Capítulo 129: É melhor você continuar vivendo tranquilamente na Cidade Proibida.
Zhu Yijun refletiu por um momento e disse lentamente:
— Os funcionários civis e o Imperador, em certo sentido, possuem interesses convergentes. Os funcionários civis provêm da classe dos letrados, e estes, das famílias tradicionais. Desde as dinastias Qin e Han até a nossa, essas famílias detêm o recurso mais vital sob o céu: a terra. Com a terra, vem a população; com terra e gente, acumula-se riqueza. Com riqueza, pode-se dedicar aos estudos sem distrações, passar nos exames imperiais e ascender aos cargos públicos. Portanto, a base de sustentação dos funcionários civis são os grandes e pequenos proprietários de terras. E o Imperador é, por definição, o maior proprietário de terras do mundo; mais importante ainda, é ele quem detém o poder de distribuir essas terras. Sob esse prisma, os interesses de ambos são, de fato, alinhados.
Zhu Zaiji sentiu-se um pouco confuso e não pôde deixar de perguntar:
— Dizer que o Imperador é o maior latifundiário do mundo e que detém o poder de distribuição parece algo muito abstrato, pai.
— Não é abstrato, meu pai. "Sob o vasto céu, não há solo que não pertença ao Rei." O mundo é a terra do Imperador; ele é, naturalmente, o maior proprietário. Para assegurar apoio, o Imperador oficializa, por meio de escrituras, as terras e propriedades ocupadas pelas famílias tradicionais e, através dos exames imperiais, seleciona entre eles os talentos para governar o Estado. Nesse momento, os dois interesses tornam-se um só.
Zhu Zaiji ainda não estava convencido. Olhou para o Imperador Jiajing, que contemplava o luar lá fora, parecendo indiferente à conversa entre pai e filho, e perguntou novamente:
— Se as terras já foram distribuídas, como o Imperador continua sendo o maior proprietário?
— Não tenha pressa, meu pai. Além de conceder feudos à família imperial e aos nobres, o Imperador Taizu utilizou outro método para controlar as terras do império.
— Que método?
— As guarnições militares!
Zhu Zaiji estremeceu, e sua expressão tornou-se gradualmente severa.
— Após a Crise de Tumu, os nobres foram quase dizimados, e o Imperador perdeu um de seus pilares.
Zhu Zaiji perguntou imediatamente:
— O poder militar?
— Exato. Durante o reinado de Jingtai, Yu Shaobao, como Ministro da Guerra, assumiu o comando das guarnições da capital e organizou os dez acampamentos. A maioria dos generais foi nomeada por ele em nome do Ministério da Guerra, tornando o Comando-Geral das Cinco Regiões militares uma casca vazia. As patentes dos oficiais do exército da Dinastia Ming passaram a ser controladas pelo Ministério da Guerra. Depois, as guardas diretas do Imperador, exceto por algumas poucas unidades de elite, também foram subordinadas ao Ministério da Guerra, enquanto o suprimento de grãos ficou sob a alçada do Ministério da Receita. Em seguida, os governadores e inspetores das províncias de fronteira utilizaram o mesmo método para assumir o controle das patentes dos exércitos de fronteira, estrangulando o suprimento de mantimentos através do Ministério da Receita e das autoridades locais. A partir daí, quer o Imperador desejasse ou não, ele passou a depender dos funcionários civis para gerir todas as forças militares do império. E todas essas petições eram aprovadas pelo Gabinete e carimbadas com o selo vermelho.
Zhu Zaiji ouviu aquilo atônito, murmurando para si mesmo:
— Por que Yu Shaobao faria isso? Por que todos os oficiais permitiriam tal coisa?
— Porque Yu Shaobao e os outros oficiais acreditavam que o Imperador não estava governando bem e que a Dinastia Ming estava à beira da ruína; por isso, sentiram que precisavam intervir para sustentar o edifício prestes a desabar. Para realizar grandes feitos, é preciso primeiro concentrar o poder; é por isso que agiram assim. Como o avô bem disse, uma vez que o poder é cedido, é extremamente difícil recuperá-lo. Durante a era Hongzhi, o Imperador Xiaozong nomeou funcionários como Wang Shu e Liu Daxia sob o pretexto de reformar o Comando das Cinco Regiões, mas, na realidade, o que fizeram foi desmantelá-lo completamente. Não apenas a nomeação e demissão de oficiais militares passaram a ser decididas pelo Ministério da Guerra, como também as terras das guarnições e os registros das famílias militares, antes sob a jurisdição do Comando-Geral, foram transferidos para o Ministério da Guerra. E as terras sob o nome dessas guarnições... — Zhu Yijun abriu as mãos. — Desapareceram todas. Para onde foram? Todos sabem muito bem.
Ele inclinou-se para a frente e perguntou:
— Pai, sabe o que isso significa?
Zhu Zaiji balançou a cabeça, atordoado.
