Capítulo 132: Mestre e discípulo em tácito entendimento
Página (1/3)
Tornei-me a variável imprevista?
Zhang Juzheng compreendeu o que Xu Jie queria dizer.
A ligação entre ele e o Grão-Príncipe era mais profunda do que aquela que mantinha com Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro.
Entre os preceptores do Príncipe Herdeiro, Gao Gong era quem gozava de maior intimidade com ele; depois vinham Chen Yiqin e Yin Shidan, e só então Zhang Juzheng.
Entre os preceptores do Grão-Príncipe, Li Chunfang ocupava o primeiro lugar. Zhang Juzheng vinha em segundo, seguido por Pan Jixun, Zhao Zhenji e Xu Wei.
Contudo, no caso dos dois últimos, pesava mais a condição de conselheiros e subordinados.
Dos três primeiros preceptores, Zhang Juzheng era quem passava mais tempo com o Grão-Príncipe. Talvez também fosse aquele com quem ele tinha o laço mais profundo — uma intimidade forjada em incontáveis discussões.
Li Chunfang e Pan Jixun eram homens de caráter afável e nobre. Com eles, o Grão-Príncipe limitava-se, na maior parte do tempo, a trocar opiniões. Somente com Zhang Juzheng havia discussões frequentes. Zhang Juzheng influenciava o Grão-Príncipe, e o Grão-Príncipe também o influenciava.
Ao passar em revista os homens reunidos ao redor do Grão-Príncipe, Hu Zongxian era um ministro capaz e eficiente, corajoso ao assumir responsabilidades, mas tinha um temperamento severo. Seria incapaz de entrar no Grande Conselho e harmonizar as diferentes facções.
Xu Wei era o estrategista do Grão-Príncipe, mas sua experiência era insuficiente. Nem sequer fora aprovado nos exames provinciais, e seria difícil conquistar a obediência de todos.
Bem, ouvira dizer que o Grão-Príncipe havia contratado para si um professor chamado Li Zhi. Este era apenas um bacharel, portanto sua experiência também era muito limitada.
Depois de considerar tudo, o coração de Zhang Juzheng aqueceu.
Ao erguer a cabeça, viu o olhar expectante de Xu Jie e compreendeu os pensamentos de seu mestre.
O mestre esperava que ele herdasse seu legado. Mais importante ainda, desejava que Zhang Juzheng fosse capaz de enfrentar Gao Gong, tanto aberta quanto secretamente, para preservar uma velhice honrada ao mestre e garantir a riqueza e a glória da família Xu por muitas gerações.
Lutar contra Gao Gong seria, sem dúvida, extremamente difícil.
Mas Zhang Juzheng pensou que, se aceitasse, o mestre lhe transmitiria todos os seus contatos e recursos, fazendo dele o verdadeiro herdeiro de seu legado.
O mestre servira ao Estado havia quarenta anos e estivera no Grande Conselho por mais de uma década, alcançando a posição mais elevada que um súdito podia almejar. Seus discípulos e antigos subordinados eram incontáveis.
Seus contatos e recursos eram espantosamente vastos. Caso tudo isso lhe fosse transmitido, Zhang Juzheng teria benefícios inesgotáveis.
Uma vez tomada a decisão, ele deixou de lado qualquer reserva e, unindo as mãos em respeito, disse:
— Mestre, fique tranquilo. Embora eu e Gao Gong tenhamos sido colegas como preceptores na residência do Príncipe Yu, a relação entre mim e o senhor, como mestre e discípulo, é tão íntima quanto a de irmãos de sangue. Tudo o que diz respeito ao senhor também diz respeito a mim. Eu, Zhang Juzheng, farei tudo o que estiver ao meu alcance e assumirei pessoalmente essa responsabilidade.
A sós com o mestre, Zhang Juzheng foi direto ao ponto.
Ao ouvir aquela declaração, Xu Jie ficou radiante. Todas as rugas de seu rosto se encheram de alegria.
Na verdade, Xu Jie não temia muito Gao Gong.
Por mais arrogante e impetuoso que fosse aquele homem de grandes bigodes, ainda precisava agir de acordo com as regras da burocracia. Xu Jie tinha inúmeros meios de enfrentá-lo. Talvez sofresse algumas perdas e passasse por alguns dissabores, mas conseguiria lidar com ele.
O que Xu Jie temia era Zhu Yijun.
