Capítulo 154: Os problemas do Noroeste também precisam ser resolvidos

Escritório de Supervisão da Porta Xi'an, no Parque Ocidental.

Wang Chonggu e Huo Ji estavam sentados em um pavilhão com flores, reunidos bebendo chá e discutindo em voz baixa.

— Yaofeng, a situação em Fujian está estável?

— perguntou Wang Chonggu.

Ambos eram conterrâneos de Shanxi, tendo servido juntos no campo de batalha do sudeste contra os wokou, e eram figuras centrais do partido do Príncipe Herdeiro, mantendo uma relação muito próxima.

No entanto, Huo Ji era um ano mais novo que Wang Chonggu e obteve o grau de *jinshi* em uma classe posterior, tratando-o com a cortesia devida a um sênior.

— A ameaça dos wokou durou anos, mas finalmente foi estabilizada. O Princípe Herdeiro, por meio de uma ordem imperial transmitida anteriormente pelo Escritório de Supervisão, determinou-nos que a prioridade em Fujian fosse a restauração dos meios de subsistência do povo. Abrir fornos, expandir plantações de chá, produzir mais porcelana e chá para serem vendidos através de comerciantes marítimos, permitindo que o povo de Fujian obtenha mais lucros. No entanto, o oeste de Fujian é montanhoso, com colinas altas e florestas densas, e os clãs vivem isolados, cada um defendendo seu próprio território. Há muitas minas e poucas terras aráveis; para abrir minas e disputar terras, as aldeias travam lutas armadas incessantes. Como governador de Fujian por três anos, passei dois anos viajando pelo oeste de Fujian para guiar, educar e pacificar a região, conseguindo, com muito custo, estabilizá-la.

Ao ouvir isso, os olhos de Wang Chonggu brilharam.

— Yaofeng, quando fui governador de Jiangxi, ouvi dizer que o oeste de Fujian era muito problemático. No entanto, aquela região é remota e montanhosa, e as famílias nobres vivem isoladas, sem manter muitos contatos com a corte ou outras regiões, e seu poder não é forte. Ouvi dizer que em Huguang, as nobrezas locais coludem com os oficiais para extrair minérios com fins lucrativos, agindo com extrema arrogância. Aos olhos deles, os inspetores de minas e impostos enviados pela corte imperial não passam de nada. Ouvi dizer que em Hengyang, Yongzhou e Chenzhou, vários sucessivos inspetores de minas e impostos enviados pelo Ministério da Receita morreram consecutivamente.

Huo Ji ficou surpreso:

— Tão arrogantes e autoritários? Será que perderam a noção de quanto vale a lei imperial?

— Desde a antiga dinastia Song, aquela região começou a produzir *jinshi*, transmitindo a literatura de geração em geração.

As palavras de Wang Chonggu fizeram Huo Ji rir com surpresa:

— Literatura de geração em geração. Isso é porque as pequenas artimanhas deles ainda não chamaram a atenção de Sua Alteza. A propósito, Hai Gangfeng não passou por lá vindo do sul? Não deu um pio?

— Quando Hai Gangfeng passou por lá, aquelas famílias nobres o trataram como se fosse um ancestral; qualquer turbulência foi abafada rigorosamente, sem ousar levantar a menor marola. Como Hai Gangfeng não estava familiarizado com a situação local e tinha pressa em ir a Liangguang investigar a rebelião dos povos Yao e dos bandidos das montanhas, acabou deixando-os escapar impunes.

Huo Ji não pôde deixar de rir:

— Esses tipos intimidam os fracos e temem os fortes, mas no fim das vésperas sabem que a lei oficial é como um forno ardente. A propósito, irmão Jianchuan, você está na capital há vários meses; eu pensava que você seria enviado para governar Shaanxi ou para suceder Ruizhen.

— Shanxi ainda não pode prescindir de Ruizhen por enquanto — suspirou Wang Chonggu. — O Gabinete de Planejamento está promovendo intensamente a mineração de carvão e a siderurgia em Taiyuan, e as coisas estão a todo vapor. Yaofeng, você já deve ter ouvido falar disso, não é?

— Recebi cartas de casa dizendo que no condado de Lan, na prefeitura de Taiyuan, eles estão minerando carvão e fundindo ferro, e agora há fábricas de ferro e de aço por todas as margens do rio Fen.