— Significa que o Imperador deixou de ser o maior proprietário de terras do império. Os maiores proprietários tornaram-se os funcionários civis. Até mesmo o poder de distribuição de terras foi silenciosamente usurpado por eles. Pai, isso também significa que o equilíbrio político da Dinastia Ming foi irremediavelmente perdido. Sem o contrapeso do poder imperial e da nobreza, os funcionários civis transformaram-se em monstros desenfreados. E o poder sem contrapesos torna-se infinitamente ganancioso e cruel.
Zhu Zaiji não conseguia acreditar:
— Eles tornaram-se tão malignos assim?
— Pai, o coração humano é ganancioso. Funcionários como Yu Shaobao, dedicados ao bem público, são apenas uma minoria. A maioria dos funcionários civis pensa apenas em si mesmos e em suas próprias famílias. Funcionários civis sem freios podem agir de forma ainda mais perversa do que os eunucos da corte.
Zhu Zaiji balançou a cabeça, angustiado:
— Como pode? Como a maldade dos funcionários civis poderia superar a dos eunucos?
— Por pior que fosse Liu Jin, bastou um bilhete do Imperador Wuzong para que ele fosse executado. A facção de Shanxi, que controlava as fronteiras, traiu o país para negociar com os inimigos do norte por ganância pessoal. No entanto, só conseguimos eliminar alguns deles usando o pretexto da Crise de Gengxu, aproveitando o prestígio acumulado pelo avô durante décadas. Quanto às famílias do sudeste, que contrabandeavam ilegalmente e se aliavam a piratas para devastar a região por décadas, nada pôde ser feito.
Zhu Zaiji permaneceu em silêncio, enquanto Zhu Yijun continuava a instigar:
— Sem contrapesos, eles controlam os exames imperiais, selecionando a si mesmos para os cargos, em vez de o Imperador escolher os melhores talentos do país. Eles se unem por laços de turma, mestres e discípulos. No topo, controlam o Gabinete e os seis ministérios; na base, através de letrados locais e subalternos, infiltram-se em todas as esferas. Terras, população, comércio — todos os recursos que geram riqueza, eles não deixam escapar nada. O que é ainda mais odioso é que buscam formas de escapar do pagamento de impostos, não assumindo suas responsabilidades com a fronteira, o transporte de grãos ou a administração do Estado. Quando surge um problema, recusam-se a assumir as consequências, empurrando o fardo para a corte e a culpa para o Imperador e seus eunucos.
Zhu Zaiji, tomado pela ansiedade, levantou-se abruptamente e começou a caminhar de um lado para o outro. As palavras de Zhu Yijun quase destruíram trinta anos de suas convicções e valores. No fundo, Zhu Zaiji não queria acreditar que os funcionários civis fossem tão vis, mas ele não era um tolo. O que Zhu Yijun descrevera era verificável, fato por fato. Mais importante ainda: Zhu Zaiji era agora o Príncipe Herdeiro. Em breve, ele ascenderia ao trono. Do ponto de vista do Imperador, o que Zhu Yijun expusera feria profundamente o coração do futuro soberano. Antes, ele era apenas o Príncipe Yu, e o destino da Dinastia Ming não era necessariamente seu, por isso podia ser indiferente. Agora, como Príncipe Herdeiro, sabia que o império seria seu, e começou a compreender o sentimento do seu pai, o Imperador Jiajing.
*Minha prata! Meu poder!*
— Mas eles... — Zhu Zaiji lembrou-se dos milhares de funcionários civis e dos milhões de letrados e confucionistas que formavam um grupo colossal, erguendo-se como o Monte Tai diante dele, e hesitou.
O Imperador Jiajing interveio:
— Esses letrados eruditos, que lhe pregam os princípios dos sábios todos os dias, o que realmente querem é que você aceite a visão deles, que os veja como defensores da virtude, da retidão e do bem público, dedicados ao monarca. Na verdade, isso é tudo bobagem! São todos hipócritas, egoístas e vis!
Zhu Zaiji sentiu um nó na garganta. Ao pensar no número de funcionários civis e na força que possuíam, sentiu-se como se estivesse preso em uma rede, incapaz de se mover. *Como lutar contra isso?* Talvez fosse melhor ser apenas um imperador pacífico. Com esse pensamento, ele sentou-se na cadeira, derrotado.
O Imperador Jiajing olhou para ele, já prevendo sua reação, e disse com um tom sombrio:
— Terceiro filho, é por isso que deixo a Cidade Proibida para você e o Parque Oeste para Yijun. Fique na Cidade Proibida, escolha belas mulheres, viva uma vida confortável e seja o monarca benevolente que eles tanto desejam.
Dito isso, o Imperador Jiajing virou-se bruscamente e fixou o olhar em Zhu Zaiji, fazendo-o sentir um calafrio na espinha.
Zhu Zaiji engoliu em seco:
— Pai, diga o que deseja.
— Terceiro filho, lembre-se bem: o império Ming pertence a nós, não a esses funcionários civis lá fora. Você pode ser descuidado nas pequenas coisas, mas, nos assuntos de Estado, jamais se permita ser tolo!
Zhu Zaiji assentiu freneticamente.