Quando o Grão-Príncipe aproveitara a campanha contra os piratas japoneses no sudeste para proteger Hu Zongxian e os demais, estabelecendo a facção do herdeiro, Xu Jie havia conduzido a facção de Jiangsu e Zhejiang e colocado obstáculos em seu caminho às escondidas. Havia, portanto, uma velha inimizade entre eles.
Página (1/3)
Página (2/3)
O Grão-Príncipe não era homem de respeitar regras.
A facção de Shanxi o ofendera e tentara despojar Hu Zongxian de toda a proteção, impedindo que a facção do herdeiro assumisse o controle das nove guarnições fronteiriças. O Grão-Príncipe ordenara então uma investigação retroativa da Rebelião de Gengxu, fazendo cabeças rolarem por toda parte. A facção de Shanxi perdera tudo, da pele aos ossos.
Se semelhante astúcia e tais métodos fossem empregados contra Xu Jie e a facção de Jiangsu e Zhejiang, quem conseguiria suportá-los?
Os negócios escusos entre as grandes famílias do sudeste e os piratas japoneses não resistiriam a uma investigação.
Se o Grão-Príncipe também ordenasse uma investigação retroativa sobre a calamidade dos piratas japoneses no sudeste, quantas pessoas morreriam?
Quando o ninho é destruído, como poderiam os ovos permanecer intactos? Se as grandes famílias do sudeste fossem investigadas, como a família Xu poderia escapar ilesa?
Xu Jie percebera o quanto Zhu Yijun estimava Zhang Juzheng. Por isso, pretendia valer-se dele para obter do Grão-Príncipe ao menos uma saída honrosa.
Agora que Zhang Juzheng se mostrava disposto a assumir tudo pessoalmente, Xu Jie também estava naturalmente disposto a transmitir-lhe seu legado, junto com seus contatos e recursos.
Mestre e discípulo complementavam-se mutuamente.
Ao transmitir seus contatos e recursos a Zhang Juzheng, Xu Jie fortaleceria o discípulo. Zhang Juzheng passaria a ser ainda mais valorizado por Zhu Yijun, teria maior autoridade e disporia de mais meios para preservar a riqueza e a glória de sua própria família.
Xu Jie alisou a barba e disse:
— Shuda, ainda conheço um pouco dos males acumulados no sistema de criação de cavalos que descobriste.
— Os assuntos militares são de importância vital para o Estado, e os cavalos são a base dos assuntos militares. Quando a guerra começa, os cavalos de batalha precisam estar fortes e bem nutridos, capazes de empregar toda a sua força. Em tempos de paz, também devem ser cuidadosamente tratados, para que estejam prontos quando necessário.
— Nossa dinastia adota o sistema de criação por famílias registradas: as famílias camponesas criam os cavalos nos estábulos públicos ou os deixam nas pastagens e, quando há uma expedição militar, precisam fornecê-los prontamente. As pastagens oficiais foram delimitadas em Liaodong e Shandong.
— Contudo, o povo considera a criação de cavalos um trabalho forçado e inventa todos os meios possíveis para escapar desse serviço. Isso leva ao suborno de funcionários e à migração clandestina de famílias para fugir do registro. Além disso, com a concentração das terras, as pastagens demarcadas em Liaodong e Shandong diminuem dia após dia. Já não conseguem sustentar a quantidade anual de cavalos exigida, e as famílias encarregadas da criação precisam comprar ração com o próprio dinheiro, arcando com uma despesa nada pequena.
— Com o passar dos anos, os abusos acumulados no sistema de criação de cavalos tornaram-se inúmeros, e o serviço dos cavalos converteu-se numa política opressiva que assola Shandong. Shuda, se queres eliminar esses males, precisarás de coragem e de métodos eficazes.
Zhang Juzheng ficou um tanto surpreso. A princípio, pensara que o mestre estivesse distraído e não tivesse ouvido bem suas palavras. Não imaginara que ele compreendesse perfeitamente a situação e apontasse de imediato a raiz do problema.
— Mestre, além das famílias obrigadas a criar cavalos, as tropas da fronteira também sofrem profundamente com esse serviço. A corte distribui os cavalos de guerra à cavalaria fronteiriça e, conforme as cotas, fornece dinheiro para a forragem e os demais suprimentos. O problema é que funcionários corruptos proliferam e desviam ou retêm esses recursos. Os soldados da fronteira só podem pagar do próprio bolso pela ração dos cavalos.
