito que devemos sufocar esse movimento logo no início, agir com firmeza e declarar de forma clara e direta que esse assunto não será tolerado."

Zhu Yijun falou sinceramente: "Vovô Imperial, o Gabinete de Coordenação virou o alvo deles. Se não usarmos medidas severas, os problemas vão persistir."

O rosto do Imperador Jiajing suavizou um pouco. Afinal, o Gabinete de Coordenação, ao longo do último ano, funcionou muito bem, aliviando sua crise financeira. Se os funcionários civis conseguirem destruir o gabinete, voltará aos tempos difíceis de antes. Depois de experimentar dias melhores, quem quer voltar ao sofrimento?

"Então você usou Hai Rui, deixando-o me atacar para que eu pudesse explodir de raiva?"

"Vovô Imperial, entre todos os funcionários civis, do gabinete aos seis ministérios, os sábios e trabalhadores compreendem as dificuldades do senhor ao criar o Gabinete de Coordenação. Apenas aqueles que buscam fama e reputação vazia, ou têm interesses pessoais, veem o gabinete como uma ameaça. Mas esses são audaciosos no discurso, mas covardes na ação; desejam grandes feitos, mas temem por si mesmos; buscam pequenos lucros, mas arriscam pouco. Planejaram e trouxeram Hai Rui para a linha de frente. O senhor só precisa mostrar ira, e eles recuarão, não ousando mais se manifestar contra o Gabinete de Coordenação."

O Imperador Jiajing entendeu o que Zhu Yijun queria dizer. O Gabinete de Coordenação é o cofre do senhor, e sua vida confortável depende dele. Agora, os funcionários civis querem destruí-lo! Vovô Imperial, se quer dinheiro, terá que sacrificar um pouco a reputação, agir com firmeza para intimidar os covardes.

O rosto do Imperador Jiajing ficou ainda mais relaxado: "Você realmente os entende bem."

Vovô Imperial, não é que eu entenda, mas o senhor, ao governar por mais de trinta anos, escolheu que tipo de ministros queria, resultando nos ministros que temos hoje no tribunal. Desde que Yang Jisheng e outros conselheiros morreram, dificilmente há funcionários dispostos a sacrificar a vida pela justiça. Eles escolheram Hai Rui com grande dificuldade, para testar o terreno.

O Imperador Jiajing também percebeu: o mais importante é o dinheiro. Quanto à reputação, que fama ainda resta entre os funcionários civis? Sua voz ficou mais amistosa: "Você, rapaz, até me põe nos cálculos."

"Vovô Imperial, sou jovem e só posso contar com sua proteção."

"Mas ser imperador é assim mesmo. Solitário... nisso, você é melhor do que eu."

Zhu Yijun respondeu imediatamente: "Vovô Imperial, de fato sou melhor que o senhor."

Huang Jin, ao ouvir isso, sentiu seu coração se apertar novamente. Meu senhor, está se tornando arrogante ou o quê? Como pode falar assim sem cautela?

"O senhor entrou em Pequim aos catorze anos, enfrentando ministros poderosos, civis e militares, sozinho. Hoje, tenho o senhor para me proteger, nisso realmente sou melhor que o senhor."

Huang Jin ouviu e não pôde deixar de se emocionar.

Lembrou-se de acompanhar o imperador de Cheng Tian Fu até a capital, enfrentando um cenário turbulento e ministros agressivos. O imperador estava sozinho, inseguro, só podia persistir com coragem – tinha apenas catorze anos...

Pensando nisso, Huang Jin não pôde evitar as lágrimas, que foram vistas pelo Imperador Jiajing.

"Huang Jin, por que está chorando?"

"Majestade, ao ouvir o senhor Zhu falar, lembrei-me daquele ano em que acompanhei o senhor à capital. Andávamos cautelosos, temerosos, não pude conter as lágrimas. Peço perdão ao senhor."

O Imperador Jiajing também ficou comovido: "Sim, mais de quarenta anos se passaram num piscar de olhos."

"Levantem-se." Ele acenou com a manga, falando alto.

Huang Jin e os outros se levantaram, sabendo que uma grande tempestade estava resolvida. O senhor Zhu realmente é hábil, depois de tudo isso, o imperador nem ficou irritado!

"Então, como devemos lidar com o memorial de Hai Rui?" O Imperador Jiajing apontou para Zhu Yijun.

"Este é um memorial dirigido ao senhor, não ouso opinar."

"É um memorial me atacando, você não quer se envolver, certo?" O Imperador Jiajing riu friamente. "Decrete: Hai Rui, sem respeito ao imperador ou ao pai, seja preso pela Guarda Imperial e levado à prisão imperial."

Huang Jin ficou surpreso, como ainda vão prendê-lo?

Vendo a expressão de Huang Jin, o Imperador Jiajing apontou para Zhu Yijun: "Explique para Huang Jin."

"Huang Gong, se Hai Rui não passar um tempo na prisão imperial, como se tornará um conselheiro famoso?"

"Haha, quer ser conselheiro? Pois bem, eu realizo seu desejo! Mas essa lâmina, ao ser afiada, pode ferir tanto a mim quanto a vocês, tolos! O decreto será publicado amanhã. E esse memorial, com minha aprovação, será divulgado amanhã!"