— Exatamente. O Gabinete de Planejamento reuniu um grande número de artesãos habilidosos para lá, abrindo seis fábricas de ferro e uma siderúrgica. O Departamento de Armas de Fogo também pretende abrir uma fábrica de canhões e outra de mosquetes lá, embora digam que será na cidade de Taiyuan.

— Antes, eu ouvia o Príncipe Herdeiro falar sobre a chamada indústria, mas não sabia o que era. Só agora entendo que a indústria é aquilo que pode produzir mercadorias, gerar lucros, beneficiar o país e o povo. Plantações de chá, fábricas de porcelana, fábricas têxteis, algodão, seda, carvão e ferro, construção naval, navegação marítima...

— Exatamente. Nestes últimos meses, estive ajudando no Gabinete de Planejamento e no Escritório de Supervisão, e ao mesmo tempo estudando no Instituto de Pesquisa. Aprendi muitas coisas!

— Estudando? — Huo Ji ficou muito surpreso. Tanto ele quanto Wang Chonggu eram graduados como *jinshi*, veteranos na burocracia imperial e considerados funcionários capazes e conhecidos da corte imperial; precisavam mesmo ir estudar?

— Sim, trata-se de fazer um resumo dos assuntos políticos anteriores. Depois de estudar por dois meses, compreendi o sistema tributário, o comportamento organizacional, o planejamento e a estatística, e só então percebi que, no passado, nossa governança baseava-se inteiramente na experiência.

Huo Ji ficou ainda mais curioso:

— Há aulas sobre essas coisas?

— Sim. Quem lidera é Zhao Dazhou, que está há muito tempo ao lado de Sua Alteza e conhece muito bem os decretos emitidos por Ele. Os instrutores principais são Xu Wenchang e Li Zhuowu; ambos são dotados de grande inteligência e são verdadeiros talentos. Eles lideram equipes para compilar em dossiês os decretos emitidos por Sua Alteza nos últimos anos, bem como os vários problemas e soluções encontrados por Ruizhen, você, eu, Dongcun (Cao Bangfu) e outros ao segui-los. Eles refinam a essência e a transformam em manuais, que depois nos ensinam. Enquanto ouvimos e comparamos com nossa governança passada, colhemos ensinamentos valiosos.

A mente de Huo Ji deu voltas:

— Seriam os acadêmicos da Academia Hanlin de Sua Alteza?

Wang Chonggu torceu o lábio:

— É muito mais prático do que isso.

— Eu também preciso entrar para estudar?

— Yaofeng, entrar para estudar é uma coisa boa. Daituan (Liu Tao), Huanzhou (Wu Dui), Fanxi (Zheng Luo), Yuefeng (Xiao Daheng) e outros já estudaram lá. Mesmo Ruizhen e Zili, apesar de estarem tão ocupados, arranjaram tempo para estudar duas vezes, por dois ou três meses cada. Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, chama isso de unificar o pensamento através do estudo.

Huo Ji assentiu, compreendendo a situação, e, acariciando a barba, sorriu amargamente:

— Onde será que o Príncipe Herdeiro aprendeu todo esse conhecimento? O Imperador certamente não tem esses métodos.

— Deve ser um dom celestial — suspirou Wang Chonggu.

— O servo apresenta suas respeitosas saudações a Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro! — A voz de um criado ecoou do lado de fora. Wang Chonggu e Huo Ji levantaram-se apressadamente para recebê-lo.

— Nós, ministros assistentes do Ministério da Guerra, Wang Chonggu e Huo Ji, prestamos nossas homenagens a Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro.

— Mestres Jianchuan e Yaofeng, dispensem as formalidades. — Zhu翊钧 ajudou os dois a se levantarem e sentou-se diretamente no assento de honra. Após breves cortesias, foi direto ao ponto.

— Mestres, desta vez convidei os senhores para conversarmos principalmente sobre os assuntos de Shaanxi e Gansu.

As expressões de Wang Chonggu e Huo Ji tornaram-se solenes, e responderam respeitosamente:

— Por favor, instrua-nos, Alteza.

— Atualmente, realizamos negociações de paz com o cã Altan e abrimos o comércio fronteiriço, trazendo imensos benefícios para ambos os lados, especialmente para o cã Altan, que lucrou enormemente. Dizem que ele formou de uma só vez dezesseis caravanas comerciais para traficar mercadorias da nossa Grande Dinastia Ming rumo ao norte do deserto, às Montanhas Douradas e às Regiões Ocidentais, obtendo lucros exorbitantes. Sendo assim, ele não romperá conosco tão cedo. Desta vez, o Mestre Zili estabeleceu-se em Jizhou e lançou uma ofensiva contra a tribo Chahar liderada por Xin'ai, mas o cã Altan limitou-se a bloquear a fronteira adjacente ao território da tribo Chahar, mantendo a neutralidade.