— As inspeções periódicas dos órgãos públicos, destinadas a verificar o estado dos animais, também se transformaram em oportunidades para a extorsão praticada pelos funcionários corruptos. Com o passar dos anos, a cavalaria fronteiriça ficou esmagada pelos encargos. Muitas vezes, assim que recebiam um cavalo, matavam-no imediatamente e vendiam sua carne para recuperar algum dinheiro. Embora ainda tivessem de pagar uma indenização pelo animal, essa era uma escolha inevitável: entre dois males, escolhiam o menor.
Xu Jie também ficou surpreso.
— O sistema de criação de cavalos já se deteriorou a tal ponto? Então será realmente necessário restaurá-lo com firmeza. Se as tropas da fronteira ficarem sem cavalos, isso abalará os próprios fundamentos do país.
— Agora que a corte chegou a um acordo com Altã Cã para abrir o comércio nas fronteiras, poderemos trocar continuamente produtos por bons cavalos vindos do norte. É, sem dúvida, uma excelente oportunidade para eliminar os males acumulados no sistema.
— Muito bem, Shuda. Posso recomendar-te para o cargo de vice censor-geral e nomear-te governador de Shandong. Deverás reorganizar cuidadosamente o sistema de criação de cavalos de Shandong e Liaodong.
Zhang Juzheng levantou-se e fez uma profunda reverência.
— Agradeço ao mestre por sua orientação.
Já passara do meio-dia.
Xu Wei chegou de liteira à Hospedaria das Quatro Direções.
Durante os dois ou três meses de negociações, Xu Wei quase aparecera ali todos os dias. Conhecia o lugar tão bem quanto a própria casa.
Ao vê-lo, Habuli sorriu e juntou as mãos em saudação.
— O senhor chegou?
— Sim. Vim visitar o grande cã.
— Espere um instante. Vou anunciar sua chegada.
Depois de algum tempo, Xu Wei entrou no pátio interno, onde Boshihar o recebeu no salão das flores.
— Senhor Wenchang, decidimos partir dentro de cinco dias. Será um dia auspicioso — disse Boshihar, alegremente.
— Hahaha! Muito bem. Daqui a três dias, o Tribunal para os Assuntos das Regiões Fronteiriças oferecerá um banquete para despedir-se do grande cã e de seus companheiros.
Após algumas palavras cordiais, Xu Wei tirou uma bolsa de couro de boi e entregou-a a Boshihar.
— Senhor Wenchang, o que é isto?
— São objetos pessoais de Xin Ai, o Príncipe Herdeiro de Huangtai, apreendidos por nossas tropas em Liuhe. Agora que ele foi libertado e voltou para casa, é natural que seus pertences lhe sejam devolvidos. Contudo, assim que saiu, ele partiu diretamente da capital sem sequer se despedir de nós. Por isso, tivemos de entregar os objetos ao grande cã.
Os olhos de Boshihar se moveram de um lado para o outro. Então ele respondeu com um sorriso:
— Muito obrigado, senhor Wenchang. Foi muito atencioso de sua parte.
Depois de conversarem por cerca de meia hora e acertarem os detalhes do banquete de despedida oferecido pelo Tribunal para os Assuntos das Regiões Fronteiriças, Xu Wei despediu-se e partiu.
Boshihar refletiu por um momento e, ainda assim, abriu a bolsa de couro.
Dentro havia um pequeno rolo de pintura, um pouco maior que o rosto de um boi. Nele estava retratada uma mulher vestida com os trajes de uma nobre da tribo Tumed, representada com extraordinário realismo.
Ao ver aquela mulher, o rosto de Boshihar mudou de cor.
Não era ela a favorita de seu irmão mais velho, Altã Cã — a senhora Zhongjin?
Ele guardou rapidamente o rolo e voltou a apalpar a bolsa de couro.
Dela retirou um osso de boi de formato estranho, coberto por desenhos sinuosos que pareciam ornamentos, não escrita.
O rosto de Boshihar tornou-se lívido.
Tratava-se de um objeto ritual usado pelos xamãs para amaldiçoar alguém e fazê-lo morrer de maneira violenta, semelhante aos bonecos de madeira empregados nas artes de feitiçaria do interior.
Com extremo cuidado, Boshihar virou o osso.
No verso, estava gravado, em escrita mongol, o nome “Altã”.
— Sss...
Boshihar inspirou profundamente, tomado pelo choque.
Altã era o nome verdadeiro de Altã Cã; a diferença estava apenas na forma como os chineses o transliteravam.
Página (3/3)