Capítulo 110: Destruir Seu Covil e Transformar Suas Espécies
Página (1/3)
Zhu Yijun começou a expor sua estratégia para a linha norte.
“Os Jurchens de Jianzhou podem ser considerados o grupo mais fraco entre os bárbaros do norte, na fronteira oriental da Dinastia Ming. Oficialmente, eles são compostos por duas unidades militares de Jianzhou, mas na prática estão divididos em dezenas de tribos; algumas se unem para se proteger, outras se subordinam aos Chahar, e outras agem de forma independente.
São uma areia movediça, o que nos oferece uma boa oportunidade.”
Xu Wei perguntou: “Alteza, continuaremos a estratégia do Imperador Xianzong de destruir seus ninhos e erradicar suas espécies?”
“Deveríamos capturar seus ninhos e transformar suas espécies.”
“Capturar seus ninhos e transformar suas espécies?”
“Exato. Nossas campanhas anteriores contra os Jurchens de Jianzhou foram apenas raidings: eliminávamos chefes e forças principais, queimávamos seus acampamentos e então recuávamos.
Mas a erva daninha não morre; com a chegada da primavera, ela brota novamente. Após décadas ou mais de um século, os Jurchens de Jianzhou ressurgem e retomam suas pilhagens que afligem Liaodong da Dinastia Ming. Senhor Wen Chang, você já refletiu sobre por que os Jurchens de Jianzhou nunca foram completamente erradicados?”
Xu Wei ponderou: “Porque o mal não foi completamente eliminado?”
Xu Wei, considerado um dos homens mais inteligentes de sua era, ainda estava preso às limitações do tempo em que vivia, sem conseguir pensar além delas.
“Quando os celeiros estão cheios, as pessoas sabem sobre etiqueta; quando estão bem alimentadas e vestidas, sabem sobre honra e vergonha. Senhor Wen Chang, esses Jurchens também precisam se alimentar, também desejam as sedas do sul do rio e o vidro do sudeste, assim como o baijiu do norte.
Mas eles vivem da pesca e caça nas florestas, com pouca produção, e não conseguem trocar por muitas coisas. São rudes e selvagens; se não conseguem trocar, então roubam.”
Xu Wei começou a compreender o raciocínio de Zhu Yijun.
“Alteza, quer dizer que devemos abrir um caminho de sobrevivência para eles?”
“Exato. Antes, eles trocavam pesca e caça por comida e tecidos. Se a pesca e caça não são suficientes para se sustentar, por que não capturar pessoas para trocar por comida e tecidos?”
As palavras de Zhu Yijun deixaram Xu Wei surpreso, com uma expressão complexa no rosto.
Essa visão era muito chocante para alguém educado desde a infância na filosofia confucionista.
Ele hesitou e disse: “Alteza, você quer reunir os Jurchens de Jianzhou como soldados para conquistar o Nordeste e os Chahar?”
Zhu Yijun assentiu: “Sim. Os Jurchens de Jianzhou cresceram na natureza, são valentes e bons guerreiros; são bons soldados. Eles se atrevem a desafiar a autoridade celestial e saquear nossa Dinastia Ming, tudo por mais bocas para alimentar, mais roupas para vestir e mais escravos.
Por que não usar as cabeças dos outros Jurchens selvagens e dos Chahar para trocar por esses bens? Uma vez subjugados, a Dinastia Ming os ajudará a mover suas famílias das montanhas remotas e desoladas para cidades prósperas, oferecerá treinamento, equipamentos militares e recompensará os méritos.
A Dinastia Ming é rica, financia anualmente milhões de taéis de prata para as nove fronteiras; Liaodong sozinho precisa de centenas de milhares de taéis por ano. Em vez de desperdiçar recursos, é melhor usar prata genuína para recrutar e reunir parte dos Jurchens de Jianzhou como tropas de elite.”
A garganta de Xu Wei se contraiu algumas vezes: “Alteza, e se houver tribos Jurchens de Jianzhou que se recusarem a se submeter ao domínio real?”
Página (2/3)
“Então serão enviados para Kaiping para mineração de carvão. A Dinastia Ming é benevolente e não mata inocentes, mas também não alimenta quem não contribui. Quem não se submeter ao domínio real e se recusar a lutar por Ming contra os bárbaros, deve ir a Kaiping para fazer sua contribuição.”
O tom de Zhu Yijun soava tão frio quanto o do imperador para Xu Wei.
Simples, mas causava um arrepio interior.
Zhu Yijun percebeu a reação de Xu Wei e, sem esclarecer, continuou: “Transformar suas espécies é uma das estratégias, capturar seus ninhos é a mais importante.
O Nordeste é uma terra que pode ser cultivada e pastoreada. O clima é frio, mas quando quente, o solo é fértil e a água abundante, muito diferente do árido noroeste.
Os Jurchens, Shiwei, Xianbei, Sushen, Mohe e outras tribos vivem lá há séculos ou até milênios. Por que não podemos nós também? O sistema de guarnição estabelecido pelo Imperador Taizu é ideal para um lugar assim.”
Ao dizer isso, Zhu Yijun fez um gesto amplo e começou a resumir.
“Primeiro, liderar com um exército forte, aniquilar os Jurchens que resistirem, aceitar a rendição dos que se submeterem, transformar suas espécies, purificar a região, avançar com o exército, estabelecer guarnições nas áreas remanescentes, cultivando e pastoreando, e consolidar definitivamente a terra como território Ming.”
Depois, Zhu Yijun foi até o mapa e apontou a posição dos Chahar.