Wang Chonggu e Huo Ji continuaram a ouvir em silêncio.

— Diante de uma situação tão favorável, pretendo aproveitar a oportunidade para reorganizar as quatro guarnições de Yanshui, Ningxia, Shaanxi e Gansu. Nenhum homem desfruta de mil dias de felicidade, nem florescem as flores por cem dias. Não sabemos por quanto tempo conseguiremos manter essa situação pacífica e amigável com o cã Altan — dez ou vinte anos? Uma vez que a situação mude, essas quatro guarnições terão novamente de enfrentar as invasões dos tártaros. Especialmente a guarnição de Gansu: ao norte fica a tribo de Turfã, a leste a tribo Ordos e a oeste a tribo Tumed de Qinghai. Cercada de inimigos por três lados e isolada na imensidão, a situação não é nada otimista.

Zhu Yijun balançou a cabeça:

— Li relatórios sobre a situação nas fronteiras que dizem que o cã Altan viajou várias vezes da tribo Ordos para inspecionar a tribo Tumed em Qinghai. Como ele passou por lá? No meio está a guarnição de Gansu da nossa Grande Dinastia Ming; certamente ele não pode voar. Ele só pode ter vindo de Juyanhai, descido ao longo do rio Zhangye, passado por Ganzhou e Suzhou, e cruzado as montanhas Qilian. Isso conta ou não como violação da fronteira? Conta ou não como invasão do território? É apenas que os generais e oficiais das guarnições fronteiriças e os ministros da corte fingiram não ver nada.

Zhu Yijun disse com um sorriso autodepreciativo:

— E agora eu próprio só posso fingir não ver nada. No entanto, esta não é uma solução duradoura.

Ele inclinou o corpo para a frente, fixando o olhar em Wang Chonggu e Huo Ji com uma profundidade que fez ambos endireitarem a postura, sentindo uma seriedade solene em seus corações.

— Minha estratégia para as Nove Fronteiras é atacar a leste e negociar a oeste. Enviar tropas para subjugar Xin'ai é apenas o primeiro passo do ataque oriental. Para negociar a oeste, também precisamos que nossas próprias fundações sejam firmes e nossas cercas sólidas para podermos nos sustentar. Pedirei um decreto imperial ao meu avô imperador para enviar os mestres Jianchuan e Yaofeng para governar Yanshui-Shaanxi e Ningxia-Gansu, respectivamente.

Wang Chonggu vinha estudando os assuntos da fronteira noroeste e percebeu o problema. Antigamente, Yanshui e Ningxia formavam uma única unidade, e Gansu e Shaanxi estavam ligadas como um todo; por que o plano do Príncipe Herdeiro era um pouco diferente?

Ouvindo a dúvida de Wang Chonggu, Zhu Yijun assentiu com aprovação:

— Na última negociação de paz, exigimos que a região de Da-Xiao Songshan — a oeste do rio Amarelo, a leste de Gulang e Zhuanglang, e que havia sido tomada pelos tártaros — fosse devolvida à Grande Dinastia Ming. Ali é cercada pela nossa Grande Dinastia Ming por três lados, com o deserto ao norte; é uma terra pequena e pouco fértil, então o cã Altan fez um favor fingindo bondade. Como perder terras e pastagens prejudicaria sua reputação, ele simplesmente retirou as pessoas de lá secretamente, e nós enviamos pessoas para assumir o controle sem alarde. Com Da-Xiao Songshan devolvido à nossa Grande Dinastia Ming, as guarnições de Gansu e Ningxia agora se conectam em uma única extensão.

Compreendido.

Parece que, nas negociações de paz com o cã Altan, a corte imperial obteve muitos benefícios em segredo.

Pensando bem, com uma pessoa tão astuta como o Príncipe Herdeiro, será que ele perdoaria facilmente o cã Altan?

Após conversarem por algum tempo, Huo Ji falou:

— Alteza, sou um ano mais novo, portanto irei para a região mais remota de Gansu e Ningxia, enquanto o irmão Jianchuan, sendo mais velho, permanecerá em Shaanxi e Yanshui.

Zhu Yijun pensou por um momento, assentiu e concordou:

— Muito bem, discutirei com os dois mestres a nossa estratégia para o Noroeste.