Zhu Yijun imediatamente concordou: "Vovô Imperial está correto. Ao afiar a lâmina que é Hai Rui, o que devemos temer são os corruptos e desonestos do império."

O Imperador Jiajing, com as mãos nas mangas, olhou para Zhu Yijun com expressão complexa e suspirou: "Por isso, você é melhor do que eu."

Na manhã seguinte.

No gabinete, na sala de Xu Jie, estavam Gao Gong, Zhang Juzheng, o auditor-chefe Wang Ting e outros cinco ministros, aguardando ansiosos.

"O memorial de Hai Rui foi entregue ontem à noite, já passou uma noite, deveria haver uma resposta. Por que ainda não há notícias do Palácio Ocidental?"

"Sim. O Gabinete de Coordenação é o cofre do imperador, sua base, e Hai Rui apontou diretamente para ele, o imperador deveria reagir."

"Não importa como o imperador reaja, com Hai Rui à frente, seguiremos e vamos afundar o Gabinete de Coordenação!"

Xu Jie tossiu algumas vezes: "Calma!"

A sala logo ficou em silêncio.

"Relatório, relatório!" Um escrivão entrou ofegante.

"Tem notícias?" Gao Gong saltou da cadeira.

"Acabou de chegar um decreto do Palácio Ocidental: a Guarda Imperial deve prender Hai Rui e levá-lo à prisão imperial!"

"O quê?"

"À prisão imperial?"

"Tão grave?"

"Não pode ser! Hai Rui, como oficial do Ministério das Finanças, criticar o Gabinete de Coordenação é seu dever, mas o imperador pune tão severamente, é injusto, parcial, devemos protestar!" Wang Ting exclamou indignado.

Xu Jie franziu a testa, sentindo algo errado.

"Há outro decreto do Palácio Ocidental?"

"Sim, há um memorial para ser divulgado, com a aprovação do imperador."

"Rápido, traga para eu ver!" Xu Jie pediu ansioso.

Pegando o memorial aprovado, Xu Jie deu uma olhada e imediatamente percebeu algo estranho.

"'Memorial sobre a Ordem Pública'?"

Ele leu rapidamente, seu rosto ficou lívido.

"O que houve, Xu Jie?" Gao Gong, Wang Ting e os outros perguntaram ansiosos.

Xu Jie silenciosamente entregou o memorial.

Gao Gong, ao ler, exclamou: "Hai Rui está aconselhando diretamente o imperador? Tais críticas são..."

Wang Ting e os outros também se surpreenderam: "Era para criticar o Gabinete de Coordenação, mas agora virou conselho ao imperador? A crítica ao gabinete só aparece ao final! O que está acontecendo?"

Xu Jie falou devagar: "Alguém agiu antes, convencendo Hai Rui a mudar de ideia."

Gao Gong, puxando a barba, disse irritado: "Hai Rui gosta de fama! Poder aconselhar o imperador, não perderia a chance. Pronto, provocou a ira do imperador, o Gabinete de Coordenação escapou."

Wang Ting e os outros, assustados, perguntaram: "Esse memorial é ousado demais. O imperador vai abrir outro grande processo?"

Todos ficaram em silêncio, sentindo frio no coração.

No alto da torre da Porta do Meio-dia, Zhu Yijun observava lá embaixo.

Diante da porta, dezenas de agentes do Departamento Oriental escoltavam vários eunucos, forçando-os ao chão.

"Senhor, não vai investigar mais?" Feng Bao perguntou insatisfeito.

Zhu Yijun olhou para ele: "Investigar quem? Xu Jie, Gao Gong, ou o Palácio do Príncipe Yu? Se descobrir, você ousaria punir? Além disso, o tempo passou, as pistas se perderam. Como investigar?"

"Então... Senhor, vai deixar assim?"

"Os eunucos que participaram das agressões ao conselheiro no portão estão todos aí. Os que incentivaram, também. Feng Bao, transmita as ordens do vovô imperial."

"Sim."

Zhu Yijun olhou para os eunucos amordaçados e lutando.

Sabia que eram pobres coitados, peças sacrificadas. Ao puni-los, dá-se alguma consideração aos funcionários civis, mostrando que o assunto do Gabinete de Coordenação está encerrado!

Se insistirem, quem será punido no portão não serão eunucos, e sim conselheiros. Se possuem a integridade dos antigos conselheiros, venham lutar.

Quanto a quem realmente ordenou os eunucos a agredirem os conselheiros, tanto ele quanto o vovô imperial sabem, foi alguém tentando aproveitar o caos.

Mas, por ser um assunto delicado, nem ele nem o vovô querem investigar, e usam as vidas desses eunucos para avisar: está encerrado.

Zhu Yijun, com expressão séria, virou-se e saiu.

Feng Bao desceu, aproximou-se do portão.

O chefe do Departamento Oriental, Wang Cheng, veio receber.

Feng Bao falou alto: "Transmito as ordens do imperador: os eunucos que agrediram os conselheiros serão punidos com bastão diante do portão!"

"Às ordens!"

Wang Cheng olhou para os pés de Feng Bao, apontados para dentro.

Isso significa que não escaparão da morte.

Ele virou-se e deu ordem: "Executem a punição!"