“A Dinastia Ming avança devagar em Liaodong; em cinco a dez anos, poderá reunir dezenas de milhares de Jurchens, recuperando mil léguas de território, cortando o flanco oriental dos Chahar e seus aliados potenciais.
Acredito que, em dado momento, o líder dos Chahar, Tumen Khan, não ficará indiferente e atacará Liaodong. Se ele não atacar, provocaremos a guerra para induzi-lo a atacar.
Quando Jianzhou for recuperada, Ming terá margem de manobra, não mais apenas defesa passiva. Se Chahar atacar Liaodong, defenderemos localmente e, junto com as tropas Jurchens, sairemos das Montanhas Negras (Grande Cordilheira de Xing'an) para atacar o norte dos Chahar pelo flanco.
Se os Chahar atacarem Jianzhou e apoiarem os Jurchens subjugados por eles, as tropas da guarnição de Liaodong passarão pela região do Rio Liao para atacar diretamente seus ninhos.
Em resumo, ao conquistar os Jurchens de Jianzhou, este jogo no Nordeste se tornará viável, e os Chahar serão nosso prato na mesa mais cedo ou mais tarde. Uma vez que os Chahar sejam subjugados, o clã Tumote não será mais um problema.”
Xu Wei passou a estratégia de Zhu Yijun em sua mente, vendo vantagens e desvantagens, e perguntou: “Alteza, Andahan comanda trinta mil famílias em Ordos, Tumote e na asa direita da Mongólia Oriental, com pastagens que vão do posto de Ji até Qinghai, controlando centenas de milhares de arqueiros.
Esse homem é talentoso e ambicioso. Para implementar a estratégia de atacar o leste e pacificar o oeste, e focar no Nordeste, precisamos mantê-lo satisfeito, para que não use suas tropas na linha de Xuan-Da.”
Zhu Yijun concordou: “Senhor Wen Chang tem razão.
Andahan está envelhecido, não tem mais a ambição de sua juventude. E quanto maior seu território e número de subalternos, maior o custo para mantê-los.”
“Custo para manter?”
Xu Wei, ao ouvir Zhu Yijun mencionar “custo”, agora ouviu falar do “custo para manter”.
“Exato, custo para manter. Ter muitos subordinados significa ter corações e intenções diversas, cada um com seus interesses; para mantê-los unidos, é preciso gastar mais esforço e recursos.
O departamento de inteligência de fronteira tem um relatório recente sobre Andahan. Senhor Wen Chang, já leu?”
Página (3/3)
“Alteza, qual relatório seria esse?”
“Andahan tem enviado emissários repetidamente para Qinghai, mantendo frequentes contatos com a escola Gelug do budismo tibetano, demonstrando interesse em promover a fé budista.”
Xu Wei acenou com a cabeça: “Alteza, li esse relatório.”
Ele não sabia qual era a intenção de Zhu Yijun ao destacar esse relatório. Para ele, era apenas um esforço de Andahan para estabilizar sua fronteira em Qinghai.
A região enfrenta diretamente as guarnições de Shaanxi e Gansu da Dinastia Ming, uma terra remota e fria, com poucas invasões bárbaras, distante do centro do reino, e por isso pouco considerada.
Zhu Yijun viu no rosto de Xu Wei a expressão de desdém e percebeu que seu principal conselheiro ainda não conseguia pensar além das limitações da época.
“Andahan ao se aproximar dos Gelug indica que ele já percebeu que controlar um território tão vasto e tantos subordinados é muito custoso. Ele está velho e, quando morrer, segundo os costumes das estepes além da fronteira, seu filho será escolhido como líder, e os irmãos serão divididos em feudos.
Em uma ou duas gerações, o reino fundado por Andahan desmoronará. É importante lembrar que Andahan e Tumen Khan são descendentes de Dayan Khan.”
Xu Wei, chefe da inteligência de fronteira, sabia da relação entre Andahan e Tumen Khan.
Andahan é neto de Dayan Khan, filho de seu terceiro filho Sayin Alaq Khan.
Tumen Khan é de geração muito mais jovem, neto do primogênito de Dayan Khan, Buzhi.
Em termos de geração, Andahan é da geração avô de Tumen Khan.
Xu Wei suspirou: “Sim, Andahan e Tumen Khan, sem nem mesmo cinco graus de parentesco, já se enfrentaram como mortais inimigos. Se Andahan dividir seu território entre os filhos, logo acontecerá o mesmo.”
“Exatamente. Andahan é um gênio e não quer que seu reino se fragmente. Por isso busca nos Gelug uma forma de unir firmemente as trinta mil famílias da asa direita da Mongólia Oriental.”
Xu Wei ficou impressionado com a clareza de visão do príncipe herdeiro.
“Alteza, foi por isso que viu essa situação e deduziu que Andahan agora busca estabilidade, não quer conflitos, e decidiu eliminar Xin’ai para cortar suas forças.”
“Sim. Xin’ai é o filho mais velho de Andahan, e o membro do clã Tumote mais propenso a causar problemas para a Dinastia Ming. Primeiro derrubaremos esse elemento rebelde, depois negociaremos gradualmente com Andahan.”
“Negociar gradualmente? Alteza, isso quer dizer que Andahan enviará emissários para discutir conosco?”
“Sim. Por isso peço que o senhor Wen faça preparativos cuidadosos.” Zhu Yijun tirou um papel da manga, “Este é um catálogo que elaborei. Senhor, reúna todas essas informações o quanto antes para que possamos manter a vantagem nas negociações.”
“Subordinado obedecerá.”